Terms for subject Mechanic engineering containing D

French	English
accu d'électro-pompe	electro-pump accumulator
action automatique de vidange et d'isolement	automatic dump and isolation action
actionneur d'aubes de turbine variables	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator
actionneur d'aubes de turbine variables	hydraulic servo-actuator
allée pourvue d'un dispositif de guidage	aisle with a guidance system
alésage pour montage direct sur nez de broche d'une fraise	bore for direct mounting on spindle nose of a milling cutter
amortissement d'une oscillation	oscillation damping
amortisseur à accumulation d'énergie	energy accumulation type buffer
amortisseur à dispersion d'énergie	energy dissipation type buffer
anneau d'arrêt	tire locking ring
anneau d'arrêt	tyre locking ring
anneau d'arrêt	side ring
anneau d'arrêt à ressort	spring ring
anneau d'attelage	tow ring
anneau d'attelage	towing eye bolt
anneau d'attelage	pull eye bolt
anneau d'entrée d'air	nacelle intake ring
anneau d'injection	spraybar
anneau d'obturation à gorge	V-shaped sealing ring
anneau d'étanchéité de turbine	turbine static shroud
anneau de distribution de l'eau d'alimentation	feedwater distribution ring
anneau double d'injection	double spraybar
anneau râcleur d'huile	oil scraper ring
anneaux d'étanchéité en caoutchouc	rubber sealing rings
appareil d'élévation	lift
appareil de déroulement et d'enroulement de câble	device for uncoiling and coiling cables
appareil de surveillance de la position du piston d'accumulateur	accumulator piston position monitor
appareillage et montage d'essais	equipment and set-up
assez bonne condition d'entretien	rather good state of maintenance
bague d'arrêt	collar
bague d'entretoisement	spacer
bande d'appui	cover strip
bande d'un ressort	tension of a spring
bande initiale d'un ressort	initial tension of a spring
barre d'accouplement	steering connecting rod
barre d'accouplement	steering tie bar
barre d'accouplement	tie rod
barre d'accouplement	crossbar
barre d'accouplement	steering track rod
barre d'accouplement	transverse member
barre d'accouplement	crossbearer
barre d'accouplement	steering tie rod
barre d'accouplement	cross rod
barre d'alésage	boring bar
barre d'anspect	crow-bar
barre d'anspect	capstan-bar
barre d'asservissement	tow-bar control
barre d'attelage oscillante	swinging drawbar
barre d'entraînement	connecting rod
barre d'extension	upper lift
barre d'extension	upper link
barre d'extension	top link
bloc d'éléments à effet Peltier	thermopile using Peltier effect
bloc-robinet d'isolement	isolating valve block
bonne condition d'entretien	good state of repair
bougie d'allumage	sparking plug
bougie d'allumage	spark plug
bougie d'allumage	spark igniter
bras d'attelage	draught arm
bras d'attelage	lower arm
bras d'attelage	lower lift
bras d'attelage	lower link
bras d'attelage	draft arm
bras d'essuie-glace	wiper arm
bras d'essuie-glace	windshield wiper arm
cartouche d'allumage	engine starting cartridge
centrale modulaire de conditionnement d'air	modular air conditioning system
centre d'usinage	centre hole
centre d'usinage	center hole
centre d'usinage palettisé	universal machining unit with pallet handling
centre d'usinage pour travaux entre pointes	centre hole
centre d'usinage pour travaux entre pointes	center hole
centre d'usinage à broche horizontale	horizontal-spindle machining unit
centre d'usinage à commande numérique	machining center
centre d'usinage à commande numérique	machine centre
chanfrein d'arête	land of the face
chanfrein d'arête	first face
chanfrein d'entrée	lead
chanfrein d'entrée	starting taper
chaîne d'attelage	towing chain
collecteur d'admission	induction manifold
collecteur d'admission	intake manifold
collecteur d'admission	engine induction manifold
collecteur d'air	air manifold
collecteur d'aspiration du moteur	induction manifold
