Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
a
.c.motor
motor de corriente alterna
arm of
a
wheel
radio de rueda
bearing allowing rotation about
a
vertical axis
apoyo de pivote
blade of
a
circular saw
hoja circular
blade of
a
plane
cuchilla de cepillo
blade of
a
wheel
paleta de una rueda
body of
a
boiler
cuerpo de caldera
braking range of
a
centrifugal pump
campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga
to
bring to
a
steady-state
situar en régimen permanente
carriage of
a
lathe
carro de torno
center of
a
machine tool
punto de centrado
center of
a
machine tool
punto
clamp in
a
chuck
sujetar sobre mandril
compensating counterweight in
a
run of rodding
contrapeso compensador de transmisión rígida
core of
a
cable
alma de un cable
cranked portion of
a
shaft
acodamiento del cigüeñal
cranking of
a
diesel engine
lanzamiento de un motor Diesel
cranking of
a
diesel engine
arranque de un motor Diesel
crosspiece of
a
joint
cruz
cubic capacity of
a
cylinder
cilindrada
cut-in / cut-out of
a
loop
cierre/apertura de un circuito
cutting-off machine with
a
cutting tool
tronzadora con útil cuchilla
deflection of
a
spring
flexión de un resorte
to
de-scale
a
boiler
desincrustar una caldera
diffuser vanes of
a
centrifugal pump
difusor de bomba centrifuga
dimple for
a
shot pin
muesca para pestillo
dip of
a
cable
flecha de un cable
direct-current bipolar stepping motor with
a
single rotor
motor paso a paso bipolar de corriente continua
disk of
a
screw-down stop valve
disco obturador accionado por vástago elevador
disk of
a
swing check valve
válvula oscilante
disk of
a
swing check valve
válvula articulada
enclosing in
a
cable
poner en cable
engine starting on
a
.c.power
arranque autónomo
engine starting on
a
.c.power
arranque de motor con corriente alterna
filling period of
a
pumped storage reservoir
tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo
to
fire
a
boiler
encender una caldera
flexibility of
a
spring
flexiblidad de un resorte
folding of
a
flat product
plegado de un producto plano
grip in
a
chuck
sujetar sobre mandril
guide bars for
a
crosshead
guía de cruceta
guide slot on
a
plane surface
ranura-guía plana
to
guy
a
support
atirantar un soporte
handling
a
machine
manejo
handling
a
machine
manejo de una máquina
head of
a
drain
cabeza de dren
hold in
a
chuck
sujetar sobre mandril
honing body for use in
a
honing machine
cuerpo de rodador para rectificadora
horizontally-opposed driving pistons sliding in
a
common cylinder
cilindro motor horizontal
hourly production of
a
machine
producción horario de una máquina
ignition on CFR motor at
a
variable compression rate
encendido en el motor CFR con índice de compresión variable
initial set of
a
spring
tensión inicial de un muelle
initial tension of
a
spring
tensión inicial de un muelle
involute to
a
circle
evolvente de círculo
key on
a
shaft
enchavetar
key to
a
shaft
enchavetar
liquid-type pressure gauge fitted with
a
drain cock
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo
locate from
a
mark
ajustar en la marca
locked-rotor current of
a
motor and starter
corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
lubrication by
a
grease gun
engrase a presión
machine for coating photo-sensitive emulsions on to
a
backing
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
machine shielded through half of its rotation by
a
shroud
máquina con pantalla orientable
machine shielded through half of its rotation by
a
shroud
rotor eólico tipo persa
mobile machinery which works with
a
continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
multiwall type of pressure vessel with
a
wall consisting of several partitions
recipiente a presión con una pared constituida por varios estratos
normal pressure angle at
a
point
ángulo de presión en un punto
number of teeth of
a
gear
numero real de dientes
oiliness of
a
lubricant
untuosidad de un lubricante
oscillating action of
a
piston
movimiento alternativo de un pistón
periphery of
a
wheel
periferia de una rueda
piece of
a
machine
pieza mecánica
pitch of
a
thread
paso de un filete
portion of
a
piece
parte de una pieza
pressure reducing valve combined with
a
pressure gauge
manorreductor
raising of
a
suspended load
subir una carga suspendida
ratio of
a
pair of gears
relación de transmisión
regenerative braking of
a
d.c.machine
frenado con contracorriente
register against
a
mark
ajustar en la marca
saddle of
a
slide lathe
carro de torno paralelo
sag of
a
cable
flecha de un cable
saw with
a
handle
sierra de mango
set of
a
spring
tensión de un muelle
set of steel-stamping dies for
a
fender
conjunto de moldes de guardabarros
shrink on
a
piece on to another
ajuste por contracción
shrink on
a
piece on to another
ajuste en caliente
silencer cooled by
a
forced draught
el silencioso se enfría mediante corriente de aire
size of
a
dimension
dimensión
size of
a
length
dimensión
slide bars for
a
crosshead
guía de cruceta
slide gate of
a
cut-off valve
compuerta de corredera de válvula de cierre
slide in
a
guide
deslizar dentro de una guía
slide on
a
guide
deslizar dentro de una guía
slide way of
a
slotted link
corredera de una palanca oscilante
solid length of
a
spring
vueltas sólidas de muelle
speed of
a
spindle
velocidad de rotación del husillo
speed of rotation of
a
spindle
velocidad de rotación del husillo
to
splice
a
rope
empalme del cable
to
splice
a
rope
empalmar el cable
start
a
machine
arrancar una máquina
starting up of
a
diesel engine
lanzamiento de un motor Diesel
starting up of
a
diesel engine
arranque de un motor Diesel
to
stay
a
support
atirantar un soporte
stiffness of
a
spring
rigidez de un resorte
stored-energy constant of
a
set
constante de energía cinética de un grupo
straight section of
a
beam
parte recta
to
strip the thread off
a
screw
forzar en el giro de apriete
to
supply
a
power increase
alimentar con potencia adicional
surging of
a
turbomachine
bombeo de una turbomáquina
surging of
a
turbomachine
bombeo
table of
a
machine tool
mesa portapieza
table of
a
machine tool
mesa de sujeción
tap combined with
a
measuring-out device
grifo dosificador
tension of
a
spring
tensión de un muelle
the heat-exchanger surfaces have
a
characteristic interference colouring
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
tool embedded in
a
cube-shaped concrete block
herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
tooth of
a
saw
diente de sierra
tooth of
a
tool
diente de útil
top dead centre of
a
piston
punto muerto superior de un émbolo
transverse pressure angle at
a
point
ángulo de presión aparente en un punto
turbo-compressor part of
a
turbo-jet engine
turbina de un turborreactor
turbo-compressor part of
a
turbo-jet engine
grupo compresor
valve clack of
a
check valve
válvula oscilante
valve clack of
a
check valve
válvula articulada
valve flap of
a
check valve
válvula oscilante
valve flap of
a
check valve
válvula articulada
work on
a
machine tool
trabajar con máquina-herramienta
work on
a
machine tool
mecanizar
working with
a
machine
manejo
working with
a
machine
manejo de una máquina
Get short URL
