Terms for subject Food industry containing условия

Russian	German
ассортимент товаров для выпечки в домашних условиях	Backartikel (разрыхлитель, дрожжи, ароматизаторы в мелкой упаковке)
боец скота в домашних условиях	Hausschlächter
в герметичных условиях	unter Luftabschluss
выдерживание при постоянных условиях	Stehenlassen
зерно, повреждённое неблагоприятными погодными условиями	witterungsgeschädigtes Getreide
испытание в лабораторных условиях	Kleinversuch
климатические условия	Klimabedingungen
консервирование в домашних условиях	Haushaltskonservierung
кухня для обеспечения пищей в чрезвычайных условиях	Notversorgungsküche
питание в особых условиях	Sonderverpflegung
питание в чрезвычайных условиях	Notverpflegung
пища, приготовленная в домашних условиях	Hausmachergericht
продукты для питания в особых условиях	Sonderverpflegung
розлив в промышленных условиях	industrielle Abfüllung
санитарно-гигиенические условия	Hygieneverhältnisse
санитарно-гигиенические условия содержания	Haltungshygiene (животных)
солод, полученный в сравниваемых условиях	Vergleichsmalz
технические условия для паровых котлов	technische Regeln für Dampfkessel
убой скота в домашних условиях	Hausschlachtung
убой скота в домашних условиях	Fleischerhandwerk
убой скота в домашних условиях	Hausschlachten
условия для размножения	Vermehrungsbedingungen
условия для роста	Vermehrungsbedingungen (микроорганизмов)
условия жизни	Lebensbedingungen (напр., бактерий)
условия остывания	Auskühlbedingungen
условия переработки	Verarbeitungsbedingungen
условия питания	Ernährungszustand
условия прокуривания	Rauchbedingungen (табачных изделий)
условия проращивания	Keimbedingungen
условия размораживания	Auftaubedingungen
условия хранения	Haltbarkeitsbedingungen (пищевых продуктов, медикаментов Лорина)
условия хранения	Haltbarkeit
фасовка в промышленных условиях	industrielle Abfüllung
ферментация в естественных условиях	Naturfermentation
холодный розлив в асептических условиях	aseptische Kaltabfüllung
хранение во влажных условиях	Feuchtlagerung