Terms for subject Mechanic engineering containing AuS

German	French
Anlage zum Schneiden der Rohlinge aus Stangenstahl	installation de débit des lopins
Annährungszünder aus	suppression de fusée de proximité
aus dem Mittel	excentré
Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors	désorientation du rotor dans le vent
Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors	Régulation par axe de rotation inclinable
aus Lamellenpaket bestehender Torsionsstab	faisceau de lames
"Aus"-Schalter	interrupteur d'arrêt de génératrice
aus vollem Material gedrehtes Stueck	pièce décolletée dans la masse
Behälter aus Normalstahl	réservoir en acier doux
Buegel aus U-Profil	attache en fer u
Dichtungsringe aus Gummi	anneaux d'étanchéité en caoutchouc
die Kuppelung aus schalten	débrayer
Energieentzug aus dem wind	prélèvement de l'énergie du vent
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten	mesure du rendement par détermination des pertes séparées
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten	mesure du rendement par détermination des pertes totales
Feder aus flachem Material	ressort en feuillard plat
Getriebe aus Zahnraedern mit Pfeilverzahnung	engrenage à denture à chevrons
Getriebe aus Zahnraedern mit Schraegverzahnung	engrenage à denture hélicoidale
Holzschraube aus nichtrostendem Stahl	vis à bois en acier inoxydable
Laufrad aus Stahl das in einem Stueck gegossen worden ist	rotor d'acier coulé monobloc
Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln	rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes
Mehrzweckmaschine zum Herstellen von Behaeltnissen aus Metall	machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques
mittlerer Kolbendruck aus Indikatordiagramm	pression moyenne efficace indiquée
Puffersockel aus Profilstahl	fer d'amortisseur
Räder einer Maschine aus dem Getriebe bringen	désengrener
Steckschlüssel aus Rohr	clé en tube
Steckschlüssel aus Rohr	clé à pipe
Steckschlüssel aus Rohr	clé à tube droite
Steckschlüssel aus Rohr	clé à tube
Steckschlüssel aus Rohr	clef à canon en tube
Teil,aus dem vollen	pièce prise dans la masse
Trockenlager aus fortgeschrittenen Werkstoffen	coussinet sec en matériaux avancés
Viel-oder Mehrschichtenisolierung aus gepraegten Metallfolien	feuille métallique à structure cellulaire
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung	commande actionnable depuis le sol
von einem Ende aus gesteuertes Flurförderzeug	chariot à poste de conduite d'extrémité