Terms for subject Food industry containing приготовление

Russian	English
агрегат для приготовления теста	dough making unit
аппарат для приготовления попкорна	popcorn machine (ВВладимир)
аэробный способ приготовления культуры дрожжей	aerobic yeast culture preparation
безопарный способ приготовления теста	straight dough procedure
безопарный способ приготовления теста	dough method
безопарный способ приготовления теста с длительным брожением	long straight dough system
безопарный способ приготовления теста с повторным промесом	remixed straight dough process
брожение при безопарном способе приготовления	stright fermentation
вакуумный способ приготовления кофе	vacuum method of coffee making
вермишель быстрого приготовления	instant noodles (kee46)
встряхиватель для приготовления коктейля	loin
вырезка для приготовления в мультиварке	slow-roast cut (Ker-online)
двухстадийный способ приготовления культуры дрожжей	two-stage yeast culture preparation
двухфазный способ приготовления теста с использованием в опаре половины общего количества	half-sponge dough method
десерт мгновенного приготовления	instant dessert
жидкое тесто для приготовления жареных пирожков	frying batter
замес с предварительным приготовлением сахароводного раствора	sugar-and-water mixing
какао-порошок для приготовления напитков	drinking cocoa
кормовые продукты / приготовление кормов	feed products/processing
кубики для приготовления мясного соуса	Bisto
лапша домашнего приготовления	home style noodles
лапша домашнего приготовления	home-made noodle
лапша домашнего приготовления	home-made noodles
лапша домашнего приготовления	home style noodle
машина для приготовления сандвичей	sandwich unit
меланжер для приготовления шоколадной массы	chocolate melangeur
механическая тёрка для приготовления свекловичной кашки	beet pulper
многоступенчатый способ приготовления закваски	multistage sour dough method
непрерывный способ приготовления закваски	stable ferment process
однофазный способ приготовления за кваски	short sour method
опарный способ приготовления теста	ferment and dough method
опарный способ приготовления теста	sponge dough system
опарный способ приготовления теста	sponge and dough method
опарный способ приготовления теста	batter method
отделение приготовления колбасного фарша	sausage meat grinding room
отделение приготовления пряностей	spice room
отделение приготовления фарша и шприцевания колбас	stuffing-manufacturing area
перколяционный способ приготовления кофе	percolator method of coffee making
пища домашнего приготовления	home-made food
пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления	tertiary processed food (= convenience food Tamerlane)
полуаэробный способ приготовления культуры дрожжей	semiaerobic yeast culture preparation
приготовление закваски	barm making
приготовление закваски	starter propagation
приготовление закваски	barm-making
приготовление затора	mash preparation
приготовление культуры дрожжей	yeast culture preparation
приготовление питательной среды	medium making
приготовление плетеных булочных изделий	dough plaiting
приготовление рассола	brine making
приготовление сусла	wort preparation
приготовление теста непрерывно-поточным способом	no-bulk fermentation process
приготовление теста непрерывным способом	no-time process
приготовление теста с введением соли в процесс обминки	delayed salt process
продукт для приготовления в мультиварке	slow-cook product (Ker-online)
расстойный шкаф для замедления процессов приготовления теста	retarder proofer (e.g. With a retarder proofer in your bakery, which retards your dough, you can reduce human intervention and expensive night shift hours. Zukrynka)
реактор для приготовления растворов питательных солей	nutrient salt reactor
сепаратор для приготовления рыбного фарша	meat-bone separator
сепаратор для приготовления рыбного фарша	fish farce separator
сироп для приготовления напитков	bottling syrup
сироп для приготовления напитков	beverage syrup
система приготовления теста на жидком полуфабрикате	preferment system
способ приготовления кондитерского теста с предварительным смешиванием жира и муки	fat-flour batter mixing method
способ приготовления кофе-напитка настаиванием	steeping method of coffee making
способ приготовления теста без брожения до разделки	mechanical development process
способ приготовления теста без брожения до разделки	green dough method
способ приготовления теста без обминки	no-punch process
способ приготовления теста на жидком полуфабрикате	liquid ferment process
способ приготовления теста на заквасках	sour dough method
способ приготовления теста на заквасках	sour fermented dough method
способ приготовления теста на заквасках	leaven dough method
способ приготовления теста на заквасках	ferment dough method
способ приготовления теста на закваске	sour dough procedure
способ приготовления теста на опаре	sponge and dough process
способ приготовления теста на опаре	sponge dough procedure
способ приготовления теста на опаре	batter process
способ приготовления теста с брожением в течение 1-5 часов	short dough process
способ приготовления теста с введением соли в процессе обминки	salt delayed process
способ приготовления теста с длительным брожением	long fermentation bread-making process
способ приготовления теста с предварительным взбиванием сахарожировых ко	fat-sugar batter mixing method
способ приготовления теста с предварительным растиранием масла с мукой	flour-batter method
способ приготовления теста с предварительным растиранием масла с сахаром	sugar-batter method
способ сокращённого приготовления закваски	short sour process
стадия приготовления закваски	barm stage
сухая композиция для приготовления содовой воды	soda-powder
сухая смесь для приготовления суфле	dry-mix souffle
технология приготовления пищи	food technology (dolmetscherr)
турбулентный аппарат для приготовления карамельной массы	Microfilm
ускоренный способ приготовления теста	quick dough method
установка для приготовления помадной и желейной конфетных масс	Convectomat
установка для приготовления прохладительного напитка	deaerator-syruper-carbonator
фаза приготовления опары	sponge stage
фильтрационный способ приготовления кофе	filter method of coffee making
фляга для приготовления чистых заквасок	starter can
Чорлейвудский способ приготовления пшеничного теста	Chorleywood process
Чорлейвудский способ приготовления пшеничного теста	Chorleywood bread process
шотландский способ приготовления слоёного теста	Scotch method of making puff pastry
экспресс-способ приготовления кофе	espresso method of coffee making
этап приготовления	cooking step (блюд Zukhra88)
ёмкость для приготовления пищи	cooking vessel (Sergei Aprelikov)