Terms for subject Food industry containing чистый

Russian	German
абсолютно чистая культура	absolute Reinzüchtung
абсолютно чистая культура	absolute Reinzucht
абсолютно чистое брожение	absolute Reingärung
аппарат для выведения чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtapparat
аппарат для выведения чистой культуры дрожжей	Hefenreinzuchtapparat
аппарат для выведения чистой культуры дрожжей	Hefenkulturapparat
аппарат для выведения чистой культуры дрожжей	Hefekulturapparat
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Herführungsapparat
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtapparat
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefenkulturapparat
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefenreinzuchtapparat
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Herführbottich
аппарат для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefekulturapparat
аппарат Штокгаузена – Коблица для выращивания чистой культуры дрожжей	Herführgefäß nach Stockhausen-Coblitz
аппараты для получения чистых культур	Herführungsapparate
биологически чистое сусло	biologisch reine Würze
возврат чистого сока	Klarsaftrückspülung (в фильтрпресс)
выведение чистой культуры дрожжей	Hefereinzucht
выведение чистой культуры дрожжей	Hefenreinzucht
выращивание чистой культуры	Reinzüchtung (напр., дрожжей)
выращивание чистой культуры	Reinzucht (напр., дрожжей)
выращивание чистой культуры дрожжей	Herführen
выращивание чистой культуры дрожжей	Hefenreinzucht
выращивание чистой культуры дрожжей	Reinhefezucht
выращивание чистой культуры дрожжей	Herführung
выращивание чистой культуры дрожжей	Hefereinzucht
гель чистого крахмала	reines Stärkegel
гуща чистой культуры дрожжей	Reinzuchthefebrei
естественно чистая культура	natürliche Reinzüchtung
естественно чистая культура	natürliche Reinzucht
естественно чистое брожение	relative oder natürliche Reingärung
закваска на чистых культурах	Reinzuchtsauer
засыпь чистого солода	reine Malzschüttung (без несоложёных материалов)
исходная смесь для приготовления чистой культуры дрожжей	Reinhefeansatz
исходный чистый крахмал	reine Ausgangsstärke
к массе чистой свёклы	auf reine Rübe
коллекция чистых культур	Reinkultursammlung
колония чистой культуры дрожжей в ампулах	Ampullenhefe
концентрат чистой культуры дрожжей	Reinzuchthefebrei
кристально чистое вино	glanzheller Wein
лаборатория по выведению чистой культуры дрожжей	Hefezuchtanstalt
лаборатория по выведению чистой культуры дрожжей	Hefenzuchtanstalt
лаборатория по выращиванию чистой культуры дрожжей	Hefenzuchtanstalt
лаборатория по выращиванию чистой культуры дрожжей	Hefezuchtanstalt
магазин экологически чистых товаров	Bioladen (Petr_Iljich)
микробиологически чистое сусло	biologisch reine Würze
ополаскивание бутылок чистой водой	Reinwasserspülung
осадок чистой культуры дрожжей	Reinzuchthefebrei
отделение хранения чистой культуры дрожжей	Hefekeller
отделение хранения чистой культуры дрожжей	Hefedepot
относительно чистое брожение	relative oder natürliche Reingärung
охладитель чистого спирта	Feinbrandkühler
перегонный куб для получения чистого спирта	Feinbrandblase
питательный раствор для выращивания чистой культуры	Reinzuchtnährlösung
препарат для приготовления закваски на чистых культурах	Edelsauer
производство химически чистой глюкозы	Reinherstellung der Glukose
производство чистого продукта	Reinherstellung
производство чистого спирта	Feinbrennerei
процесс выращивания чистой культуры дрожжей по Карриеру	Hefeführung nach Carriere
размножение дрожжей в аппаратах для получения чистых культур	Herführen
раствор химически чистой сахарозы	reine Saccharoselösung
решофёр чистого сока	Klarsaftwärmer
сборник для чистой культуры дрожжей	Reinhefebehälter
сборник чистого крахмала	Reinstärkebottich
слой чистого крахмала	Reinstärkeschicht
способ выращивания чистой культуры дрожжей по Грейнеру	Greiner-Verfahren
способ чистого брожения	Reingärverfahren
сухой препарат чистых культур	Trockenpräparat von Reinkulturen
установка для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtanlage
установка для получения чистого спирта	Feinbrennanlage
