Terms for subject Mechanic engineering containing EN

Dutch	English
aandrijvingsmechanisme met pal en palwiel	ratchet drive
aanlopen met spaartransformator en onderbreking	open transition autotransformer starting
aanlopen met spaartransformator en onderbreking	open circuit transition autotransformer starting
aansluitkast met fase-isolatie door vaste stof en aardschermen	phase separated terminal box
aftap-en ontluchtingskraan voor radiatoren	radiator drainage tap
batterij-en bobine-ontsteking	battery and coil ignition
besturing door reaktiekracht en stromingsverstoring	jet interaction control
besturing door reaktiekracht en stromingsverstoring	JI control
besturingskabels en riemschijven	control cables and pulleys
besturingsorgaan en monitor	controls and indicating
betonnen buis met mof-en spieverbindingen	concrete pipe with bell-and-spigot joints
betonnen buis met mof-en spieverbindingen	concrete pipe with spigot-and-socket joints
bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter	plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams
binnen-en buitenbewerking	internal and external machining
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	pedestrian engine driven straddle truck
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	stand on engine driven straddle truck
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven straddle truck
breek- en zeefinstallatie	crushing and screening plant
buisleidingen,pompen en afsluiters voor het transport van de vloeistof	pipelines, pumps and valves for conveying liquid
celkernafzuig-en vulapparatuur	core pulling and filling system
centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie	combined cycle plant
chef van de Dienst van Tractie en Materieel	Chief Traction and Rolling Stock Officer
dag en nacht-keuzeschakelaar	day-night selector switch
dag en nacht-keuzeschakelaar	"day and night" selector switch
deklandingssysteem met kabel en slede	haul-down system
deklandingssysteem met kabel en slede	bear trap
draaibank met slede en leidspindel	slide and screw cutting lathe
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator	two-value capacitor motor
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator	2 value capacitor motor
electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder	stand on electric reach truck with retractable mast
electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder	rider seated electric reach truck with retractable mast
elevator met ketting en vorken	chain and slat type elevator
evolvente-en schuinte-testmachine	involute and helix testing machine
evolvente-en steekcontrolemachine	involute profile checker and lead checking machine
evolvente-en steekcontrolemachine	involute and pitch testing machine
filter-en klepeenheid	filter and valve assy
filter-en klepeenheid	filter and valve assembly
freesmachine met dwarsaanzet en voorzien van vloerplaat	one side miller
front end-PTO	front power take-off
gebogen vergrendel-en ontgrendelwerktuig	locking and unlocking elbow tool
gecombineerd boor-en verzinkgereedschap	combination drill and counterbore
gecombineerd hogedrukspoelings-en zuigvoertuig	combined high pressure flusher and suction vehicle
gecombineerde boor-en koudcirkelzaagmachine	cold circular sawing and boring machine
gecombineerde hoge-en lage-drukpressostaat	dual pressure controller
gecombineerde hoge-drukspoelings-en opzuigwagen	combined high pressure flusher and suction vehicle
generatoras uit één stuk gesmeed en grof bewerkt	forged and roughly shaped generator shaft
gereedschap voor afvlakken,vergrendelen en ontgrendelen	flattening unlocking and locking tool
gereedschap voor het maken van messing en groef	tool for tonguing wood
gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator	totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
goede onderhoudstoestand	good state of repair
goede staat van onderhoud	good state of repair
greedschapsslijperijen,dorpssmeden en dergelijke	other metal workshops not elsewhere specified
heen-en weergaand deel van een machine	machine ram
heen-en weergaand deel van een machine	ram
heen-en-weergaande beweging van een zuiger	oscillating action of a piston
heen-en-weergaande zuigerbeweging	oscillating action of a piston
hef-en rijinrichting	crab machinery
hefboom met kogelhandgreep en naaf	ball-ended handle with ovoid grip
heugel en rondsel	rank and pinion drive
hoofdbrandstofsproeier en spruitstuk	primary fuel nozzle and manifold assy
hoofdbrandstofsproeier en spruitstuk	primary fuel nozzle and manifold assembly
hydraulica van putten en bronnen	hydraulic of wells
hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines	hydraulic or rope-operated excavators
hydraulische overbrenging door middel van propellerpomp en-motor	transmission using vane-type pump and motor
hydraulische overbrenging door middel van propellerpomp en-motor	hydraulic transmission using vane-type pump and motor
