DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing A | all forms | exact matches only
EnglishGreek
a.c.motorκινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος
a.c.motorκινητήρας AC
arm of a wheelακτίνα τροχού
bearing allowing rotation about a vertical axisεφέδρανο που επιτρέπει περιστροφή γύρω από άξονα
blade of a circular sawκυκλική λεπίδα πριονιού
blade of a planeμαχαίρι πλάνης
blade of a planeέλασμα πλάνης
blade of a wheelπτερύγιο τροχού
body of a boilerσώμα λέβητα
braking range of a centrifugal pumpπεριοχή πέδης μιας φυγοκεντρικής αντλίας
to bring to a steady-stateοδηγώ στις σταθερές συνθήκες λειτουργίας
to bypass a portion of dump to the condenserπαράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής
carriage of a latheτροχοφόρος μηχανική διάταξη τόρνου
center of a machine toolακίδα κεντραρίσματος
clamp in a chuckσυσφίγγω με δίσκο
compensating counterweight in a run of roddingεξισορροπητικό αντίβαρο με σταθερή μετάδοση κίνησης
core of a cableπυρήνας καλωδίου
core of a cable"ψυχή" καλωδίου
cranked portion of a shaftγωνιά ενός άξονα
cranking of a diesel engineεκκίνηση κινητήρα ντίζελ
crosspiece of a jointσταυρός
crosspiece of a jointσταυροειδής σύνδεσμος
cubic capacity of a cylinderκυλινδρισμός
to cut a key wayχαράζω στη φρέζα μια εγκοπή
to cut a slotχαράζω στη φρέζα μια εγκοπή
cut-in / cut-out of a loopσύνδεσις/διακοπή ενός βρόχου
cutting-off machine with a cutting toolμηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με εργαλειομηχανή
deflection of a springυποχώρηση ελατηρίου
deflection of a springκάμψη ελατηρίου
to de-scale a boilerαφαιρώ τα άλατα από λέβητα
to de-scale a boilerαφαιρώ τα άλατα από καζάνι
differential of a controllerδιαφορικό άνοιγμα ρυθμιστή
diffuser vanes of a centrifugal pumpδιαχυτήρας φυγόκεντρης αντλίας
dimple for a shot pinεγκοπή
dimple for a shot pinυποδοχέας βύσματος ή πείρου αναστολής
dimple for a shot pinβλητροδόχη
dip of a cableβέλος καλωδίου
direct-current bipolar stepping motor with a single rotorδιπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη
disk of a screw-down stop valveδικλείδα
disk of a swing check valveαρθρωτό κλαπέτο
enclosing in a cableεγκλεισμός σε καλώδιο
engine starting on a.c.powerαυτοδύναμη εκκίνηση
filling period of a pumped storage reservoirχρόνος άντλησης
filling period of a pumped storage reservoirδιάρκεια πλήρωσης ταμιευτήρα με άντληση
to fire a boilerτο ανάπτειν τον λέβητα θερμάνσεως
flexibility of a springευκαμψία ελατηρίου
folding of a flat productδίπλωμα επίπεδου προϊόντος
grip in a chuckσυσφίγγω με δίσκο
guide bars for a crossheadολισθητήρες βακτροκεφαλής
guide bars for a crossheadοδηγοί βακτροκεφαλής
guide slot on a plane surfaceοδηγαύλακα
guide slot on a plane surfaceεπίπεδη οδηγαύλακα
to guy a supportστερεώνω στήριγμα
to guy a supportαγκυρώνω στήριγμα
handling a machineχειρισμός μηχανής
head of a drainανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού
hold in a chuckσυσφίγγω με δίσκο
honing body for use in a honing machineσώμα τριβέα για μηχανή διόρθωσης
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinderοριζόντιος κινητήριος κύλινδρος
hourly production of a machineωριαία παραγωγή μηχανής
ignition on CFR motor at a variable compression rateανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
initial set of a springαρχική τάση ελατηρίου
initial tension of a springαρχική τάση ελατηρίου
involute to a circleκυκλική εξειλιγμένη
involute to a circleεξειλιγμένη κύκλου
key on a shaftσφηνώνω σε έναν άξονα
key to a shaftσφηνώνω σε έναν άξονα
liquid-type pressure gauge fitted with a drain cockμανόμετρο υγρών εφοδιασμένο με κρουνό αποστράγγισης
locate from a markσυναρμόζω
locate from a markσυνταιριάζω
locked-rotor current of a motor and starterρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα ζεύγους κινητήρα-εκκινητή
lubrication by a grease gunλίπανση με λίπος υπό πίεση
lubrication by a grease gunλίπανση Tecalemit
machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backingμηχανή επίστρωσης των φωτοευαίσθητων γαλακτωμάτων στα υποθέματά τους
