Terms for subject Food industry containing производство

Russian	French
авария на производстве	accident de fabrication
агрегат для производства папирос	machine à fabriquer les cigarettes à bout de carton (состоит из гильзовой и папиросонабивной машин)
английский способ производства уксуса	procédé anglais de fabrication du vinaigre
вафельное производство	gaufretterie
винный спирт для производства уксуса	alcool pour vinaigre
вино местного производства	vin du pays
вино местного производства	vin du cru
вино особо высокого качества, происхождение и производство которого подлежат защите законом	vin d'appellation d'origine contrôlée (Франция)
винодельческое производство	vinification des vins
внедрение в производство	mise en pratique
Всеобщая ассоциация по производству масличных культур	Association générale des producteurs d'oléagineux
Всеобщая организация по производству зерна	Association générale des producteurs de blé
второе прессование яблок при производстве сидра	rémiage
гранитные бегуны для измельчения миндаля в кустарном кондитерском производстве	broyeuse artisanale à cylindre de granit pour amandes
дефекты производства	fautes de fabrication
завод по производству пшеничной крупы	semoulerie
завод по производству сгущённого молока	condenserie pour le lait
колбасное производство	fabrication des saucissons
колбасное производство	charcuterie
комбикормовое производство	fabrication des provendes
комбикормовое производство	fabrication d'aliments du bétail
крахмал для использования в пищевых производствах	amidon alimentaire
крупная крупа-полуфабрикат для производства кукурузных хлопьев	gruau
крупозавод по производству овсяных хлопьев	floconnerie d'avoine
крупозавод по производству хлопьев	floconnerie
кустарное колбасное производство	charcuterie artisanale
кустарное производство хлеба	fabrication artisanale du pain
льдозавод по производству льда из морской воды	fabrique de la glace d'eau de mer
маргарин для производства булочной сдобы и мучных кондитерских изделий	margarine pour pâtisserie
масло для производства шоколада	beurre à chocolat (напр. какао-масло)
массовое производство	production en très grande série
массовое производство	fabrication en masse
машина для производства взорванного риса	machine à éclater le riz
машина для производства сигаретных или папиросных гильз	machine à tubes
машина для производства равиоли	machine pour la production de raviolis
машина для производства сигар	machine à fabriquer les cigares
машина для производства сигар	machine à cigares
машина для производства сигарет	machine à fabriquer les cigarettes
машина для производства сигарет	machine à cigarettes
мельница по производству манной крупы	semoulerie
мировое производство	production mondiale
многокорпусная установка непрерывного действия для производства вина	vinificateur continu à multiple effet
мука для бисквитного производства	farine à biscuits
мука для вафельного производства	farine pour gaufretterie
мука для производства сухарей	farine de biscotterie
мукомольное производство	meunerie
набивные сигареты машинного производства	cigarettes à la machine bourrées
немецкий способ производства уксуса	procédé allemand de fabrication de vinaigre
непрерывнопоточная линия производства макаронных изделий	ligne automatique de fabrication continue des pâtes
непрерывно-поточное производство	fabrication en continu
непрерывный способ производства	procédé continu
оборудование для комбикормового производства	machine de provenderie
оборудование колбасного производства	machinerie de charcuterie
основной продукт производства	produit primaire
отходы производства	boue
охладитель для производства ледяной воды	évaporateur à eau glacée
периодический способ производства	procédé discontinu
побочные продукты пивоваренного производства	sous-produits de brasserie
побочный продукт производства	produit secondaire
помещение в горах для производства швейцарского сыра	chalet
поточная линия производства печенья	ligne de fabrication continue des biscuits
поточное производство	production en chaîne
поточное производство мясных полуфабрикатов	fabrication à la chaîne des semi-produits carnés
поточное производство сыра	fromagerie en continu
производство белого вина из белых сортов винограда	vinification en blanc des raisins blancs
производство вафель	gaufretterie
производство вин из испорченного винограда	vinification des vendanges altérées
производство вина	vinification des vins
производство вина в анаэробных условиях	vinification par macération carbonique
производство вина в анаэробных условиях	vinification anaérobie
производство вина по специальной тёхнологии	vinification spéciale
