| Russian | German |
| автомашина для транспортировки парного.мяса | Schlachtfleischwagen |
| автомобиль для транспортировки мяса | Fleischtransportwagen |
| автомобиль для транспортировки мяса | Fleischwagen |
| автомобиль для транспортировки рыбы | Fischtransportwagen |
| бестарная транспортировка | loser Transport |
| бестарная транспортировка | Lose-Transport |
| бестарная транспортировка крахмала | Stärkelieferung lose |
| бестарная транспортировка муки | sackloser Mehltransport |
| бестарная транспортировка сахара | Versand ungesackten Zuckers |
| бестарная транспортировка сахара-песка | Weißzuckertransport sackloser |
| бестарная транспортировка сахара-песка | sackloser Weißzuckertransport |
| бестарная транспортировка сахара-сырца | loser Rohzuckertransport |
| бестарная транспортировка сахара-сырца | Versand losen Rohzuckers |
| бочка для транспортировки пива | Biertransportfass |
| бочка для транспортировки сока под давлением | Drucktransportfass |
| бочка для транспортировки рыбы | Fischtransportfass |
| бочка для транспортировки сока под давлением | Drucktransportfass |
| в степени зрелости, пригодной для транспортировки | versandreif (о плодах) |
| вагон для транспортировки мяса | Fleischtransportwagen |
| вагон для транспортировки мяса | Fleischwagen |
| вагон для транспортировки рыбы | Fischtransportwagen |
| вагонетка для внутрицеховой транспортировки теста | Teigtransportwagen |
| вагонетка для внутрицеховой транспортировки теста | Teigwagen |
| вес скота после транспортировки | Abladegewicht |
| вино, пригодное для транспортировки | verkehrsfähiger Wein |
| выливка и транспортировка улова с помощью рыбонасоса | Fangabpumpen |
| картонная коробка для транспортировки сливочного масла | Butterversandkarton |
| картонный лоток для транспортировки яиц | Höckerpappe |
| контейнер для транспортировки яиц | Eiertransportcontainer |
| линия транспортировки бутылок | Flaschentransportlinie |
| линия транспортировки мяса | Fleischtransportbahn |
| люлечная система транспортировки | Plattentransportsystem |
| метод транспортировки ягод в опрокидывающихся тельферах | Hänger-Kipper-Transportverfahren |
| наклонная транспортировка | Schrägstrom-Förderung |
| обезвоженный крахмал, пригодный для длительного хранения и транспортировки | lager- und versandfähige wasserfreie Stärke |
| оборудование для транспортировки муки | Mehltransporteinrichtung |
| панировочная установка с устройством для подачи муки и пневматической транспортировкой | Panieranlage mit Mehlaufbereitung und pneumatischer Förderung |
| рама для транспортировки колбасных изделий | Wursttransportkorb |
| рассев с транспортировкой продукта гонками | Palettenplansiebmaschine |
| сертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи | Begleitschein |
| система транспортировки продуктов в сухом виде | Trocken-Transportsystem |
| система упаковки для транспортировки | Transpacksystem |
| судно для транспортировки рыбы | Fischtransportschiff |
| тележка для транспортировки блюд | Speisetransportwagen (bert85) |
| транспортировка в воде | Nassanlieferung |
| транспортировка в горизонтальном положении | Liegetransport |
| транспортировка продукции в картонной упаковке | Kartonagentransport |
| транспортировка в контейнерах | Containertransport |
| транспортировка в отдельных ящиках | Einzelkastentransport |
| транспортировка вверх | Hochförderung |
| транспортировка внутренностей | Innereienfördersystem |
| транспортировка грязи | Schlammtransport |
| транспортировка жома | Schnitzelförderung |
| транспортировка картонажных изделий | Kartonagentransport |
| транспортировка контейнеров | Containertransport |
| транспортировка крахмала | Stärkeförderung |
| транспортировка крупного скота | Großviehtransport (на бойню) |
| транспортировка мелассы | Melassetransport |
| транспортировка муки | Mehltransport |
| транспортировка мяса | Fleischverkehr |
| транспортировка мяса | Fleischtransport |
| транспортировка на роликах или роликовых конструкциях | Rollen |
| транспортировка овощного сока | Gemüsesafttransport |
| транспортировка, перегрузка и хранение | Transport-, Umschlag- und Lagerwesen |
| транспортировка плодово-ягодных соков | Fruchtsafttransport |
| транспортировка плодово-ягодных соков в специальных автоцистернах | Fruchtsafttransport in Spezialtankzügen |
| транспортировка рыбной муки | Fischmehltransport |
| транспортировка рыбы | Fischtransport |
| транспортировка сахара | Zuckerförderung |
| транспортировка сахара | Zuckerversand |
| транспортировка сахара-сырца | Rohzuckertransport |
| транспортировка свежепроросшего солода | Haufenziehen (с тока в сушилку) |
| транспортировка свекловичной стружки | Schnitzelförderung |
| транспортировка свёклы | Rübentransport |
| внутрицеховая транспортировка теста | Teigtransport |
| транспортировка сахарного тростника | Rohrtransport |
| транспортировка туш | Totversand |
| транспортировка штабелями | Palettenverkehr |
| транспортировка яиц | Eiertransport |
| транспортировка яиц на предприятии | innerbetrieblicher Eiertransport |
| трубопроводная транспортировка молока | Milchabschlauchen |
| тягач для транспортировки крахмальной патоки | Glukose-Sattelschlepper |
| удобный для транспортировки | transportfreundlich (о продуктах, материалах) |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продукта при транспортировке | transportgünstige Verpackung |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продукта при транспортировке | transportgerechte Verpackung |
| установка для прессования и транспортировки каныги | Pansendünger-Press- und Förderanlage |
| устройство для маркировки и транспортировки | Signier- und Transporteinrichtung (напр., консервных банок) |
| устройство для транспортировки яиц | Eiertransporteinrichtung |
| цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям | Schweineschlachthalle mit Pendelhaken-Rutsch-System |
| цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям | Schweineschlachthalle mit Gleit-Spreizen-System |
| цилиндрическая бочка для транспортировки пива | Systemfass |
| ящик для транспортировки шоколадных медалей | Münztransportbehälter |
| ёмкость для транспортировки готовых блюд | Essenträger |
| ёмкость для транспортировки рыбы | Fischtransportbehälter |