machine manually controlled by means of a leverμηχανή χειροκίνητη με τη βοήθεια μοχλού
machine shielded through half of its rotation by a shroudανεμοκινητήρες κατακόρυφου άξονα με προσανατολιζόμενο πέτασμα προστασίας
to mill a key wayχαράζω στη φρέζα μια εγκοπή
to mill a slotχαράζω στη φρέζα μια εγκοπή
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positionsκινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitionsαυτόκλειστα με πολλαπλά στρώματα είναι ο τύπος πολλαπλών τοιχωμάτων
normal pressure angle at a pointγωνία πιέσεως σε τυχόν σημείο σε κάθετη τομή
number of teeth of a gearαριθμός δοντιών ενός οδοντωτού τροχού
oiliness of a lubricantλιπαρότητα λιπαντικού
oscillating action of a pistonπαλινδρομική κίνηση εμβόλου
periphery of a wheelπεριφέρεια τροχού
piece of a machineμηχανικό κομμάτι
piece of a machineμηχανικό όργανο
pitch of a threadβήμα σπειράματος
pitch of a threadίχνος της ελικώσεως
portion of a pieceτμήμα ενός κομματιού
pressure reducing valve combined with a pressure gaugeμανομετρικός υποβιβαστής πίεσης
prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heaterαποτρέπει την απόθεση πάγου στον χώρο εκτόνωσης ψυκτικού με την τοποθέτηση ενός προθερμαντήρα
raising of a suspended loadανύψωση ανηρτημένου φορτίου
ratio of a pair of gearsσχέση μετάδοσης ζεύγους οδοντοτροχών
regenerative braking of a d.c.machineπέδηση με ανάκτηση με αναστροφή ρεύματος
register against a markσυναρμόζω
register against a markσυνταιριάζω
saddle of a slide latheσοπόρτο παράλληλου τόρνου
sag of a cableβέλος καλωδίου
saw with a handleπριόνι με λαβή
set of a springτάση ελατηρίου
shrink on a piece on to anotherσύσφιξη στοιχείου επί άλλου
shrink on a piece on to anotherσυναρμογή σύσφιξης
silencer cooled by a forced draughtψύξη του σιγαστήρα με εμφύσηση ρεύματος αέρα
size of a dimensionδιάσταση
size of a lengthδιάσταση
slide bars for a crossheadολισθητήρες βακτροκεφαλής
slide bars for a crossheadοδηγοί βακτροκεφαλής
slide gate of a cut-off valveσυρταρωτό επιστόμιο βαλβίδας απομόνωσης
slide in a guideεπολίσθηση
slide in a guideολίσθηση
slide in a guideενδολίσθηση
slide on a guideεπολίσθηση
slide on a guideολίσθηση
slide on a guideενδολίσθηση
slide way of a slotted linkοδηγόδρομοι ζυγόθρων
slide way of a slotted linkοδηγοί τόξων αναστροφής
solid length of a springσπείρες σύνδεσης ενός ελατηρίου
solid length of a springτερματικές σπείρες ενός ελατηρίου
solid length of a springεφαπτόμενες σπείρες ενός ελατηρίου
speed of a spindleταχύτητα περιστροφής ατράκτου
speed of rotation of a spindleταχύτητα περιστροφής ατράκτου
to splice a ropeσύνδεση συρματόσχοινου
start a machineτο εκκινείν μία μηχανή
starting up of a diesel engineεκκίνηση κινητήρα ντίζελ
to stay a supportαγκυρώνω στήριγμα
to stay a supportστερεώνω στήριγμα
stiffness of a springακαμψία ελατηρίου
stored-energy constant of a setσταθερά κινητικής ενέργειας ομάδας
straight section of a beamευθύγραμμο τμήμα σταβαρίου
to strip the thread off a screwκλωτσώ κατά την περιστροφή
to supply a power increaseνα δοθεί μια αύξηση ισχύος
surging of a turbomachineαπότομη εκροή στροβιλομηχανής
surging of a turbomachineάντληση
table of a machine toolτράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι
table of a machine toolτράπεζα εργασίας
tap combined with a measuring-out deviceποσολογικός κρουνός
tension of a springτάση ελατηρίου
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouringοι επιφάνειες των εναλλακτών θερμότητας έχουν τον χαρακτηριστικό χρωματισμό συμβολής
tool embedded in a cube-shaped concrete blockεργαλείο εμπηγμένο σε κύβο σκυροδέματος
tooth of a sawδόντι πριονιού
tooth of a toolοδόντωση εργαλείου
top dead centre of a pistonπάνω νεκρό σημείο εμβόλου
transverse pressure angle at a pointμετωπική γωνία πιέσεως σε ένα σημείο
trimming of a valveρύθμιση βαλβίδας
trimming of a valveπροσαρμογή βαλβίδας
turbo-compressor part of a turbo-jet engineσυμπιεστής-στρόβιλος στροβιλοαντιδραστήρα
valve clack of a check valveαρθρωτό κλαπέτο
valve flap of a check valveαρθρωτό κλαπέτο
work on a machine toolεργάζομαι με τη βοήθεια ενός μηχανήματος-εργαλείου
working with a machineχειρισμός μηχανής