Terms for subject Mechanic engineering containing профиль

Russian	English
активная часть профиля	active profile (зубца)
активная часть профиля зуба	active profile
аппарат для проверки профиля зубцов	gear tester
балка специального профиля	unusual beam
боковая поверхность профиля от делительной окружности до вершины	tooth face
бульбовый профиль	bulb steel
выправлять изделие по данному профилю	dress the work to a given outline (о шаблонах)
вырезание плоского профиля	engraving twodimensional
вырезание плоского профиля	flat engraving
губка специального профиля	jaw socket
тисочная губка специального профиля	special jaw
губка специального профиля	slip jaw
дисковый протяжной станок для обработки плоских профилей	continuous surface broaching machine
железо специального профиля	special iron
железо специального профиля	rolled section
железо специального профиля	section iron
железо фасонного профиля	shaped iron
заменяющий профиль	substitute profile (Eugene_Chel)
зубец с эвольвентным профилем	involute tooth
зубец со шлифованным профилем	profile ground tooth
изделие фасонного профиля	special contour work
калибр для измерений плоских прокатных профилей	rolling mill gauge
калибр для проверки профиля резьбы	gauge comb gauge
канавка желобок трапецоидального профиля	angular shaped groove
канавка желобок треугольного профиля	angular shaped groove
колесо с волнообразным профилем	wave wheel
копировально-фрезерный станок для вырезания плоских профилей, работающий по принципу пантографа	two-dimensional pantograph engraving machine
косой профиль резьбы	slanting thread profile
косой профиль резьбы	oblique thread profile
кривая профиля зубца	odontoid
кулак с очертанием профиля, дающим вместе с фоллоуэром чистое качение	rolling cam
кулачок в виде диска фасонного профиля	peripheral cam
кулачок в виде диска фасонного профиля	edge cam
кулачок в виде диска фасонного профиля	disk cam
ленточный протяжной станок для обработки плоских профилей	continuous surface broaching machine
лобовой профиль	face profile
лопатка ломаного профиля	broken vane
материал квадратного профиля	square bar
материал круглого профиля	round bar
метод "обод-профиль"	rim-face, rim and face, rim & face (выверка вала shlahani)
наклонный профиль резьбы	slanting thread profile
наклонный профиль резьбы	oblique thread profile
направляющая треугольного профиля	prismatic track
направляющая треугольного профиля	prismatic guide
начало активного профиля зуба	SAP (Eugene_Chel)
ножницы для резки проката больших профилей	stock shears
обрабатывать изделие по поверхности сложного профиля	machine a piece to an irregular outline
обрабатывать отверстие по фасонному профилю при помощи оправки	drift
обрабатывать отверстие по фасонному профилю при помощи прошивки	drift
обработанный точно по требуемому профилю	true to cross section
обработать точно по размеченному профилю	cut to the layout
обработка плоских фасонных профилей	two-dimensional profiling (напр. на обычных копировально-фрезерных станках)
обработка пространственных фасонных профилей	three dimensional profiling (напр. на копировально-фрезерном станке Келлера)
обработка протяжками плоских профилей	surface broaching
обработка фасонного профиля	forming
обточка сложного профиля	profile turning
округление балки уголкового профиля	angle-iron fillet (Vanda Voytkevych)
округление балки уголкового профиля	angle-iron (Vanda Voytkevych)
определять профиль	layout
перекрытие профилей	overlapping (в зубчатой передаче)
пилообразный профиль	serrate profile
половина угла профиля симметричной резьбы	one-half angle of thread
полотно с изменяемым профилем зубьев	Variable-tooth bandsaw (режущее полотно ленточнопильного станка - journalist818)
полый квадратный профиль	SHS (square hollow section Yuriy Sokha)
полый прямоугольный профиль	RHS (rectangular hollow section Yuriy Sokha)
прибор для проверки эвольвентного профиля зубцов	Kavle indicator
приспособление для обточки предметов овального профиля	oval turning device
приспособление для обточки предметов овального профиля	oval mechanism
проволока вального профиля	stream line wire
проволока прямоугольного профиля	rectangular wire
проволока треугольного профиля	triangular wire
проволока фасонного профиля	special wire
производство фасонных профилей из листового металла в виде полос	channeling
прокат квадратного профиля	square strap
прокат специального профиля	rolled section
прокат специального профиля	special iron
прокатный материал квадратного профиля	square strap
профиль боковой поверхности зуба ЗК	flank profile (Eugene_Chel)
профиль головки зуба колеса	face (cp. flank)
профиль конструкционного железа	structural iron section
профиль ножки	flank (зуба)
профиль просвета	travelling space (крана)
профиль резьбы	thread section
пруток фасонного профиля	shaped bar
рабочая часть профиля кулачка	projection
резьба полукруглого профиля	round thread
с неправильным профилем	form
с фасонным профилем	form
сверло для отверстий незамкнутого профиля	slotting drill
сдвиг профиля	correction
сложный профиль	profiled outline
сложный профиль	irregular outline
строительные профиля	girder iron
тангенциальный профиль	face profile
толщина, измеряемая нормально к профилю	normal thickness
торцовый профиль	face profile
трапецеидальная резьба с углом профиля 29°	acme thread
треугольная резьба несимметричного профиля с углами 44° и 1°	Harvey grip thread
треугольного профиля направляющая	Vee slide (станка)
треугольного профиля направляющая	inverted Vee (станка)
угол между одной из сторон и нормалью к оси винта-в несимметричных профилях	angle of thread
угол профиля резьбы	angle between sides of thread
угол профиля рейки	angle between sides of thread (удвоенный угол зацепления)
угол профиля эвольвенты	involute angle (Eugene_Chel)
уширять отверстие по фасонному профилю при помощи оправки	drift
уширять отверстие по фасонному профилю при помощи прошивки	drift
фреза со ступенчатым профилем зуба	stepped cutter (напр. для черновой нарезки зубчатых колес)
фрезерный станок для обработки криволинейных профилей	curve milling machine
фрезеровка фасонного профиля с ручной подачей изделия	routing
часть профиля, работающая с сопряжённым профилем на линии зацепления	active profile
шаблон профиля	profile template (Phyloneer)
подкладная шайба М-образного профиля	M-washer