Terms for subject Food industry containing солевой

Russian	German
барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смеси	Klatschtrommel (при мариновании)
барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смеси	Klatschmaschine (при мариновании)
бланширование в солевом растворе	Blanchieren im Salzbad
бланширование рыбы в уксусно-солевой смеси	Blanchieren im Essig-Salzbad
бланширование в уксусно-солевом растворе	Blanchieren im Essig-Salzbad
ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания	Gärbad (при мариновании)
ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания	Garmachebottich (при предварительном мариновании)
ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания	Garmachebad (при предварительном мариновании)
ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания	Garbad (при мариновании)
варка в солевом растворе	Kochen in Salzlösung
водно-солевой обмен	Wasser-Salz-Austausch
дрожже-солевой раствор	Salz-Hefe-Lösung
засоленный в солевом растворе	gepökelt
маринованная рыба, созревшая в уксусно-солевой ванне	Gärbadware
флотационная машина для сортировки зелёного горошка в солевом растворе	Salzgräder
плоды, консервированные в солевом растворе	eingesalzene Früchte
посол в солевом растворе	Nasspökelung
посол в солевом растворе	Pökeln (с добавлением нитратов)
посол в солевом растворе	Pökelung (с добавлением нитратов)
посол в солевом растворе	Nasssalzung
посол в солевом растворе	Nasssalzen
посол в солевом растворе с последующей пересыпкой солью	Trocken-Nass-Salzung
разделанная сельдь в уксусно-солевой заливке с добавлением мясного бульона	Hering in Bouillon
сахарно-солевой раствор	Salz-Zuckerlösung
созревание рыбы в уксусно-солевой ванне при мариновании	Gare
солевая заливка	salziger Aufguss
солевая заливка	Aufgusslake
солевая насыщенность	Salzsättigung
солевое равновесие	Salzgleichgewicht (молока)
солевые пятна	Salzflecken (порок шкуры)
солевые пятна	Salzflecke (порок шкуры)
уксусно-солевая ванна	Essig-Salz-Bad
уксусно-солевая ванна для выдерживания рыбы до созревания	Gärbad (при мариновании)
уксусно-солевая ванна для выдерживания рыбы до созревания	Garmachebad (при мариновании)
уксусно-солевая заливка	säuerlichsalziger Aufguss (для маринадов)
уксусно-солевой рассол	Essigsalzlösung
уксусно-солевой рассол	Essig-Sole
уксусно-солевой раствор	Essigsäure-Kochsalz-Wasserlösung
уксусно-солевой раствор	Essig-Sole
уксусно-солевой раствор	Essigsalzlösung
уксусно-солевой раствор для маринования	Gärbad (рыбы)
уксусно-солевой раствор для маринования	Garbad (рыбы)
уксусно-солевой раствор для маринования рыбы	Gärbad
уксусно-солевой раствор для маринования рыбы	Garmachebad
уксусно-солевой состав для маринования рыбы по способу Петера Биглера	Pebemabad
уксусно-солевой состав для маринования рыбы по способу Петера Биглера	Peter Biegler Bad
установка для приготовления уксусно-солевого раствора для маринования	Gärbadaufbereitungsanlage (рыбы)