collecteur d'aspiration du moteur	intake manifold
collecteur d'aspiration du moteur	inlet manifold
collecteur d'aspiration du moteur	engine induction manifold
collecteur d'huile	oil sump
collecteur d'huile	oil cup
collecteur d'échappement	exhaust manifold
compresseur d'air respiratoire	breathing apparatus compressor
conditionneur d'air de piece	room air conditioner
conditionneur d'air de type armoire	self-contained air conditioning unit
conditionneur d'air de type armoire	packaged air conditioner
conditionneur d'air de zone	zone air conditioner
conditionneur d'air en toiture	roof-top air conditioning unit
conditionneur d'air en toiture	roof-top air conditioner
conditionneur d'air monobloc	self-contained air conditioning unit
conditionneur d'air monobloc	packaged air conditioner
conditionneur d'air mural	console air conditioner
conditionneur d'air type fenêtre	window-type air-conditioning unit
conditionneur d'air type fenêtre	window air conditioner
conditionneur d'air à condenseur séparé	split air-conditioning unit
conditionneur d'air à condenseur séparé	split air conditioning system
conditionneur d'air à condenseur à air	air-cooled air conditioner
conditionneur d'air à condenseur à eau	water-cooled air conditioner
conditionneur d'air à deux blocs	split air-conditioning unit
conditionneur d'air à deux blocs	split air conditioning system
conditionneur d'air à soufflage direct	free-blow air conditioner
conditionneur d'air à soufflage direct	free delivery-type air conditioning unit
conditionneur d'air à travers le mur	through-the-wall-type air-conditioning unit
conditionneur d'air à travers le mur	through-the-wall air conditioner
conditions d'exécution exigées	design criteria
conduit d'air	ventilating duct
conduit d'air chaud de dégivrage	anti-icing hot air tube
conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage	anti-icing hot air delivery pipe
conduit d'ensileuse	discharge pipe
conduit d'ensileuse	blower pipe
conduit d'écoulement	drain
conduite d'air comprimé	compressed-air pipe
conduite d'air comprimé	compressed-air piping
conduite d'air comprimé	compressed-air line
conduite d'alimentation	fuel suction pipe
conduite d'alimentation	inlet pipe
conduite d'alimentation	delivery pipe
conduite d'aspiration	suction pipe
conduite d'assainissement	drainage line
conduite d'eau de refroidissement	cooling water piping
conduite d'eau de réfrigération	cooling water piping
conduite d'eau recyclée	recycled water pipe
conduite d'une machine	machine operation
conduite d'une machine	working with a machine
conduite d'une machine	working
conduite d'une machine	operation
conduite d'une machine	handling a machine
conduite d'une machine	handling
conduite d'écoulement	lead line
conduite d'écoulement	flow line
conduite d'évacuation des gaz chauds	waste heat flue
conduite de chutes d'eaux vannes	sanitary waste
conduite de retour d'eau	press-water recirculation system
conduite debranchement d'immeuble	service pipe to house
conduites d'arrosage	farm watercourses
conduites d'arrosage	sub-watercourses
conduites d'arrosage	miskas
conduites d'arrosage	field watercourses
conduites d'arrosage	field laterals
conduites d'arrosage	farm laterals
conduites d'eau	water supply system
coupelle d'appui	valve spring cover
coupelle d'appui	valve spring cap
coupelle d'huile	oil scoop
coupelle d'huile	oil catcher
coupelle d'huile	oil cup
coupelle d'huile	oil dish
coupelle d'huile	grease nipple
couple conventionnel d'accrochage	nominal pull-in torque
couple d'accrochage	pull-in torque
couple d'accélération	accelerating torque
couple d'engrenages	pair of gears
couple d'engrenages	gear pair
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif	pull-up torque
coupure d'urgence	emergency isolation
courant d'enclenchement de crête	peak-switching current
court-circuit d'induit	armature short-circuit
