Terms for subject Food industry containing со

Russian	English
банка со второй запаиваемой крышкой	solder-top can
банка со второй запаиваемой крышкой	hole-in-top can
вакуум-кристаллизатор со змеевиковой поверхностью нагрева	coil-type vacuum pan
весовыбойный аппарат со взвешиванием нетто	sack net weigher
весовыбойный аппарат со взвешиванием нетто	bulk-bagging scales
весы со взвешиванием брутто	gross weigh scales
выбойный аппарат со взвешиванием брутто	gross weight bagger
выбойный аппарат со взвешиванием брутто	gross bagger
выбойный аппарат со взвешиванием нетто	net weight bagger
выбойный аппарат со взвешиванием нетто	net bagger
жерновой постав со стальными дисками	metal buhrstone
жировая обрезь со свиных бак	cheek-meat fat
зерно со сморщенной оболочкой	wrinkled corn
козлы для вытряхивания соли со шкур	heaver
колпачок со щелевыми паровыпускными отверстиями	comb-slit cap
кондитерский сахар-песок со средней величиной кристаллов	confectioners' AA sugar
крышка со сплошной резьбой	continuous-thread cap
малосольная жировая обрезь со свиных окороков	sweet-pickled ham fat
машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой	turnover machine
несолёный жир со свиных окороков	fresh ham fat
обед, на который каждый гость приходит со своим угощением	potluck (lovecanada.od.ua Ralana)
овсяная крупа со средней массой частиц 6мг	pinhead oatmeal
охладитель со стеллажами	rack cooler
охладитель со стеллажами	rack-type cooler
охлаждение смесью поваренной соли со льдом	ice-salt cooling
охлаждение смесью поваренной соли со льдом	salt-ice cooling
пастеризатор со змеевиковой поверхностью нагрева	coil pasteurizer
пистолет со стержнем	captive bolt gun (для оглушения крупного рогатого скота; Англо-русский словарь терминов по технологии мяса и мясопродуктов, ВНИИ мясной промышленности, 1960 г. rafail)
подпорка со скользящим седлом	slide pritch
пресс со стопкоукладчиком	stacking press
приоритет использования в соответствии со временем поступления	first in, first out (Баян)
приоритет использования в соответствии со сроком годности	First Expiry First Out (Баян)
производить туалет со стремянки	trim on ladder
производящий туалет со стремянки	trimming on ladder
путовая цепь со звездочкой	star shackle
самка со зрелой икрой	felting in full roe
свиная спинка со шпиком	fat back pork
сгусток со слипшимся зерном	matted curd
система наполнения бутылок со смешиванием деаэрированной воды и сиропа	syn-cro-mix system
скребок для удаления щетины со свиной туши	hog scraper
сливочное мороженое со слоем замороженных фруктов	aufait
соль со стандартным содержанием влаги	dry salt
способ затирания солода со скачкообразно изменяющейся температурой при нагревании	jump-mash method
способ уборки со стеблем	stalk-cutting method of harvesting
срезание шкурки со шпика	back-fat skinning
структура пористости со слабым светоотражением	dull texture
сухой кофе со сливками	dried coffee cream
сушка со взрыванием	puff drying (сушильного материала)
сушка со взрыванием	explosion drying (сушильного материала)
съёмка шкуры со спины	pelt pulling
съёмка шкуры со спины	back pulling
табачный дым со щелочной реакцией	alcali tobacco smoke
темперирующая машина со звуковым вибратором	tempering machine with sonic vibrator
тестоокруглительная машина со спиральным жёлобом	helical rounder
тёмный шоколад со вкусом апельсина	dark chocolate with a fruity touch of orange (Alex_Odeychuk)
тёмный шоколад со вкусом лимона и черного перца	dark chocolate with a fruity touch of lemon and black pepper (Alex_Odeychuk)
удаление нагара со свиных туш	hog polishing
фасованный бекон со ступенчатой укладкой ломтиков	shingled backwash
ферментёр со щелевым аэратором	slit aerator fermenter
чашка со штриховой разводкой	streakplate
чашка со штриховой разводкой	streaked plate
шлихтовальная машина со щёточным прибором	dressing machine
яблоко со вкусом винограда	grapple (Выглядит как яблоко сорта Fuji или Gala, имеет вкус винограда сорта Concord dessy)