Terms for subject Food industry containing срок

Russian	German
виноград ранних сроков созревания	Frühtrauben
гарантийный срок	Garantiefrist (хранения)
гарантийный срок хранения пива	Biergarantiefrist
дата окончания минимального срока хранения	Mindesthaltbarkeitsdatum
длительный срок хранения	langfristige Haltbarkeit (Лорина)
консервы с нормальным сроком стойкости при хранении	unbedingt haltbare Konserven
консервы с относительно небольшим сроком стойкости при хранении	bedingt haltbare Konserven
минимальный срок хранения	Mindesthaltbarkeitsdauer
минимальный срок хранения	Mindesthaltbarkeit
молоко с увеличенным сроком годности	ESL-Milch (ESL-молоко marinik)
нарушение срока хранения	Überalterung
ранних сроков созревания	frühreif
рыбные продукты неограниченного срока хранения	unbegrenzt haltbare Fischwaren
рыбные продукты ограниченного срока хранения	begrenzt haltbare Fischwaren
с истёкшим сроком хранения	überlagert (о продукте)
сливочное масло с нарушенным сроком хранения	Überstandbutter
срок годности	Haltbarkeitsfrist
срок годности	Verkaufsdatum
срок годности	Verfallsdatum
срок годности	Aufbrauchsfrist
срок годности свеклорезных ножей	Schneidhaltigkeit der Messer
срок реализации	Umlauffrist
срок хранения	Verfallsdatum
срок хранения	Lagerdauer
срок хранения	Umlauffrist
срок хранения	Lagerungszeit
Срок хранения до:	siehe Stempel (см. штемпель)
срок эксплуатации	Standzeit
удлинение срока хранения	Lagerungsverzug
хлеб длительного срока хранения	lagerfähiges Brot
хлеб длительного срока хранения	Brot mit verlängerter Haltbarkeit
хлеб с удлинённым сроком хранения	Campingbrot (в лёгкой упаковке)