cran d'arrêt	slot
cran d'arrêt	notch
cran d'arrêt	dimple for a shot pin
critères d'exécution	design criteria
crochet d'amarrage de ballon obturateur	bag fork
crochet d'attelage	coupling-book
culot d'ancrage	socket
dispositif d'ablocage de la pièce	workholding fixture
dispositif d'accouplement à broches automatiques	automatic drawbar coupling
dispositif d'admission	inlet valve
dispositif d'alimentation	fuelling system
dispositif d'alimentation automatique en barres	automatic rod magazine
dispositif d'alimentation en sable	sand feeder
dispositif d'amarrage rapide	quick mooring gear
dispositif d'amenée du liquide d'arrosage	coolant supply system
dispositif d'arrêt	shut-off device
dispositif d'arrêt	screw-locking device
dispositif d'arrêt	nut locking device
dispositif d'arrêt	fixing device
dispositif d'arrêt du moteur	engine stopping device
dispositif d'arrêt du taillant	bit stop
dispositif d'arrêt d'élévation	elevating arresting device
dispositif d'asservissement	servo basis
dispositif d'augmentation de poussée	thrust augmentor
dispositif d'avance	feeding device
dispositif d'avance	feed attachment
dispositif d'avance du distributeur	distributor advance
dispositif d'effacement de l'outil	automatic tool pick-up
dispositif d'effacement de l'outil	tool lifter
dispositif d'effacement de l'outil	tool-relief mechanism
dispositif d'effacement de l'outil	tool pick-up
dispositif d'effacement de l'outil	automatic tool lifter
dispositif d'embarquement	bridging device
dispositif d'empattement	stabiliser system
dispositif d'empattement	hydraulic support
dispositif d'empilement	automatic stacker
dispositif d'enclenchement	interlocking frame
dispositif d'entraînement de main-courante	handrail drive
dispositif d'extraction	wind collector
dispositif d'immobilisation	locking mechanism
dispositif d'introduction des forces	means of force application
dispositif d'obturation	shutting-off device
dispositif d'orientation	yawing mechanism
dispositif d'orientation	yaw mechanism
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique	micrometer setting device
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique	micrometer adjusting device
dispositif d'échappement	exhaust valve
dispositif d'égalisation du câble	rope equaliser
dispositif d'éjection des copeaux	chip-removing device
dispositif d'élingage des chariots	device for slinging of trucks
dispositif d'élévation de la charge	load-lifting device
dispositif d'élévation de la charge	load elevating mechanism
dispositif d'équilibrage de Whiting	Whiting's counterbalancing system
dispositif d'équilibrage des freins	brake equaliser
dispositif d'équilibrage des freins	brake equalizer
dispositif d'équilibrage des freins	brake compensating device
dispositif d'étranglement de sortie	outflow constriction
dispositif d'étranglement d'entrée	inflow constriction
dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite	flow constriction
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine	car top inspection station
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine	car top control station
dispositif de compensation de la charge d'essieu	device for axle load sharing
dispositif de dissipation d'énergie	energy dissipating device
dispositif de détection d'affaissement de marche	step drop detection device
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage	breakaway braking device
dispositif de manoeuvre d'un outil de pistonnage	hand-tripping
dispositif de réglage d'humidité	humidity controller
dispositif de sécurité pour main d'oeuvre multiple	multiple manning security device
dispositif porteur sur coussin d'air	air-cushion conveyor
dispositif à vis d'Archimède	Archimedean screw-action
disque d'embrayage	friction disc
disque d'embrayage	clutch driven plate
disque d'excentrique	eccentric sheave
disque d'excentrique	eccentric disk
