Terms for subject Food industry containing часть

Russian	English
анатомические части	anatomical parts (зерновых культур Ying)
баранья туша без тазобедренной части	mutton bod
баранья туша без тазобедренной части	lamb body
баранья туша без тазобедренной части	mutton body
баранья туша без тазобедренной части	lamb bod
бедренная часть говяжьей туши	beef round
бедренная часть говяжьей туши без костреца	stripper round
бедренная часть телячьей туши	veal round
бифштексная часть пашины	steak flank
верхний край лопаточной части говяжьей туши	backribs
верхняя часть бедра говяжьей туши	topround
верхняя часть тралового мешка	upper net
внутренняя часть тазобедренного отруба	Beef topside (при разделке туши Volk2401)
входная часть матрицы	die inlet side
выпарная часть	exhausting section
вырезка из внутренней части тазобедренного отруба для жаркого	topside roast (Великобритания Ker-online)
выходная часть матрицы	die extrusion side
говяжья или свиная мясная мякоть лопаточной части туши	shoulder meat
говяжья пашинка с краем грудной части	nine holes
дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши	shoulder cutter
заднепоясничная часть говяжьей туши	beef loin end
задняя часть	back side
задняя часть передней говяжьей четвертины	beef piece
заплечная часть туши	blade side (при расфасовке мяса алешаBG)
зашейная часть свинины	plate pork
конфискованные части или органы	condemned parts
корректирование составных частей вина	wine balancing
локтевая часть крыла	mid (Ася Кудрявцева)
лопаточная часть беконной половинки	shoulder backwash
лопаточная часть с тремя ребрами	three-rib shoulder
лопаточно-шейная часть свиной туши	chuck (при расфасовке мяса алешаBG)
машина для отделения верхней части табачных листьев	tobacco tipping machine
мякотный край шейной части говядины	sloat
мякотный край шейной части с челышком	lyre
мякоть верхней части говяжьего бедра	top round
мякоть нижней части говяжьего бедра	bottom round
мясистая часть диафрагмы	hanging tenderloin
мясная вырезка для жарки из внешней части бедра барана	lamb silverside joint (Великобритания Ker-online)
мясо наружной части говяжьего бедра	round outside
на массу съедобной части	on edible weight basis
на 100 частей сухих веществ	on solids basis
накалывание на крючки затылочной частью	hooking through the lugs of necks
непропечённая центральная часть	underbaked center
нижняя часть банки	bottom of the jar (Andrey Truhachev)
нижняя часть тралового мешка	lower net
обвалка шейной части туши	neck boning
определение содержания частей насекомых	insect fragment count
отделение лопаточно-шейной части свиной туши	butt pulling
отпарная часть	stripping section
оформление верхней части шампанской пробки в виде шляпки гриба	mushrooming
пакет из армированного материала с прозрачной верхней частью	reinforced-top transparent bag
пашина без бифштексной части	steak-out flank
пашина с бифштексной частью	steak-in flank
переднеспинная часть говяжьей туши	middlerib
передняя часть говяжьей грудинки	brisket plate
передняя часть грудинки	brisket end
передняя часть свиной корейки	shoulder end
плечевая часть говядины	leg-of-mutton piece
плечевая часть крыла цыплёнка	drummette (куры)
плечевая часть крыла цыплёнка	prime (Ася Кудрявцева)
полная наружная часть тазобедренного отруба	Beef silverside (при разделке туши Volk2401)
почечная часть бараньей туши	best end of loin
поясничная часть беконной половинки	best back
поясничная часть спины свиной туши	chump (при расфасовке мяса алешаBG)
пояснично-спинная часть беконной половинки	long loin
рабочий, обваливающий реберную часть туши	ribber
разрезание на части	slicing
разрезанный на части	sliced
разрезать на части	slice
разрезающий на части	slicing
реберный край лопаточной части говяжьей туши	topribs
реберный край лопаточной части говяжьей туши	thick runner
реберный край спинной части говяжьей туши	thin runner
салфетка, накладываемая на шейную часть туши	neck shroud
середина шейно-лопаточной части	neck middle
составная часть	integrating part (Александр Стерляжников)
спинная часть бараньей или телячьей туши	hotel rack
спинная часть бараньей туши	short rack
спинная часть говяжьей туши	beef rib
спинная часть телячьей или бараньей туши	best end neck
способ затирания солода с разделением помола на составные части	fractional mash method
средняя часть куриного крылышка	midwing (Yasmina7)
тазобедренная и поясничная части	hip and loin
тазовая часть	croup
тонкий край спинной части говяжьей туши	fine end
устройство для разрезания тушек птицы на части	poultry cutting apparatus
цельная грудная часть говяжьей туши	full plate
шейная часть телячьей туши	middle neck
шейно-лопаточная часть	chuck&blade (туши eugeene1979)
шейно-лопаточная часть	Beef chuck (при разделке туши Volk2401)
этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки	body label