 |
| English | Russian |
| adjustable roll | подвижный валок (Один из валков в паре, перемещением которого изменяется величина зазора между валками. Второй валок -- фиксированный. BabaikaFromPechka) |
| banana roll | ширительная дуга (изогнутый валок BabaikaFromPechka) |
| batch-off roll | приёмный валок |
| bite roll | нажимной валок (в трёхпальцевом ширителе кромок текстильного корда BabaikaFromPechka) |
| bow roll | ширительная дуга (то есть изогнутый валок BabaikaFromPechka) |
| detaching roll | отделительный валок (BabaikaFromPechka) |
| feed roll | подающий валик |
| feed roll | задающий валок |
| feed roll | питающий валик |
| pressure roll | прижимной валок |
| roll bending | регулировка по контуру зазора между валками каландра |
| roll winder | горизонтальная катушечная мотальная машина (напр. для шинного корда) |
| winding-up roll | закаточный валик |