Terms for subject Food industry containing съёмы

Russian	German
машина для съёма крончатых колпачков с бутылок	Verschlusskappenentferner
предварительный съём масла	Vorentölung
съём влаги	Feuchteentzug
съём грязевой лепёшки	Abheben des Schlammkuchens
съём грязевой лепёшки	Abheben des Kuchens
съём сбор дрожжей	Hefeernte (на дне бродильного аппарата rafail)
съём жира	Abfetten
съём урожая ягод	Abbeeren
съём фильтрационного осадка	Abwerfen des Schlammkuchens
съём шламовой лепёшки	Abheben des Schlammkuchens
съём шламообразной лепёшки	Abheben des Schlammkuchens
съём ягод	Abbeeren
устройство для съёма	Abnehmevorrichtung (туш с подвесного пути)
устройство для съёма жмыха из прессов	Presskuchenabweiser (для отжима какао-масла)
устройство для съёма туш	Abnehmevorrichtung (с подвесного пути)
устройство для съёма эскимо	Stieleisaufnehmer
экстракция после предварительного съёма масла прессованием	Nachextrahieren