disque d'excentrique	eccentric disc
disque d'indexage	index plate
disque d'indexage	dividing disk
disque d'indexage	dividing plate
disque d'indexage	indexing disc
disque d'indexage	indexing plate
disque d'indexage	indexing disk
disque d'indexage	dividing disc
disque d'équilibrage	balancing disc
disque de retenue d'huile	oil seal
disque obturateur d'air de refroidissement	cooling air blanking disk
disque obturateur d'air de refroidissement	cooling air blanking disc
disques d'embrayage de direction	steering clutch friction surfaces
disques d'embrayage de direction	clutch steering
débranchement d'urgence	disconnection under emergency conditions
délai d'allumage	ignition velocity
délai d'allumage	ignition delay
délai d'explosion	explosion velocity
délai d'explosion	explosion delay
déverrouillage d'urgence	emergency unlocking device
déviation du jet de gaz d'échappement	deflection of exhaust gas stream
faisceau de tubes d'eau	bank of water tubes
filet d'amarrage	mooring harness
filet d'arrimage	mooring harness
filet d'atterrissage en jungle	treetop helipad
filet d'atterrissage en jungle	jungle canopy
filet d'atterrissage sur neige	snow landing net
filet de la barrière d'arrêt	arresting barrier net
fluide d'émulsion	emulsion fluid
flux d'impact de jet	jet impact flux
flux d'éjection	jetstream
flux d'éjection	jet stream
force d'arrachement	extraction power
force d'arrachement	tearout force
force d'arrachement	tearaway force
force d'arrachement	breakout force
foret à langue d'aspic	spade drill
foret à langue d'aspic	flat drill
frein actionné par le serrage d'un levier à main	brake applied by means of a hand lever
frein d'arrêt	stop brake
frein d'axes Seeger	snap ring
frein d'axes Seeger	circlip
frein d'axes Seeger	retaining ring
frein d'axes Seeger	Seeger circlip
frein d'hélice	propeller brake
frein d'immobilisation	immobilization brake
frein d'immobilisation	immobilisation brake
frein d'écrou	nut locking device
frein d'écrou	screw-locking device
frein d'écrou	nut lock
frein d'écrou	nut retainer
frein d'écrou	locking feature for screw
frein d'écrou	lock washer
frein d'écrou en tôle	locking plate
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tongued washer
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tongued washer with internal tongue
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tab washer
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tab washer with internal tongue
frein d'écrou en tôle à bord relevé	safety washer
frein d'écrou à ergot extérieur	tongued washer with external tongue
frein d'écrou à ergot extérieur	tongued washer
galerie d'aile	mudguard seat
galeries,canaux ou conduites d'adduction	diversion aqueducts
girouette d'incidence	incidence vane
grille d'entrée d'air	air intake screen
grille d'inverseur de poussée	thrust reverser cascade
grille de protection d'entrée d'air	protective screen
grille de protection d'entrée d'air	debris guard
grille de sortie d'air	air outlet screen
isolation d'armature de bobine	field spool insulation
isolation d'armature de bobine de champ	field spool insulation
jonc d'arrêt	stop spring
jonc d'arrêt	tension washer
jonc d'arrêt	piston pin retainer
jonc d'arrêt	retainer spring
jonc d'arrêt	check spring
jonc d'axe de piston	snap ring
jonc d'axe de piston	stop spring
jonc d'axe de piston	tension washer
jonc d'axe de piston	piston pin retainer
jonc d'axe de piston	retainer spring
jonc d'axe de piston	circlip
jonc d'axe de piston	check spring
labyrinthe d'étanchéité	labyrinth seal
lime d'atelier à deux tailles	engineers file
loi d'engrènement	principle of gears
loi d'engrènement	gear law
lubrification par bain d'huile	oil-bath lubrication
lubrification par bain d'huile	oil bath lubrication
lubrification par bain d'huile	bath lubrication
lubrification par circulation d'huile non forcée	non-forced circulatory lubrication
