Terms for subject Food industry containing стол

Russian	French
вращающийся расфасовочный стол	table d'emboîtage rotative
вращающийся упаковочный стол	table d'emballage rotative
встряхивающий стол	table à percussion
готовый к подаче на стол	prêt à servir
дегустационный стол	table de dégustation
из моря к столу	de la mer à la table
инспекционный стол	table d'inspection
качающийся стол	table à percussion
конвейерный стол	table transporteuse
конвейерный стол	table à tapis convoyeur
конвейерный стол инспекции	convoyeur d'inspection
конвейерный стол инспекции	transporteur d'inspection (внутренностей)
конвейерный стол нутровки	trottoir roulant d'éviscération (туш)
моечный стол	table de lavage
мраморный разделочный стол	marbre
накопительный стол	table d'accumulation
нутровка на конвейерном столе	éviscération à la chaîne
обивочный стол для кишок	table de fractionnement des intestins
обивочный стол для кишок	table d'étirage des boyaux
обрабатывать карамельную массу на столе	tabler (непосредственно после варки)
овощи для стола	légumes de table
опрокидной стол	table basculante
от моря до стола	de la mer à la table
охлаждаемый разделочный стол	tour réfrigéré
охлаждать на столе шоколадную глазурь	tabler
охлаждающий стол	table de refroidissement
охлаждающий стол	table froide
охлаждающий стол с подводом холодной воды	table froide à circulation d'eau
папушёвочный стол	table à manoquage
пневматический сортировальный стол	table densimétrique
поворотный стол	tour tournant
поворотный стол	table tournante
подавать на стол	servir
полуавтоматический расфасовочный стол	table d'emboîtage semi-automatique
посольный стол	table à saler
приёмный стол	table réceptrice
приёмный стол	table de réception
приёмный стол для внутренностей	table de réception des abats
приёмный стол для свиных туш	table de réception des porcs
рабочий стол	plateau de travail
рабочий стол костепилки	plateau de travail sur une scie pour les os
рабочий стол падди-машины	table de triage
разборочный стол для кишок	table pour la fragmentation des intestins
разборочный стол для кишок	table de fractionnement des intestins
разделочный стол	tour (в кондитерском цехе)
разделочный стол для теста	tour à pâte
разделочный стол с холодильником	tour réfrigéré
расфасовочный стол	table à remplir les boîtes
расфасовочный стол	table d'emboîtage
решетчатый стол для обтекания шкур	claie
решётчатый стол	table à claire-voie (для стекания)
рыборазделочный стол	table de découpage des poissons
сервировочный стол	table de service
сортировочно-инспекционный стол-транспортёр	table de triage
сортировочный стол для окороков	table de triage des jambons
сортировочный стол для плодов с секцией для дождевания	table de triage avec lavage des fruits par aspersion
стол вставки разног	table d'accrochage
стол для выдерживания йогурта	table à yaourt
стол для дренирования творога	table d'égouttage du caillé
стол для закладки сырья в консервную тару	table à remplir les boîtes
стол для зачистки	table de nettoyage (напр. мяса)
стол для извлечения костей	table de désossage (из рыбы)
стол для мойки кишок	table de lavage des boyaux
стол для обезглавливания рыбы	table pour étêtage des poissons
стол для обезжиривания кишок	banquette pour le dégraissage des intestins
стол для обработки грудных внутренностей	table pour le travail des viscères pectoraux
стол для опоражнивания желудков	table vide-panses
стол для освобождения кишок от содержимого	table de vidage des boyaux
стол для оскрёбки ног	table de grattage des pieds (путового сустава)
стол для охлаждения варёных рубцов	table de refroidissement des panses échaudées
стол для производства колбасных батонов	poste de travail pour la fabrication des saucissons
стол для разделки мяса	étal
стол для размачивания кишок	table de lavage des boyaux
стол для разрубки мясных туш	ais
стол для ручной дочистки	table de grattage et de finition (кишок)
стол для созревания йогурта	table à yaourt
стол для составления рецептурных смесей	table de mélange
стол для стекания	table égouttoir
стол для стекания	table d'égouttage
стол для стекания	table à écoulement
стол для удаления прирезей	table d'ébarbage (со шкур)
стол доскрёбки свиных туш	table de finition des porcs
стол жиловки мяса	table de parage
стол заливки	table de jutage (консервов напр. бульоном)
стол инспекции внутренностей	table d'inspection des viscères (скота)
стол калибровки	table de calibrage (кишок)
стол меланжера	table du mélangeur
стол нутровки	table d'éviscération (туш)
стол обвалки мяса	table de désossage
стол обработки голов	table pour le travail des têtes
стол обработки желудков	table pour le travail des panses
стол обработки масла	table de malaxage
стол оскрёбки	table de grattage (напр. желудков)
стол осмотра	table d'inspection
стол охлаждения парного мяса	tour de refroidissement de la viande chaude
стол подачи	table d'amenage (напр. бутылок в моечную машину)
стол потрошения	table d'éviscération (птицы)
стол приёма желудков	table de réception des panses
стол приёма желудков с решёткой для опоражнивания	table de réception des panses avec vide-panses
стол разборки кишок	table d'étirage des boyaux
стол разделения желудков	table à séparation des panses
стол разделки мяса	table à découper la viande
стол роллера	table du rouleur
стол ручной расфасовки	table d'emboîtage à main
стол с мраморной доской для охлаждения карамельной массы	marbre
стол с обогревом	table chauffante
стол с перфорированной крышкой для стекания воды с жирового сырья	table à tôle perforée pour l'égouttage des graisses brutes
стол чаескручивающей машины	plateau du rouleur
сточный стол	table d'égouttage
сточный стол	table égouttoir
сточный стол	table à écoulement
тесторазделочный стол	table pour rouler la pâte
тёплый стол	table chaude (для разделки карамельной массы)
увлажнительный стол для табака	table aspirante pour humidifier le tabac (в тюках)
увлажнительный стол с кожухом	étuve sous capot (для табака в тюках)
упаковочный стол	table d'empaquetage
упаковочный стол	table d'emballage
ферментационный стол	table à fermentation
формовочный стол	table de moulage
фрукты для стола	fruits de table
холодный стол	table de refroidissement
холодный стол	table froide
шприцовочный стол	table de poussage (для колбас)