Terms for subject Food industry containing хлеб

Russian	English
балльная оценка хлеба	bread score
балльная оценка хлеба	bake score
белый домашний хлеб	bully bread
блеск корки хлеба	crust gloss
блеск корки хлеба	crust bloom
боковая корка хлеба	sidewall of bread
буханка хлеба	quartern
готовая смесь для выпечки пшеничного хлеба	instant bread-mix
деликатесный мясной хлеб	specialty meat loaf
деликатесный мясной хлеб	specialty loaf (Англо-русский словарь терминов по технологии мяса и мясопродуктов, ВНИИ мясной промышленности, 1960 г. rafail)
деревенский хлеб	cottage bread
дефект хлеба	bread fault
докторский хлеб	bran bread
закусочный хлеб из свинины	pork luncheon loaf
заливной языковый хлеб	jellied tongue loaf
запечённый мясной хлеб	baked meat loaf
зельцевый хлеб	souse loaf
каравай хлеба	loaf of bread
конвейер для хлеба	bread conveyor
контроль отходов при контроле толщины корки хлеба	heel control
кровяной языковый хлеб	blood and tongue loaf
круглый подовый хлеб	toppling bread
ливерный хлеб с сыром	liver cheese loaf
мясной хлеб с сыром и макаронами	cheese and macaroni meat loaf
недопечённый хлеб	take-and-bake bread
нижняя корка хлеба	base of bread
"облачный хлеб"	cloud bread (hlebopechka.ru Ralana)
облачный хлеб	oopsie bread (Ralana)
обогащённый белками хлеб	protein bread
охладитель для выпеченного хлеба	bread cooler
оценка хлеба	bread rating
пакет для выпечки и продажи в нём хлеба	baking bag
перепечённый хлеб	overbaked bread
пористость мякиша хлеба	grain of bread
потери при хранении хлеба	bread shrinkage
поточная линия замеса теста для выпечки хлеба	continuous bread dough mixing system
пшеничный хлеб из муки цельносмолотого зерна или обойной муки	whole grain bread
сдобный плетеный хлеб с маком	cholla
сдобный плетёный хлеб с маком	cholla
сдобный хлеб	scon
солодовый хлеб	maltbread
средство для предупреждения черствения хлеба	bread softener
средство для предупреждения черствения хлеба	bread crumb softener
стеллаж для охлаждения хлеба	bread rack
сырой замороженный хлеб	frozen non-baked bread (Wiana)
сэндвич, приготовленный на основе двух ломтиков филе из куриной грудки, без хлеба	Double Down (womansday.com Elena Novski)
твёрдый хлеб	tough bread (не самый свежий maystay)
темноокрашенные пятна на корке хлеба	condensation marks
технологический процесс производства хлеба	bread-making process
тяжёлый хлеб	heavy bread
украшенный мясной хлеб	dressed-up meat loaf
упаковочная машина для хлеба	bread bagger
упси-хлеб	oopsie bread (hlebopechka.ru Ralana)
устройство для выгрузки хлеба из печи	oven unloader
форма для выпечки хлеба	loaf form
форма для запекания мясных хлебов	meat loaf pan
форма для мясного хлеба	meat loaf form
формовой хлеб	panloaf
формовой хлеб	tinloaf
формовой хлеб	panned loaf
формочки из хлеба	bread case (алешаBG)
хлеб из имитированного куриного мяса	mock chicken loaf
хлеб из муки грубого помола	wholemeal bread (Nyufi)
хлеб из муки крупного помола	grain bread
хлеб из муки, полученной при размоле зерна на жерновах	allison
хлеб из мяса с овощами	vegetable meat loaf
хлеб из пресного теста	azyme
хлеб из пресного теста	azym
хлеб из ржаного шрота	wholerye bread
хлеб из ржаного шрота	pumpernickel
хлеб из ржаной муки	wholerye bread
хлеб из ржаной муки или ржаного шрота	whole-meal rye bread
хлеб из рубленой соленой говядины	corned beef hash loaf
хлеб из телятины	veal loaf
хлеб из языков	tongue loaf
Хлеб, кондитерские изделия и конфеты	Bread, bakery products and confectionery
хлеб, обогащённый белками клейковины	glutenbread
хлеб с высоким содержанием клетчатки	high-fibre bread (Nyufi)
хлеб с добавлением муки из зародышей зерна	vitbe
хлеб с отрубями	Bran cereal (iwona)
хлеб с чесноком и мятой	garlic and herb naans (25banderlog)
цветные пятна на хлебе	pencil dust
цельнозерновой хлеб	whole-wheat bread (bigmaxus)
цельнозерновой хлеб, хлеб из муки грубого помола	whole meal bread (Lana Falcon)
частично выпеченный замороженный хлеб	frozen pre-baked bread (Wiana)
черствение хлеба	firming of bread