Terms for subject Food industry containing среда

Russian	English
бесконтактное замораживание в охлаждающей среде	noncontact freezing with coolant
бродильная среда	fermentation medium
газовая среда регулируемого состава	controlled atmosphere
газовая среда регулируемого состава	artificial atmosphere
гидротермический способ обработки с замочкой в кислой среде	acid-parboiling process
для агрессивной среды	H2H (hard-to-hold – спецификация лакового покрытия внутренней поверхности металлических банок для напитков, когда банки предназначены для розлива напитков, способных агрессивно воздействовать на металл банки OlegHalaziy)
жидкие коптильные среды	liquid smoking mediums (Ying)
закатывание в среде инертного газа	inert gas sealing
замораживание в холодной воздушной среде	freezing in cold air medium
защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды	environment protection
избирательная среда	elective medium
искусственная питательная среда	artificial medium
камера хранения с регулируемой газовой средой	controlled atmosphere room
контрольная питательная среда	test medium
культуральная питательная среда	culture medium
минеральная питательная среда	mineral medium
обогащённая питательная среда	enriched medium
окружающая среда	external atmosphere
окружающая среда	ambient atmosphere
питательная среда для дрожжей	yeast food
приготовление питательной среды	medium making
Рабочая группа по охране окружающей среды	Environmental Working Group (anyaserdyuk)
размораживание в жидкой среде	thawing in a liquid
среда для выращивания	propagation medium
среда для выращивания дрожжей	yeast propagation medium
среда для заливки	covering liquid (una_devojka)
среда для посева	seed medium
среда для посева	inoculating medium
стандартная синтетическая питательная среда	standard basic medium
твёрдая питательная среда	solid medium
упаковка в среде защитных газов	protective gas packaging (ssn)
упаковка с контролируемой газовой средой	controlled atmosphere packaging (ssn)
упаковка с модифицированной газовой средой	modified-atmosphere packaging (ssn)
упаковка с регулируемой газовой средой	controlled atmosphere packaging (ssn)
хранение в регулируемой газовой среде	controlled atmosphere storage