| Russian | English |
| белок, полученный путём микробиологического синтеза на метане | methane protein |
| белок, полученный путём микробиологического синтеза на парафиновых углеводородах | paraffin hydrocarbon protein |
| белок, полученный путём микробиологического синтеза на природном газе | natural gas protein |
| весы на подвесном пути | rail-scale |
| весы на подвесном пути | overhead-rail balance |
| весы на подвесном пути | overhead track scales |
| десульфитация путём варки | desulfitate by cooking |
| естественная остывочная с подвесными путями | open-air hanging room |
| заболевание, передающееся алиментарным путём | foodborne disease (Yeldar Azanbayev) |
| камера с подвесными путями | hanging room |
| камера с подвесными путями | hanging hall |
| камера с подвесными путями для хранения мясных копчёностей | smoked meat hanging room |
| ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути | trolley meat bucket |
| кольцевой подвесной путь | ring rail |
| конвейерный подвесной путь | moving rail |
| конвейерный подвесной путь | conveyor rail |
| конвейерный подвесной путь | chain rail |
| костный желатин, полученный путём кратковременной щелочной экстракции | limed bone gelatine (bigmaxus) |
| Любая влага, попадающая на листья либо лепестки лотоса, сразу собирается в капли сферической формы, которые никаким способом не могут удержаться на поверхности и неминуемо скатываются вниз, прихватывая с собой частички ила, оказавшиеся на их пути | lotus flower effect (daring) |
| навешивание на подвесной путь | hang-off |
| наклонный конвейер для двух линий подвесного пути | double-line incline conveyor |
| наклонный участок подвесного пути | slide-off bar |
| нанесение этикетки путём литья под давлением | in-mold labeling (pumpurum) |
| несущая конструкция подвесного пути | overhead rail supporting structure |
| оборудование для смазывания жиром путём разбрызгивания | oil-spray equipment |
| обратный подвесной путь | return rail |
| осмотр на подвесном пути | rail inspection |
| охлаждение в пути | transit cooling |
| охлаждение в пути | over-the-road refrigeration |
| передвижной отрезок подвесного пути | floating rail |
| пересадочный подвесной путь | jump rail |
| поворотное устройство подвесного пути | rail turning attachment |
| подвесная тележка для монорельсового пути | monorail car |
| подвесной путь | hanging rail |
| подвесной путь | overhead rail |
| подвесной путь | overhead runway |
| подвесной путь для задержанных туш | retaining rail |
| подвесной путь для конфискованных туш | condemned carcass rail |
| подвесной путь для фляг с молоком | in-churn-milking runway |
| подвесной путь для хранения | storage track |
| подвесной путь забеловки туш | skinning rail |
| подвесной путь инспекции туш | carcass inspection rail |
| подвесной путь обескровливания | bleeding runway |
| подвесной путь обескровливания | bleeding rail |
| подвесной путь разделывания говяжьих полутуш на четвертины | ribbing rail |
| подвесной путь разрубки или распиловки туш | carcass splitting rail |
| подвесной путь сортировки туш | carcass grading rail |
| подвесной путь туалета туш | carcass trimming rail |
| подвесной путь хранения | storage rail |
| продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах | hanging period |
| производимый / произведённый / получаемый / полученный / изготавливаемый / изготовленный путём сбраживания | fermented |
| пропитывание адгезивом путём погружения | adhesive dipping |
| рельс между элеватором и путём обескровливания | skid rail |
| роллер пути обескровливания | bleeding rail roller |
| способ консервирования продуктов путём быстрого и полного удаления влаги | sublimating (MichaelBurov) |
| способ консервирования продуктов путём быстрого и полного удаления влаги | sublimation (MichaelBurov) |
| способ получения кондитерской массы путём взбивания | creaming method |
| способ разделки туш на подвесном пути | on-the-rail slaughtering method |
| стрелка подвесного пути | runway switch |
| сушильная камера с подвесными путями | dry hanging room |
| троллей для подвесного пути | track runner |
| троллей для полосового подвесного пути | flat bar roller |
| троллей подвесного пути | carrier |
| троллей пути разделки | dressing roller |
| трубчатый конвейерный подвесной путь | tubular conveyor |
| фризер с охлаждением путём испарения хладагента | direct expansion ice-cream freezer |
| фризер с охлаждением путём испарения хладагента | direct expansion freezer |
| холодильный аппарат для охлаждения путём погружения в хладагент | immersion cooling unit |
| яйцо, обработанное маслом путём опрыскивания | oil-sprayed egg |
| яйцо, обработанное маслом путём погружения | oil-dip egg |