lyre d'accrochage	finger grip clip
manivelle d'accouplement	coupling crank
manocontact d'alarme de pression	pressure warning switch
manocontact de basse pression d'huile	low oil pressure switch
manocontact de haute température d'huile	high oil temperature switch
manocontact de haute température d'huile	high oil pressure switch
manomètre à liquide muni d'un purgeur	liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
masque d'équipage à mise en place rapide	sweep-on crew mask
nid d'abeille	egg crate diffuser
palonnier d'équilibrage	equalizer balance
perte par les gaz d'échappement	exhaust-gas losses
pige de niveau d'huile	oil lever gauge
pige de niveau d'huile	oil plunger
pige de niveau d'huile	oil gauge dipstick
pige de niveau d'huile	dipstick
pige de niveau d'huile	dip rod
pignon d'accouplement	connector
pignon d'attaque	driving pinion
pignon d'attaque	drive pinion
pignon d'attaque	differential bevel gear
pignon d'engrenage	gear
pignon d'entraînement de main courante	handrail drive sprocket
pignon d'entraînement du relais d'accessoires	internal wheelcase driving gear
pignon d'entraînement du relais d'accessoires	internal gear box driving gear
pignon droit du carter de relais d'accessoires internes	internal wheelcase spur gear
pignon droit du carter de relais d'accessoires internes	internal gear box spur gear
plateforme d'équipements	equipment platform
porte d'accès à la cuvette	pit access door
porte-balai d'essuie-glace	windshield wiper arm assy
porte-balai d'essuie-glace	windshield wiper arm assembly
porte-balais d'alternateur	alternator brush-holder
presse d'emboutissage	drop stamping press
presse d'emploi général	press of general use
presse d'outillage	bench holdfast
prérefroidisseur d'eau	water precooler
prérefroidisseur d'eau	water forecooler
renfort d'angle	corner post
renfort d'extrémité	edge stiffening
retour d'asservissement	slaving feedback
retour d'huile	oil retainer
retour d'huile	oil return way
récupérateur d'huile	oil cup
récupérateur d'huile	oil dish
récupérateur d'huile	oil catcher
récupérateur d'huile	oil scoop
récupérateur d'huile	grease nipple
régulateur d'humidité	humidity controller
régulateur de pression d'aspiration	hold back valve
régulateur de pression d'aspiration	suction pressure regulator
régulateur de pression d'aspiration	crankcase pressure regulator
régulateur de pression d'évaporation	constant pressure valve
régulateur de pression d'évaporation	evaporator pressure regulator
régulateur de pression d'évaporation	two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation	back pressure valve
régulateur de pression d'évaporation	back pressure regulator
régulateur de prise d'eau	head regulator
régulateur de prise d'eau principale	main head regulator
régulateur de température d'huile	oil temperature regulator
régulateur thermique à changement d'état	PCM device
régulateur thermostatique de pression d'évaporation	thermostatic throttle valve
régulateur thermostatique de pression d'évaporation	thermostatic evaporator pressure regulator
résistance critique d'amorçage	critical build-up resistance
résistance d'économie du frein	brake current reducing resistance
sangle d'arrimage	stowing belt
sangle de support d'alternateur	alternator supporting strap
sangle de tuyère d'éjection	nozzle back strap
sensibilité à l'effet d'entaille	notch sensitivity
sélecteur d'octane	octane selector
sélecteur d'étage	floor selector
sélecteur de mode d'exploitation	mode selector switch
sélection d'étage	floor selection
temps d'accélération nominal	nominal acceleration time
temps d'admission	induction stroke
temps d'arrêt du moteur	run-down time
temps d'enfoncement de l'interception dans le jet	deflector stay time in the jet
temps d'excitation	excitation time
temps d'ouverture de porte	door open time
temps d'échappement	exhaust stroke
