Terms for subject Food industry containing приспособления

Russian	English
приспособление для выправления деформированных жестяных банок	can straightener
приспособление для жаренья или копчения мяса	barboka
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков	carton closing and sealing apparatus
приспособление для закрывания картонных коробок	carton closing apparatus (c_khrytch)
приспособление для извлечения косточек из персиков	peach pitting spoon
приспособление для крепления сит	screen tightening mechanism
приспособление для нанизывания на прутки	rodding apparatus
приспособление для открывания и выгрузки картонных ящиков	carton opening and unloading apparatus
приспособление для отливки ячеек	molding stick
приспособление для очистки сит	sieve cleaning mechanism
приспособление для продвижения банок	can forwarding device
приспособление для прокалывания куриных яиц	egg piercer (чтобы скорлупа не треснула при варке; ** wisegeek.com, taker.im Ralana)
приспособление для размазывания пастообразных продуктов	spreader
приспособление для розлива вафельного теста в формы	batter pourer
приспособление для сбивания шапки мезги	puncher
приспособление для снятия потеков глазури с конфет	antitailer
приспособление для удаления потеков глазури	detailer
приспособления для механической чистки	mechanical cleaning aids
скребковое приспособление для срезания цедры	zest scraper
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения	end-over-end continuous agitating sterilizer
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения банок	axial continuous agitating sterilizer
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для перемешивания содержимого	agitating continuous sterilizer