Terms for subject Food industry containing силос

Russian	German
активная вентиляция зерна в силосах	Silobelüftung
активное вентилирование зерна в силосах элеватора	Silobelüftung
алюминиевый силос	Alusilo (зернового элеватора)
алюминиевый силос	Aluminiumblechzelle (зернового элеватора)
бетонный силос	Betonsilozelle (элеватора)
бетонный силос	Betonsilolagerzelle (элеватора)
вентилирование зерна в силосе	Zellenbelüftung
вентилируемый силос	Belüftungssilo
вентиляция зерна в силосе	Zellenbelüftung
воронка силоса для засыпки сахара в метки	Absacktrichter des Zuckersilos
выпуск из силоса	Siloaustragung (напр., муки)
выпуск продукта из силоса	Zellenentleerung
выпускное отверстие силоса	Zellenauslauf
выпускное отверстие силоса	Siloauslauf
выпускное отверстие силоса для сахара	Zuckerauslauf
газация зерна в силосах	Silozellenbegasung
газовая дезинсекция зерна в силосах	Silozellenbegasung
датчик уровня зерна в силосе	Silokontrollkontakt
датчик уровня заполнения силоса	Siloniveauanzeiger
дистанционный термометр для контроля температуры зерна в силосах	Silofernthermometer
железобетонный силос	Stahlbetonzelle (зернового элеватора)
железобетонный силос	Eisenbetonsilo
железобетонный силос	Stahlbetonsilozelle (зернового элеватора)
задвижка силоса	Zellenschieber
зерно, пригодное по влажности и зрелости для хранения в силосах	siloreifes Getreide
зерновой силос из сборного железобетона	Getreidesilozelle zusammengesetzte
зерновой элеватор с вентилируемыми силосами системы Зука	Suka-Silo
зерновой элеватор с вентилируемыми силосами системы Ранка	Rank-Silo
зерновой элеватор с деревянными силосами	Holzzellensilo
зерновой элеватор с деревянными силосами	Holzsilo
зерновой элеватор со стальными силосами	Stahlsilo
круглый силос	runde Zelle
лазовый люк силоса	Siloeinsteigöffnung
лечебный силос	Begasungszelle
металлический силос	Metallsilo
наклонная плоскость днища силоса	Trichterschräge
опорожнение силоса	Zellenentleerung
отгрузочный силос	Verladezelle
отдельно стоящий силос	freistehende Silozelle (элеватора)
отпускной силос	Beladezelle
передвижная установка для активной вентиляции зерна в силосах	Silobelüftungsanlage fahrbare
перемещение зерна из силоса в силос	Umlagerung von Getreide
перемещение зерна из силоса в силос	Umlaufenlassen von Getreide
перепускной силос	Überlaufzelle (элеватора)
приспособление для предотвращения самосортирования зерна при выпуске из силосов	Siloentmischungsvorrichtung
приёмный силос	Annahmezelle (зернового элеватора)
промежуточный силос	Zwischenzelle
промежуточный силос-звёздочка	Zwickelzelle
промежуточный силос-звёздочка	Zwischenzelle
распределение давления массы сахара в силосе	Zuckerdruckverteilung im Zuckersilo
сахар-сырец, хранящийся в силосах	lose in Silos gelagerter Rohzucker
силос для бестарного хранения крахмала	Stärkesilo
силос для бестарного хранения сахара	Zuckersilo
силос для бестарного хранения сахара-песка	Weißzuckersilo
силос для бестарного хранения сахара-сырца	Rohzuckersilo
силос для дробины	Trebersilo
силос для зерна	Getreidezelle
силос для комбикормов	Mischfuttermittelzelle
силос для обеззараживания зерна	Begasungszelle
силос для смешивания	Mischsilo
силос для солода	Malzsilo
силос для сырой дробины	Nasstrebersilo
силос для хранения сахара-песка	Weißzuckersilo
силос для хранения свёклы	Rübensilo
силос из монолитного железобетона	monolithische Stahlbetonzelle
силос из монолитного железобетона	monolithische Stahlbetonsilozelle
силос из подвергнутых термической обработке рыбных отходов	Fischkochsilage
силос из рыбных отходов	Fischsilage
силос из свекловичной ботвы	Rübenblattsilage
силос из стекловолокна	Glasfibersilo
силос квадратного сечения	quadratische Zelle
силос-мукосмеситель	Mehlmischsilo
силос отделения дозирования	Mischzelle (комбикормового завода)
силос с устройствами для дозирования и перемешивания солода	Malzsiloanlage mit Maß- und Mischeinrichtung
солодовый силос	Malzsilo
стальной силос	Stahlzelle (зернового элеватора)
стальной силос	Stahlsilozelle (зернового элеватора)
сырой силос из рыбных отходов	Fischrohsilage
сырой силос из рыбных отходов	Fischkaltsilage
уплотнение зерна в центре силоса элеватора	Pfeilerbildung
установка для активного вентилирования зерна в силосах элеватора	Silobelüftungsanlage
установка для газации зерна в силосе	Zellenbegasungsanlage
установка для газовой дезинсекции зерна в силосе	Zellenbegasungsanlage
холодный силос из рыбных отходов	Fischkaltsilage
хранение в силосах	Silolagerung
цилиндрический силос	runde Zelle
цилиндрический силос	Rundzelle
зерновой элеватор с вентилируемыми силосами	Lüftungssilo
зерновой элеватор со стальными силосами	Stahlsilo