temps d'équilibre	equilibrium time
temps d'établissement de la poussée	thrust build-up time
temps d'étage à étage	floor to floor time
temps d'évacuation	evacuation time
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage	pumping time
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage	filling period of a pumped storage reservoir
tore d'eau	toroid water tank
toron d'acier non adhérent	unbonded steel tendon
trompette d'entrée	bell-mouth
tube d'alimentation	feed tube
tube d'arrivée d'huile	oil supply tube
tube d'arrivée d'huile	lube tube
tube d'aspiration	suction tube
tube d'asservissement	servo pipe
tube d'eau	watertube
tube d'injection	jetting tube
tube d'écartement	distance tube
tube d'écartement	spacing sleeve
tube d'écartement	bolt spacer
tube d'échangeur	exchanger tube
tube d'échappement	tail pipe
tube d'échappement	exhaust pipe
tube d'écoulement	drain tube
tube d'évacuation	blow off tube
tube d'évacuation d'air	air outlet tube
tube d'évacuation d'air de refroidissement	cooling air discharge tube
tube de prélèvement d'air sur compresseur	compressor air-bleed duct
tube interconnecteur d'allumage	cross-ignition connector tubes
tube isolant armé d'acier	steel armoured tubing
tuyau d'admission	inlet manifold
tuyau d'admission	intake manifold
tuyau d'admission	induction pipe
tuyau d'admission	suction pipe
tuyau d'admission	induction manifold
tuyau d'admission	engine induction manifold
tuyau d'alimentation	inlet pipe
tuyau d'alimentation	fuel pipe
tuyau d'alimentation	fuel tube
tuyau d'alimentation	petrol pipe
tuyau d'alimentation	delivery pipe
tuyau d'alimentation	fuel suction pipe
tuyau d'alimentation	fuel line
tuyau d'alimentation en huile	oil supply pipe
tuyau d'amarrage de drague	spud pole
tuyau d'amarrage de drague	spud
tuyau d'arrivée de vapeur	steam-admission pipe
tuyau d'aspiration	flexible suction pipe
tuyau d'eau	water tube
tuyau d'eau	intake pipe
tuyau d'eau	intake bend
tuyau d'embranchement	manifold
tuyau d'embranchement	branch pipe
tuyau d'échappement	tail pipe
tuyau d'échappement coudé	exhaust elbow pipe
tuyau d'échappement à l'atmosphère	exhaust pipe
tuyau d'échappement à l'atmosphère	condenser atmospheric pipe
tuyau d'échappement à l'atmosphère	atmospheric exhaust pipe
tuyau d'écoulement	discharge pipe
tuyau d'évacuation	discharge pipe
tuyau flexible d'aspiration	flexible suction hose
tuyau souple d'oxygène	oxygen mask hose
tuyautage d'huile de graissage	lubricating oil piping
tuyauterie d'air de décharge	exhaust pipe
tuyauterie d'air de démarrage	starting air pipe
tuyauterie d'air de refroidissement	turbine shroud cooling air tube
tuyauterie d'alimentation d'huile	feed oil pipe to front main bearing
tuyauterie d'amenée	inlet tube
tuyauterie d'arrivée	inlet tube
tuyauterie d'échappement	exhaust piping
tuyauterie d'échappement	safety valve escape piping
tuyauterie d'échappement	safety valve escape pipe
tuyauterie d'évacuation d'air	air exhaust pipe
tuyauterie d'évacuation des buées	leakoff line
tuyauterie de pression d'huile	oil pressure line
tuyauterie de retour d'huile de palier avant	return oil pipe from front main bearing
tuyaux d'alimentation des sillons	spiles
tuyaux d'alimentation des sillons	furrow tubes
tuyaux d'échappement de vapeur	exhaust steam pipe
tuyaux d'échappement à l'atmosphère	atmospheric relief line
tuyère d'extrémité de pale	blade tip nozzle
tuyère d'échappement	exhaust pipe
tuyère d'éjection	blade tip nozzle
tuyère d'éjection des tubes à flamme	flame tube discharge nozzle
tuyère d'éjection à section fixe	fixed area exhaust nozzle
tuyère du moteur d'apogée	apogee motor nozzle
volume d'eau pompée	pumpage
zone d'écoulement	flow range
zone d'écoulement	flow compass
épurateur d'argile	clay purifier
épurateur d'eau anticalcaire	electro-magnetic water purifier
épurateur d'eau électromagnétique	electro-magnetic water purifier