Terms for subject Mechanic engineering containing I

Italian	Swedish
addendum maggiorato e minorato di un dente	profilförskjutning
ciclo a doppio effetto e a singolo bacino	enkel bassäng med dubbelriktad turbin
ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico	direkt icke-kondenserande cykel
cuscinetto portante e di spinta	sfäriska axialrullager
cuscinetto portante e di spinta	sfäriska radialrullager
cuscinetto portante e di spinta	koniska rullager
cuscinetto radiale e di spinta	sfäriska radialrullager
draga a fune e benna raschiante	skrapspelsskopa
gancio ad esse	S-krok
impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	kombikraftverk
isolamento tra i lati di bobina	härvsidsmellanlägg
lamiera per caldaie e recipienti a pressione	tryckkärlsstål
leva d'innesto e di disinnesto	in-och urkopplingsspak
macchina protetta contro i getti d'acqua	sköljhärdig
motore a velocità costante e regolabile	motor med inställbart fast varvtal
motore a velocità variabile e regolabile	motor med inställbart varierande varvtal
motore con condensatore di avviamento e marcia	kondensatormotor
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	kondensatormotor med startkondensator
pistone e cilindro	hydraulcylinder
presa di riempimento e svuotamento	fyllnings- och dräneranslutning
razzo di accelerazione e frenata	accelerations- och bromsraket
secchio e puleggia di rinvio	kili
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica	kontinuerlig drift med intermittent belastning och elbromsning
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica	intermittent drift med startningar och bromsningar
trasportatore e rastrelli	skraptransportör
vite a testa tonda e gambo quadrato	rundskruv med fyrkant