установка для разведения чистой культуры дрожжей в цехе	Reinzuchtanlage
фракция чистого крахмала	reine Stärkefraktion
химически чистый виноградный сахар, полученный из крахмала	Silvose
химически чистый сахар	chemisch reiner Zucker
холодильник для чистого спирта	Feinbrandkühler
цеховая стадия выращивания чистой культуры дрожжей	betriebliche Herführung
чистая амилопектиновая фракция	reine Amylopektinfraktion
чистая вода	klares Wasser (без примесей)
чистая грибковая культура	Pilzreinkultur
чистая зола	Rohasche
чистая клейковина	Feinkleber
чистая клеровка	reine Kläre
чистая крахмальная суспензия	saubere Stärkesuspension
чистая крахмальная суспензия	reine Stärkemilch
чистая культура	Reinzucht (дрожжей)
чистая культура	Reinzüchtung (дрожжей)
чистая культура	Reinkultur (дрожжей)
чистая культура дрожжей	Hefenreinzucht
чистая культура дрожжей	Reinhefe
чистая культура дрожжей	Reinzuchthefe
чистая культура дрожжей	reinerbige Hefe
чистая культура дрожжей	Hefereinzucht
чистая культура кислотообразующих бактерий	Säurercinkultur
чистая культура кислотообразующих бактерий	Säurereinkultur
чистая культура микроорганизмов	Mikroorganismenreinkultur
чистая культура молочнокислой бактерии	Milchsäurepilzkultur
чистая культура молочнокислых бактерий	Milchsäurereinkultur
чистая культура молочнокислых бактерий	Milchsäurepilzkultur
чистая культура молочнокислых бактерий для закваски	Säurewecker-Reinkultur
чистая межкристальная жидкость	reiner Muttersirup
чистая межкристальная жидкость	reiner Mutterlaugensirup
чистая межкристальная жидкость	reine Mutterlösung
чистая перекачка	lauteres Fassen
чистая сахарная свёкла	gewaschene Zuckerrüben
чистая свёкла	reine Rüben
чистая свёкла	gewaschene Rübe
чистая свёкла	gewaschene Rüben
чистая свёкла	reine Rübe
чистая свёкла	saubere Rübe
чистая свёкла	saubere Rüben
чистая скорлупа	saubere Schale
"чистая этикетка"	Clean Label (Zinman)
чистое брожение	saubere Gärung (без добавления молочнокислых бактерий)
чистое вино	klarer Wein
чистое молочнокислое брожение	echte Milchsäuregärung
чистое молочнокислое брожение	reine Milchsäuregärung
чистое "перезревшее" молодое пиво	lauteres Jungbier
чистое яйцо	reines Ei
чистый белок	Reinprotein
чистый вкус	Reingeschmack
чистый вкус	reiner Geschmack
чистый выход продукта	Reinausbeute
чистый глюкозный концентрат	reiner Stärkezucker
чистый глюкозный раствор	reine Glukose-Lösung
чистый глютен	stärkefreies Gluten
чистый глютен	Feinkleber
чистый дистиллят	Feindestillat
чистый жир	Reinfett
чистый карбонат кальция	reines Kalziumkarbonat
чистый картофель	gereinigte Kartoffeln
чистый картофельный крахмал	reine Kartoffelstärke
чистый крахмал	reine Stärke
чистый крахмал	Reinstärke
чистый крахмальный сахар	reiner kristallisierter Stärkezucker
чистый кукурузный декстрин	reines Maisdextrin
чистый кукурузный крахмал	Gustin
чистый лёд	reines Eis
чистый маисовый крахмал	Gustin
чистый плотен	Feinkleber
чистый по вкусу напиток	im Trunk rein
чистый порошкообразный лецитин	Rein-Lezithin-Pulver
чистый пудинговый крахмал	reine Puddingstärke
чистый раствор глюкозы	reine Glukose-Lösung
чистый раствор глюкозы	reine Dextroselösung
чистый сахар	reiner Zucker
чистый сахарный раствор	reine Zuckerlösung
чистый сахарный сироп	reiner Saccharosesirup
чистый сок	Klarlauf
чистый сок	Klarsaft
чистый сок	filtrierter Saft
чистый сок	schlammfreier Saft
чистый сок	fertig gereinigter Rohsaft
чистый сок	fertig gereinigter Saft
чистый сок	gereinigter Saft
чистый сок	reiner Saft
чистый спирт	absoluter Alkohol
чистый спирт	Feinbrand (из плодово-ягодного сырья)
чистый спирт	wasserfreier Alkohol
чистый спирт	reiner Alkohol
чистый суточный привес	Nettotageszunahme
чистый не загрязнённый клеем шов	saubere Klebenaht
штамм для выведения чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtstamm
штамм для выведения чистой культуры дрожжей	Hefenreinzuchtstamm
штамм для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefenreinzuchtstamm
штамм для выращивания чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtstamm
штамм чистой культуры	Reinzuchtstamm
экологически чистое питание	Reformkost (Andrey Truhachev)
экологически чистый сад	Öko-Garten