| Russian | English |
| аппарат для смазывания форм | pan-greasing apparatus |
| банка грушевидной формы | pear-shaped can |
| банка плоской формы | flat can |
| банка эллиптической формы | elliptical can |
| бескостный пикник в форме рулета | boneless rolled picnic |
| бочка цилиндрической формы | cylindrical-shaped barrel |
| булка в форме лимона | lemon loaf |
| бумага для выстилания форм | pan paper liner |
| бумага для выстилания форм | pan liner |
| бутылка приталенной формы | pinched waist bottle (Victorian) |
| быстро запирающаяся проволочная форма для варки колбас | fast closing sausage wire form |
| встряхивающее устройство для форм | molding shaker |
| выгружать из форм | depan |
| выгрузка из форм | depanning |
| гофрированная форма | quilted corrugated pan |
| грушевидная форма | pear-shaped form |
| замораживающая блок-форма | freezing block form |
| замороженный на противне или в форме | pan-frozen |
| запрессовка в формы | pressing |
| зерно кофе округлённой формы | peaberry |
| извлечение из форм | dislodging (продуктов) |
| извлечение продуктов из форм | dislodging |
| инвертный сахар в пастообразной форме | invert sugar paste form |
| комплект хлебопекарных форм | pan set |
| конвейер для возврата форм | pan return conveyor |
| конвейер для форм | pan conveyor |
| крахмал, отформованный в форме куба | starch cube |
| круглая форма для тортов | round layer pan |
| леденцовая карамель в форме шариков | high boiling balls |
| Любая влага, попадающая на листья либо лепестки лотоса, сразу собирается в капли сферической формы, которые никаким способом не могут удержаться на поверхности и неминуемо скатываются вниз, прихватывая с собой частички ила, оказавшиеся на их пути | lotus flower effect (daring) |
| масло для смазывания хлебных форм | divider oil |
| масло для смазывания хлебных форм | depanning oil |
| масло для смазывания хлебопекарных форм | molding oil |
| механизм для укладки тестовых заготовок в формы | panning unit |
| механизм загрузки форм | pan filler |
| многогнёздная форма | multiple-nest form |
| многогнёздная форма | multiple nested form |
| мыло в форме брусков | framed soap |
| мыло в форме брусков | bar soap |
| нагреватель для форм | mold heater |
| нарезание в форме кубиков | cube cutting |
| нарезающий в форме кубиков | dicing |
| овощи, нарезанные в форме кубиков | diced vegetables |
| плавник треугольной формы | triangular fin |
| плоская форма | flat pan |
| пресс для закрывания варочной формы с окороком | ham boiler closing press |
| пресс для стягивания цилиндрических форм с окороками | ham binding press |
| пресс-форма для варки ветчины и окороков | ham boiler |
| пресс-форма для сигарных куколок | cigar shaper |
| придавать форму | knead |
| приспособление для розлива вафельного теста в формы | batter pourer |
| прямоугольная форма | slab tin |
| разъёмная форма для выпечки кексов | cake hoop |
| расстойка в формах | pan proofing |
| рыба с торпедообразной формой тела | torpedo-shaped fish |
| сахар в кусках правильной формы | cube sugar |
| свекловичная стружка в форме треугольника | triangular beet slices |
| свекловичная стружка пластинчатой формы | laminar beet slices |
| смазывание форм | pan coating |
| Смеси для смазки форм | mould-release preparations (Anastasiya Lyaskovets) |
| состав для смазывания хлебопекарных форм | pan releasing agent |
| сплошная форма | solid round pan |
| стакан приталенной формы | pinched waist glass (Victorian) |
| стеллаж для хлебопекарных форм | pan rack |
| стопкоукладчик для форм | pan stacker |
| тележка для противней или хлебопекарных форм | pan truck |
| термосклеивающийся пакет в форме параллелепипеда из крафт-бумаги | zupac |
| тестомесильная машина с двумя месильными органами Z-обрaзной формы | double-Z-arm dough mixer |
| тестомесильный рычаг в форме восьмёрки | figure-eight type arm |
| укладка в форму | panning |
| укладка в формы | panning |
| укладка в формы или на листы-трафареты | panning |
| установка для резки в форме кубиков | cubing plant |
| устройство для выгрузки из форм | detinner |
| устройство для выгрузки из форм | depanner |
| устройство для выгрузки из форм и его упаковки | depanner-packer |
| участок выгрузки из форм | depanning station |
| участок треугольной формы | triangular plantation |
| форма без крышки | open top pan |
| форма, выстланная бумагой | paper lined pan |
| форма для варки ветчины и рулетов | ham form |
| форма для выпечки | piepan |
| форма для выпечки | bakery mold (Major Tom) |
| форма для выпечки | baking case |
| форма для выпечки булочек | bun pan |
| форма для выпечки хлеба | loaf form |
| форма для желатинизации клея | glue pan |
| форма для запекания мясных хлебов | meat loaf pan |
| форма для льда | ice form |
| форма для льда | ice can form |
| форма для льда | freezing can |
| форма для льда | ice can |
| форма для мясного хлеба | meat loaf form |
| форма для одновременной выпечки нескольких кексов | cake frame |
| форма для отливки желейной массы | jelly pouring pan |
| форма для пудингов | pudding basin |
| форма для пустотелых изделий | shell mold |
| форма из алюминиевой фольги | foil pan |
| форма из тонколистовой стали | thin steel pan |
| форма из фольги | foil plate |
| форма-лист | sheet pan |
| форма-лист для одновременной выпечки нескольких полуфабрикатов для пирожных | sheet cake pan |
| форма, подвергнутая тепловой обработке | heat-treated pan |
| форма, покрытая глазурью | glazed pan |
| форма, покрытая силиконом | silicon-coated pan |
| форма рифли | flute shape |
| форма с загнутыми краями | folded-end pan |
| форма с центральным отверстием в дне | open center pan |
| форма свекловичной стружки | cossettes shape |
| форма тела рыбы | fish shape |
| хлебопекарная форма | bread tin |
| хлебопекарная форма | baking-tin |
| хлебопекарная форма с крышкой | Pullman bread pan |
| хлебопекарная форма, смазанная жиром | greased tin |
