 |
| Russian | English |
| дистанционный элемент | separator |
| нейтральный элемент | ambient unit (часть линии раздачи в столовой, где блюда содержатся при температуре окружающей среды Yuriy Melnikov) |
| обеспечение того, что продукт соответствует всем элементам спецификации до его отправления заказчику | positive release (пока не нашла иного варианта кроме описательного перевода  ifsqn.com docha) |
| охлаждающий элемент | cooling element |
| паромасляная обжарочная ванна с выносными нагревательными элементами | steam-heated fryer with external heaters |
| скребковая машина с U-образными опорными элементами | U-dehairer |