производство вина с применением сернистого ангидрида	vinification par sulfitage
производство дрожжей	levurerie
производство дрожжей	fabrication de la levure
производство замороженных продуктов	industrie de congélation
производство казеина	caséinerie
производство колбасных изделий	production de charcuterie
производство консервов	fabrication des conserves
производство конфитюра	confiturerie
производство кормов	production fourragère
производство кормов	fabrication des provendes
производство кормов	fabrication d'aliments du bétail
производство красного вина из красных сортов винограда	vinification en rouge des raisins rouges
производство льда	fabrication de la glace
производство мясных полуфабрикатов	préparation des viandes
производство недоброкачественной продукции	fabrication défectueuse
производство одного вида продукции	principe du produit unique (на данной фабрике)
производство печенья	biscuiterie
производство пива	brassage de bière
производство пластмассовой тары методом горячего прессования	chaudronnerie plastique
производство пробочных изделий	bouchonnerie
производство продовольствия	transformation des denrées alimentaires
производство продовольствия	transformation des aliments
производство пророщенных семян	production de germes
производство розового вина из красных сортов винограда	vinification en rosé des raisins rouges
производство рома	rhummerie
производство рубленых бифштексов	confection de biftecks reconstitués
производство сахара	production sucrière
производство сахара	fabrication du sucre
производство сливочного масла	fabrication du beurre
производство сливочного масла	beurrerie
производство сыра	fromagerie
производство чая в мелких хозяйствах	culture artisanale de thé
производство шампанского вина	vinification champenoise
промышленное колбасное производство	charcuterie industrielle
промышленное производство	préparation industrielle
промышленность по производству пряностей и приправ	industrie des condiments
противоточный способ производства уксуса	procédé allemand de fabrication de vinaigre
процесс производства уксуса	acétification
прямоточный способ производства уксуса	procédé anglais de fabrication du vinaigre
рабочий колбасного производства	boucher-charcutier
рабочий колбасного производства	charcutier
ручная ротационная машина для кустарного производства	rotative artisanale à main (печенья)
сахарное производство	production sucrière
сахарное производство	fabrication du sucre
свеклосахарное производство	fabrication du sucre de betterave
сигареты ручного производства	cigarettes à la main
сигары машинного производства	cigares à la machine
сигары ручного производства	cigares à la main
скрученные сигареты машинного производства	cigarettes à la machine roulées
сливки для производства масла	crème de barattage
солод для спиртового производства	malt de distillerie
сорта яблок для производства сидра	pommes à cidre
этиловый спирт для производства ликёров и коньяка	alcool pour la fabrication des liqueurs et du cognac
способ производства дрожжей в питательной среде постоянного состава	procédé de fabrication de la levure en milieu constant
способ производства хлеба	mode de panification
станция производства сахара-рафинада по способу Адана	station Adant
стеариновое производство	stéarinerie
стол для производства колбасных батонов	poste de travail pour la fabrication des saucissons
сухари кустарного производства	biscottes boulangères
сухарное производство	biscotterie
схема производства	schéma de fabrication
сырьё для производства клея	carnasse
технологические ёмкости винодельческого производства	récipients vinaires
технология колбасного производства	technologie de charcuterie
технология пищевого производства	technologie des aliments
технология пищевого производства	technologie alimentaire
технология производства	procédé de production
технология производства	procédé technologique
технология производства	procédé de fabrication
технология производства пищевых продуктов	technologie des aliments
технология производства пищевых продуктов	technologie alimentaire
тростниковосахарное производство	fabrication de sucre de canne
установка непрерывного действия для производства вина	machine à vinifier
утфель тростниковосахарного производства	masse-cuite de canne
фабрика для производства сухарей	biscotterie
холодильник по производству замороженных продуктов	usine de congélation
цех производства лечебных препаратов из органов животных	laboratoire d'opothérapie
цех производства плавленых сыров	atelier de fonte du fromage
цех производства сосисок	salle à préparer les saucisses cuites
экономика сахарного производства	économie sucrière