Terms for subject Food industry containing рыба

Russian	English
аппарат для замораживания рыбы	fish freezer
база живой рыбы	live-fish base
баночное консервирование рыбы	fish canning
береговое предприятие для замораживания рыбы	land-based freezer
бланширование рыбы	fish scalding
блок замороженной рыбы	frozen fish slab
вагон для транспортирования живой рыбы	railway van for live fish
вагон с аэрационной установкой для транспортирования живой рыбы	railway fish van with aerating plant
вещество, уничтожающее рыбу	piscicide
вибратор для укладки рыбы в бочки	fish barrel packing vibrator
виды рыбы	fish species
волчок для рыбы	fish cutter
вылов рыбы	fish capture
высота тела рыбы	fish depth
высота тела рыбы	fish cross section
вяленая рыба	fish jerky (Анна Ф)
вяление рыбы в естественных условиях	drying by expose the fish to sun and wind
глазирование рыбы	fish icing
глазировочный аппарат для рыбы	fish-glazing apparatus
жир рыбы	fish oil
жир рыбы	fish fat
жирная рыба	oil-rich fish (Himera)
заливное из мяса, птицы, рыбы	galantine
икряная рыба	spawner felting
испытание острой токсичности для рыб	fish acute toxicity test (fluggegecheimen)
камера для замороженной рыбы	frozen fish department
клей, полученный из рыбы	fish glue
консервированные овощи с рыбой	kojizuke
кормовая мука из внутренностей рыб и морских животных	visceral meal
кормовая мука из печени рыб	fish liver meal
кусок рыбы	fish piece
лов рыбы на отмели	bank fishing
машина для мойки рыбы и снятия чешуи	scalery washer
машина для сортирования рыбы по размеру	fish sorter
машина для сортирования рыбы по размеру	calibration gap fish sorter
миграция рыбы	fish wandering
мука для подкорма молоди рыб	fish hatchery meal
мыло из жира рыб	fish-oil soap
накалывание рыбы на крючки	fish hooking
накопитель для рыбы	fish accumulator
нанизывать рыбу на прутки или верёвку	impale the fish
нежирная рыба	lean fish (natnox)
непотрошёная рыба	ungutted fish
неразделанная рыба	roundfish
обваливание рыбы в соли	fish rolling in salt
обвязка рыбы	fish binding
обесшкуривание рыбы	fish skinning
обжарщик рыбы	fish fryer
окисление жира рыб	fish fat rusting
определение острой токсичности для рыб	fish acute toxicity test (fluggegecheimen)
определять возраст рыбы по состоянию чешуи	read the scale
отнерестившаяся рыба	racer
отравление рыбой	ichthyism
отсек для потрошения рыбы	gutting pound
отходы от разделки рыбы	fish offals
парна́я рыба	fresh fish
перевозка рыбы без охлаждения	fish unchilled transport
печь для обжаривания рыбы	fish-frying oven
плавающий корм для рыб	floating aquatic feed (ravnybogu)
плотность посадки рыбы	fish-holding density
постная рыба	lean fish (natnox)
потери при хранении живой рыбы	losses during captivity of live fish
потрошить рыбу	gut fish
прилипание рыбы	fish adhesion
промысловый запас рыбы	commercial fish stock
пряно-солёная рыба	spiced-salted fish
размер тела рыбы	fish size
рыба и овощи, запечённые в тесте	tempura
рыба маринованная	fish in marinade (Val_Ships)
рыба маринованная	pickled fish (with additives Val_Ships)
рыба мокрого посола	pickled fish (в тузлуке; when salted by immersion in saturated brine Val_Ships)
рыба "под лосося"	imitation salmon (kadzeno)
рыба, ракообразные и моллюски	fish, shellfish and molluscs
рыба с торпедообразной формой тела	torpedo-shaped fish
рыба сухого посола	salted fish (when salted by packing them between layers of salt Val_Ships)
рыба сухой заморозки	fish frozen in air
рыло рыбы	fish snout
садок для живой рыбы	live-fish pen
садок для мелкой рыбы	minnow pail
садок для рыбы	fish pen
салат с сушеной рыбой	kusaya
сепаратор решётчатого типа для отделения рыбы	bar-type fish separator
созревание рыбы	fish maturation
солнечная рыба	bluegill
соотношение массы рыбы и массы заливки	fish-to-sauce weight ratio
сортирование рыбы по видам	fish sorting by species
сортирование рыбы по качеству	fish sorting by quality
сортирование рыбы по размерам	fish sorting by size
соус из соленой рыбы	nuocmam
спинка рыбы	fish back
способ выгрузки рыбы из орудий лова на судно	ocean-to-boat system
способ замораживания рыбы на борту судна	fish-freezing-on-board method
стая рыб	shoal
строение тела рыбы	fish body structure
твёрдосушеная рыба	hard-dried fish
тонущий корм для рыб	sinking aquatic feed (ravnybogu)
туловище рыбы	fish body
туловищный жир рыбы	whole fish body oil
туловищный жир рыбы	fish body oil
туннельный морозильный аппарат для производства вяленой рыбы	fish air-drying tunnel
удельная поверхность рыбы	specific area of fish
улов рыбы	fish crop
форма тела рыбы	fish shape
холодильник для хранения рыбы	fish cold store
хрящекостные рыбы	cartilaginous-bony fishes
циркуляционный сепаратор для отделения рыбы	circulating fish separator
чрезмерный отлов рыбы	overfishing
чёрная плёнка, выстилающая брюшную полость рыбы	black belly membrane (key2russia)
шкура рыбы	fish skin
штабель рыбы	fish stack
электронная машина для сортирования рыбы по качеству	electronic fish quality sorter