Terms for subject Mechanic engineering containing Au

French	Greek
accouplement aux roues freinées	ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση
angle au sommet	γωνία ανοίγματος κώνου
appareil aux gaz	συσκευή που λειτουργεί με αέριο
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες
ascenseur accessible aux brancards	ανελκυστήρας φορείων
axe normal au plan de base rotor	άξονας μη πτέρωσης
axe normal au plan de base rotor	άξονας ελέγχου στροφείου ελικοπτέρου
barre de service au sol	μπάρα εξυπηρέτησης εδάφους
blocs au pied du coursier	ογκόλιθοι ποδός πτώσεως
bougie d'allumage au mica	σπινθηριστής με μίκα
bougie d'allumage au mica	σπινθηριστής με ακίδα μαρμαρυγία
broche de sécurité au sol	πείροι ασφάλισης εδάφους
capacité effective de travail au champ	πραγματική ικανότητα λειτουργίας
carrosserie intégrée au châssis	αυτοφερόμενη καρότσα
certificat d'essai au feu	πιστοποιητικό αντοχής υλικού σε φωτιά
clapet de mise à l'air libre étanche au carburant	βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στεγανή στο καύσιμο
classement au feu	κλάση αντοχής στη φωτιά
coefficient de majoration des charges au flambage	συντελεστής λυγισμού
condensateur au papier métallisé	πυκνωτής μεταλλικού χάρτου
convoyeur au sol	μεταφορέας δαπέδου
coupe au sertissage du couvercle	τομή στην συγκόλληση του σκεπάσματος
couple au démarrage	ροπή εκκίνησης
cycle à simple effet au remplissage	κÙκλος απλής πλήρωσης της δεξαμενής
cycle à simple effet au vidage	κÙκλος απλής πλήρωσης
cycle à un bassin au vidage	κÙκλος εκκένωσης λεκάνης
cycle à un bassin au vidage	κÙκλος εκκένωσης δεξαμενής
câble isolé au butyl	καλώδιο βουτυλίου
diamètre aux talons	διάμετρος πλευρικών επιφανειών
dresser au marteau	ισιώνω με σφυρί
dresser au tour	τορνεύω
dresser au tour	κατεργάζομαι στον τόρνο
déflecteur de jet au débouché de galerie	εκτροπεύς δέσμης επί εκβολής σήραγγος
dégrossir au tour	τροχίζω στον τόρνο
essai au frein	δοκιμή πέδησης
filetage au pas du gaz	σπείρωμα σωλήνα
filetage au pas du gaz	σπείρωμα BSP
fonctionnement des réacteurs au sol	λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
forage au jet	γεώτρησις δι'υδραυλικής αποπλύσεως
fraise au module	τόρνος με μέτρο αναλογίας
fraise au module	μηχανή κοπής γραναζιών
gaine résistante au feu	πυρασφαλές φρεάτιο
gaine résistante au feu	πυρασφαλές πηγάδι
gaine étanche au feu	φρεάτιο με πυροπροστασία
gaine étanche au feu	πηγάδι με πυροπροστασία
génératrice au niveau du sol	μηχανισμός στη βάση του πύργου
hauban de soutien au sol	συρματόβεργα στήριξης στο έδαφος
hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au sol	ύψος άξονα περιστροφής από το έδαφος
hélice aux profils autorégulants	έλικα αυτορυθμιζόμενου βήματος
hélice aux profils autorégulants	έλικα αυτοπτέρωσης
indicateur d'appels au-dessus	σήμα "κλήσεων εκ των άνω",για τον οδηγό
indifférent aux maladresses	προστασία από λάθος χειρισμό
indifférent aux maladresses de l'opérateur	προστασία από λάθος χειρισμό
joint d'étanchéité au vide à double lèvre	σφραγίδα κενού με διπλό χείλος
joint étanche aux gaz	σύνδεσμος στεγάνωσης αερίου
joint étanche aux poussières	σύνδεσμος στεγάνωσης σκόνης
laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin	να δίνεται στον κατασκευαστή η μέγιστη δυνατή ελευθερία επιλογής σχεδιασμού
languette intérieure aux plis	λωρίδα γεμίσματος
les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques	τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών
levier au pied	ποδομοχλός
lubrifiant mélangé au carburant	λιπαντικό αναμεμειγμένο με το καύσιμο
machine à tailler au couteau-fraise	εργαλειομηχανή αποφλοίωσης με κύλιση οδοντώσεων
machine à tronçonner au chalumeau	μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με καμινευτήρι
machine à tronçonner au disque	μηχανή πριονίσματος με τριβή
machine à tronçonner au disque	μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
machine à tronçonner au disque	δισκοπρίονο
machine étanche aux gaz ou vapeurs	μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό
masse au cheval	βάρος ανά ίππο ισχύος
matériel destiné au chargement de silos embarqués	μηχάνημα για την πλήρωση σιλοφόρου φορτηγού
matériel destiné au déchargement de réservoirs embarqués	μηχάνημα για την εκκένωση βυτιοφόρου φορτηγού
