Terms for subject Food industry containing технология

Russian	German
высокие технологии	Spitzentechnologien
гидропонная технология	Nährstoff-Fließtechnik (технология выращивания растений в текущей жидкой среде)
Институт технологии пищевых продуктов и упаковки	Institut für Lebensmitteltechnologie und Verpackung
интенсивная технология	Intensivtechnologie
интенсивная технология	Hochtechnologie
исследователь, работающий в области химии и технологии крахмала	Stärkewissenschaftler
концентрат, полученный по одноступенчатой технологии	Einfachkonzentrat
Международная комиссия по технологии сахара	Commission Internationale Technique de Sucrerie
Международная комиссия по технологии свеклосахарного производства	Internationale Kommission für Rübenzucker-Technologie
пищевые технологии	Lebensmitteltechnologien (Лорина)
сахарный колер III, полученный поаммиачной технологии	Ammoniak-Zuckerkulör
сахарный колер IV, полученный поаммиачно-сульфитной технологии	Ammonsulfit-Zuckerkulör
сахарный колер II, полученный пощёлочно-сульфитной технологии	Sulfitlaugen-Zuckerkulör
сахаросортировочная технология	Zuckersiebtechnik
технологии высокого уровня	Spitzentechnologien
технология барьеров для уничтожения микроорганизмов	Hürden-Technologie
технология брожения	Gärtechnologie
технология ведения растильной грядки	Haufenführung
технология выпечки	Backtechnik
технология выпечки белого хлеба	Weißbrotbäckerei
технология дистилляции	Brennentechnik
технология доения	Milchgewinnungstechnik
технология дозирования	Dosiertechnik
технология здоровых пищевых продуктов	Technologie gesunder Lebensmittel (dolmetscherr)
технология здоровых продуктов питания	Technologie gesunder Lebensmittel (dolmetscherr)
технология изготовления закаточного шва металлической консервной банки	Falztechnik
технология кондитерского производства	Süßwarentechnologie (dolmetscherr)
технология консервирования	Konserventechnik
технология консервирования	Konserventechnologie
технология консервирования плодов и овощей	Obst und Gemüse Konservierungstechnologie (dolmetscherr)
технология копчения	Räuchertechnologie
технология копчения жидким дымом	Flüssigrauchverfahren (marinik)
технология крахмала	Stärketechnologie
технология крахмального производства	Stärketechnologie
технология крахмального производства	Stärketechnik
технология молока и молочных продуктов	Technologie der Milch und Milchprodukte (dolmetscherr)
технология мукомольного производства	Vermahlungstechnologie
технология обработки в подвале	Kellertechnik (напр., вина)
технология обработки на столах	Tischtechnologie (напр., мяса)
технология обработки продуктов с помощью мембран	Membrantechnik
технология отгонки	Brennentechnik
технология очистки	Aufreinigungstechnik
технология очистки оборудование для очистки	Reinigungstechnik
технология перегонки	Brennentechnik
технология переработки	Verarbeitungstechnologie
технология переработки молока	Molkereitechnik
технология переработки мяса	Fleischverarbeitungstechnologie
технология переработки рыбы	Fischverarbeitungstechnik
технология пищевого производства	Lebensmitteltechnologie (dolmetscherr)
технология подготовки продукта к последующей переработке	Aufbereitungstechnologie
технология помола	Vermahlungstechnologie
технология приготовления пищи	Technologie der Speisenzubereitung (Technologie der Speisenzubereitung : küchenfertige Vorbereitung d. Rohstoffe – Garprozesse bei d. Speisenproduktion – Zubereitung von Speisen u. Gerichten. Оксана87)
технология приготовления пищи	Lebensmitteltechnologie (dolmetscherr)
технология применения	Anwendungstechnik (ELENA_BEIER)
технология продуктов общественного питания	Lebensmitteltechnologie der Gemeinschaftsgastronomie (lora_p_b)
технология продуктов питания	Lebensmitteltechnologie (dolmetscherr)
технология производства жидкого сахара	Flüssigzuckerprozess
технология производства муки	Mehlverarbeitungstechnik
технология производства напитков	Getränketechnologie
технология производства напитков	Getränketechnik
технология производства пищевой продукции	Technologie der Lebensmittelproduktion (dolmetscherr)
технология производства пищевых продуктов оборудование для производства пищевых продуктов	Lebensmitteltechnik
технология производства прессованного сахара-рафинада	Presswürfeltechnologie
технология производства продукции растениеводства	Technologie der Pflanzenproduktion (dolmetscherr)
технология производства сливочного масла	Butterungsverfahren
технология производства сливочного масла	Buttereitechnik
технология производства тростникового сахара-сырца	Rohrrohzuckerfabrikprozess
технология производства формованных изделий из мясного фарша	Formfleischtechnologie
технология разрыхления	Expansionstechnik (табака)
технология распылительной сушки	Sprühtechnik
технология рафинации	Aufreinigungstechnik
технология розлива	Fülltechnik
технология рыболовства	Fischfangtechnik
технология сахара	Zuckertechnologie
технология сахаристых веществ	Zuckertechnologie
технология сахарного производства	Zuckertechnologie
технология сахарного производства	Zuckertechnik
технология смешивания	Mischtechnik
технология солодоращения	Mälzungstechnik
технология солодоращения	Mälzereitechnologie
технология сортировки	Sortiertechnik
технология сушки	Trocknungstechnologie (dolmetscherr)
технология убоя	Schlachttechnik (животных)
технология фасовки	Fülltechnik
технология фильтрования	Läutertechnik
технология фильтрования	Filtertechnik
технология хлебопекарного производства	Bäckereitechnologie (dolmetscherr)
технология хранения	Lagertechnik
технология шприцевания и наложения зажимов	Füll-Clip-Prinzip (в колбасном производстве)
технология экспандирования	Expansionstechnik
тонкослойная технология сушки	Dünnschichtentechnik (продукта)
учёный, работающий в области химии и технологии крахмала	Stärkewissenschaftler
холодильные технологии	Kältetechnik (dolmetscherr)