inlaat en uitlaat	plug cock
inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen	micrometer setting device
inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen	micrometer adjusting device
instelhendel en houder van de reddingsgoot	escape slide arming handle and chassis
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen	intermittent periodic duty-type with electric braking
klep en neusvleugel	flap and slat asymmetry monitoring electronic box
klep en neusvleugel signaalopnemer	flap and slat asymmetry monitoring pick-off
klep-en neusvleugelhandgreep	flap and slat control handle assy
klep-en neusvleugelhandgreep	flap and slat control handle assembly
koel-en verwarmingseenheid voor vrachtauto's	cooling-heating unit for trailers
kombinatie van raket en stuwstraalmotor	rocket ramjet
kombinatie van raket en stuwstraalmotor	ducted rocket
koppelingskogel en trekinrichting	coupling ball with towing brackets
kraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokken	hoist
kroonwiel en pignon	angle transmission
kroonwiel en pignon met schroefvertanding	spiral bevel gear
kroonwiel en pignon met schroefvertanding	helical bevel gear
laad-en losnet	cargo net
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	pedestrian engine driven high lift platform truck
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	pedestrian engine driven low lift elevating platform truck
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats	stand on engine driven low lift elevating platform truck
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	stand on engine powered high lift platform truck
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven high lift platform truck
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven low lift elevating platform truck
laden en lossen van stortgoederen	bulk handling
laden en lossen van stortgoederen	bulky material handling
laterale freesmachine met dwarsaanzet en om Keeraanslag	one side miller
lucht en materiaalscheider	air and material separator
machine met directe aandrijving en enkele omvatting	single wrap gearless machine
machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting	double wrap gearless machine
machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator	closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf	geared machine with attached deflector
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf	geared machine with attached divertor
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf	geared machine with attached divertor
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf	geared machine with attached deflector
machine met overbrenging en buitenlager	geared machine with outer bearing
machine voor het aanbrengen en verwijderen van bouten	bolting or unbolting machine
machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen	machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
machine voor het strekken van plaat en band	flattening machine
machinemachine met aandrijfmotor en handaanvoer	hand-fed powered machine
matrijs voor het koud stampen en stansen	die for cold pressing and stamping
met gesloten luchtomloop en lucht-luchtkoeler	closed air-circuit fan-ventilated aircooled
met gesloten luchtomloop en lucht-waterkoeler	closed air-circuit water-cooled
minimumhoek voor aan-en afkoppelen	minimum angle for coupling up and uncoupling
niet goed gebalanceerd wiel	out of true wheel
niet goed gebalanceerd wiel	bent wheel
omkeerbare voor-en achterlader	alternative front and rear loader
ondermetaal en bovenmetaal	sleeve bearing
ondermetaal en bovenmetaal	bearing
ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen	continuous operation duty-type with electric braking
ontstekingsleidingen en schermhuizen van T7 temperatuur	T 7 temperature wiring harness
overdruk-en terugslagklep	relief and check valve
overmaatse en ondermaatse stukken	over and under tolerance parts
pen-en gatverbinding	tenon dowel joint
pen-en gatverbinding	mortise dowel joint
perronwagen met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	pedestrian engine powered platform truck
perronwagen met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	stand on engine driven platform truck
perronwagen met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven platform truck
pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven	bolt-forging machine working by cold-upsetting
pers voor het warm stuiken van bouten en schroeven	bolt-forging machine working by hot-extrusion
plaat voor ketels en drukvaten	plates for boilers and pressure vessels
plunjer en cilinder	ram and cylinder
plunjer en cilinder	ram and jack
pluspool en minpool vd akku	positive and negative poles of the battery
positieve pool en negatieve pool vd accu	positive and negative poles of the battery
pressurisatieblok voor het opvouwen van bladen en rotor	blade and rotor folding pressurizing block
rem- en versnellingskrachten	braking and acceleration forces
rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder	stand on engine driven reach truck with retractable mast
rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven reach truck with retractable mast
rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger	pedestrian engine driven reach truck with retractable mast
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats	stand on reach truck with retractable forks
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurderszitplaats	rider seated reach truck with retractable forks
rotor-,transmissie-en motoraggregaat	rotor transmission and power plant group
samenstel van taats en holte	pivot-cup assembly
sectie van het reductietandwiel en de as	reduction gear and shaft section
secundaire brandstofsproeier en spruitstuk	secondary fuel nozzle and manifold assy
secundaire brandstofsproeier en spruitstuk	secondary fuel nozzle and manifold assembly
servogestuurde koepel in hoogte en ligging	turret slaved in elevation and bearing
slibfilter en slibleiding	screen arrangement
slibfilter en slibleiding	gantry arrangement
snel werk-en rustcontact	quick make and break contact
snel werk-en rustkontakt	quick make and break contact
sproeien en spuiten	spray-jet
stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats	stand on engine driven pallet truck
stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven pallet truck
steek-en ponsmachine	slotting-punching machine
stempel voor het koud stampen en stansen	punch for cold pressing and stamping
stijgen en dalen-deur	rise and fall door
stromingsverstoorder en luchtremaandrijver	spoiler and airbrake servo-control
stuurinrichting met schroef en kogels	circulating ball gear steering
stuurinrichting met schroef en moer	nut and lever steering
stuurinrichting met schroef en rol	cam and roller steering
stuurinrichting met schroef en sector	worm and sector steering
stuurinrichting met schroef en vinger	worm and nut steering gear
stuurinrichting met schroef en vinger	worm and finger steering
stuurinrichting met worm en kogels	circulating ball gear steering
stuurinrichting met worm en rol	cam and roller steering
tandwielkast en aanslagschijf van de trimbediening van het hoogteroer	pitch trim control stop-washer and gearset unit
tandwielkast en lager Nr.3	inlet gearbox and No 3 bearing
tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang	double gear cone transmission
tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang	slide-key drive
tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang	diving key type transmission
telefoon-en huistelfefoonleidingen	telephone/intercom trunking/conduit
testuitrusting en opstelling	equipment and set-up
thermietlasapparaat met schroefklem en smeltkroes	crucible vice-press
toe-en afvoerleiding voor reservoir	reservoir fittings
toestel voor gefractioneerde distillatie en voor rectificatie	fractionating and rectifying plant
toruslijnen en torusvlakken	toric surfaces and lines
touw en emmer	rope-and-bucket lift
transportwerktuig,nieuw en droog	ex works new, dry vehicle
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening	remote controlled tractor
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening	radio controlled tractor
trekker met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	pedestrian engine driven tractor
trekker met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	stand on engine driven tractor
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven tractor
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder voorzien van duwplaat	rider seated engine driven shunting tractor
turbineas en-schijf	turbine shaft and disk assy
turbineas en-schijf	turbine shaft and disc assy
turbineas en-schijf	turbine shaft and disk
turbineas en-schijf	turbine shaft and disc
ventilator en aanjaagmotor	fan and booster
verdeelkegellengte,grootste en kleinste	pitch cone length
versnellings-en remraket	ullage and retrorocket
versnellings-en remraket	ullage and retro-rocket
vlak-en centerdraaibank	facing lathe with tailstock
voertuiglader en-ontlader	loader and unloader of vehicle
volledige heen-en terugrit	round trip
voorziening voor opslag en verzamelleidingen	storage facilities and collecting works
vorktruck met verbrandingsmotor en bediening door voetganger	pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck
vorktruck met verbrandingsmotor en bestuurdersstaanplaats	stand on engine driven counterbalanced fork lift truck
vorktruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck
vorm voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen	mould for rubber or artificial plastic materials
vul-en aftapaansluiting	filling and drain connector
walsstuw met kleine wals en stuwklep	small roller with shields roller gate
warm en koud water-mengkraan	hot and cold water mixing unit
zonnewiel en planeetwielen	sun and planetary gear
zonnewiel en planeetwielen	planetary arrangement