Terms for subject Food industry containing резервуар

Russian	German
алюминиевый резервуар	Alutank
бетонный вертикальный резервуар	Beton-Hochbehälter
бродильный резервуар	Gärgefäß
бродильный резервуар большой ёмкости	Großraumgärtank
брожение в больших резервуарах	Großraumgärung
брожение в резервуаре	Tankgärung
вертикальный резервуар для хранения напитков	stehender Getränketank
вертикальный секционный резервуар	stehender Zellentank
горизонтальный резервуар для хранения напитков	liegender Getränketank
закладка на хранение в резервуар	Tankeinlagerung (напр., сока)
заполняемый резервуар	Füllerkessel
корпус резервуара	Tankkörper (Лорина)
мелассный резервуар	Melassebehälter
накопительный резервуар	Vorratstank
наружный резервуар	Außenbassin
отстойный резервуар	Flotationstank (напр., для сусла)
охлаждаемый резервуар для рыбы	Fischkühlbehälter
пивной резервуар	Bierkessel (бочкоразливочной машины)
подвал для получения вина в больших резервуарах	Tankkeller
предварительный резервуар для хранения	Vorschaltbehälter
Приёмный резервуар	Empfangsbehälter (Ektra)
приёмный резервуар-дозатор	Dosiervorlage
промежуточный резервуар для хранения	Vorschaltbehälter
рабочий резервуар протирочной машины	Passierkübel
резервуар зерноувлажнительной машины для воды	Wasserkasten
резервуар для дображивания и созревания пива	Biertank
резервуар для масла	Ölschleuse
резервуар для мелассы	Melassetank
резервуар для обработки продуктов под давлением	Drucktank
резервуар для охлаждения молока	Milchkühlbehälter
резервуар разливочного автомата для розлива напитков под давлением	Drucktank
резервуар для рыбьего жира	Fischöltank
резервуар для сбора экстрактивных веществ	Extraktionsgefäß
резервуар для сквашивания молока	Kulturmilchtank
резервуар для созревания сливок	Rahmtank
резервуар для созревания сливок	Rahmreifertank
резервуар для созревания сливок	Rahmreifer
резервуар для стекания	Abtropfbehälter (сока)
резервуар для ферментации	Fermentierungsbehälter
резервуар для хранения молока	Stapeltank
резервуар для хранения напитков	Getränketank
резервуар для хранения пастеризованных сливок	Rahmtank
резервуар, из которого производится розлив в бутылки	Flaschenabfülltank
резервуар тестоделителя, куда подаётся тесто	Teigfütterung (fekla)
резервуар-прицеп	Anhängetank
резервуар-разжижитель	Verflüssiger (для шоколадной массы)
резервуар с плоским дном	Flachbodentank
резервуар-хранилище	Tanklager (Эсмеральда)
сборный резервуар	Sammeltank
сборный резервуар фильтрованного пива	Flaschenbiersammelgefäß (для розлива в бутылки)
способ брожения в больших резервуарах	Großraumgärverfahren
стальной резервуар для хранения напитков под давлением	Stahldrucktank
сточный резервуар для пахты	Buttermilch-Auffangschale
циферблатные весы с одним резервуаром	einteilige Zeigerwaage
шампанизация в резервуарах	Großraumgärverfahren
шампанизация в резервуаре	Tankgärung