mettre au point	τοποθετώ
mettre au point	ρυθμίζω
mise au point d'un robinet	ρύθμιση βαλβίδας
mise au point d'un robinet	προσαρμογή βαλβίδας
mise au point réacteur	ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήρα
mise au point réacteur	ρύθμιση κινητήρα
moment de force au démarrage	ροπή εκκίνησης
moment d'inertie supplémentaire au point mort	πρόσθετη ροπή αδρανείας στο νεκρό σημείο
monte-charge au trottoir	κυλιόμενος πεζόδρομος στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό κτιρίου
nettoyage au pistolet	καθάρισμα με πιστόλι
nettoyage au pistolet	καθάρισμα με εκτοξευτήρα
nombre de tours au décollage	στροφές στην απογείωση
nombre de tours au décollage	στροφές κινητήρα κατά την απογείωση
normale au flanc	γραμμή δράσης
normale au flanc en chacun des points de contact	γραμμή δράσης
normale commune aux profils conjugués	γραμμή δράσης
pas au collecteur	βήμα συλλέκτου
pas au primitif	βήμα
pas au primitif	περιφερειακό βήμα
pas au primitif	αρχικό βήμα
pas de bobinage rapporté au pas polaire	βήμα τυλίγματος
peint au pistolet	βαμμένο με ψεκασμό
peint au pistolet	βαμμένο με το "πιστόλι"
pièces au-dessus et au-dessous des mesures	εξαρτήματα μέσα και έξω από τις ανοχές
pièces au-dessus et au-dessous des mesures	εξαρτήματα εντός και εκτός ανοχών
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière	λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
position au point mort	θέση νεκρού σημείου
position vérifiée au toucher	εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
poussée maximale au niveau de la mer	μέγιστη ώση στο επίπεδο θαλάσσης
poussée maximale au sol	μέγιστη ώση στο έδαφος
pression moyenne efficace au frein	μέση δραστική πίεση στην πέδη
raccordement d'entrée d'air au réacteur	έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα
rampe pilote d'amenée de carburant au brûleur	πολλαπλή πρωτεύουσας τροφοδότησης καυσίμου στο θάλαμο καύσης
rampe principale d'amenée de carburant au brûleur	πολλαπλή πρωτεύουσας τροφοδότησης καυσίμου στο θάλαμο καύσης
rivetage au marteau	ήλωση με σφύρα
rivetage au marteau pneumatique	ήλωση με πνευματική σφύρα χειρός
rivetage au marteau pneumatique	ήλωση με μηχανική σφύρα πεπιεσμένου αέρα
râcleur opposé au tiroir	ξέστρο λείανσης
râcleur opposé au tiroir	αντίξυστρο
réaction de freinage aux pédales	αίσθηση πέδησης στα ποδωστήρια
régime de rotation du moteur tournant au démarreur	στροφές εκκίνησης κινητήρα
résistance au foulage	αντοχή στην τριβή
résistant au vandalisme	ανθεκτικό σε βανδαλισμούς
serrure placée au dessus	κλειδαριά άνω μέρους
signal d'appels au-dessus	σήμα "κλήσεων εκ των άνω",για τον οδηγό
stabilité au stockage	σταθερότητα στην αποθήκευση
taillage par fraise au module	κοπή με τόρνο με μέτρο αναλογίας
tambour aux segments	πτυσσόμενο τύμπανο
tambour aux segments	οδοντωτό τύμπανο
tangente commune aux deux cercles de base	γραμμή δράσης
taraud pour filets au pas du gaz	σπειροτόμος σωλήνων
taraud pour filets au pas du gaz	κολαούζο
tendance au cliquetis	τάση κρουστικής καύσης
tendance au retour du manche au neutre	τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση
tendance au retour sur pas nul	τάση επιστροφής σε θέση μηδενικού βήματος
tension du câble au tambour	τάση καλωδίου στο τύμπανο
transmission aux roues	μετάδοση κίνησης στους τροχούς
transporteur au sol	μεταφορέας στο δάπεδο
transporteur au sol	μεταφορέας στο έδαφος
vanne d'interdiction au sol	βαλβίδα αναστολής στο έδαφος
vernis au tampon	προστατευτικό βερνίκι
vernis au tampon	γομμαλάκα
vide au fond des entre-dents	χάρη κεφαλής
échelle d'accès au cockpit	σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
échelle d'accès au poste de pilotage	σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
élément mécanique lié au soubassement	μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
émail au four	σμάλτο φούρνου
épaisseur curviligne au primitif	πάχος οδόντος
épaisseur curviligne au primitif	πλάτος οδόντος
épaisseur curviligne au primitif	κυκλικό πάχος
épaisseur rectiligne au primitif	χορδικό πλάτος οδόντος
épaisseur rectiligne au primitif	χορδικό πάχος
étincelle au balai	σπινθηρισμός στα καρβουνάκια
étincelles au collecteur	σπινθήρες συλλέκτη