Terms for subject Food industry containing потоки

Russian	German
анализ напитков в потоке методом впрыскивания реактивов	Fließinjektionsanalyse
анализ потока муки	Passagenmehlanalyse
аппарат для замораживания в потоке воздуха	Luftstrom-Gefrierer
башенное сепарирующее устройство с воздушным потоком	Luft-Turm-Klassifikationseinrichtung
веечная машина с провеиванием, нагнетаемым потоком воздуха	Stoßwind-Putzmaschine
вейка с провеиванием всасывающим потоком воздуха	Saugwind-Putzmaschine
вентилирование зерна в силосах вертикальным потоком воздуха	Vertikalbelüftung
вентиляция зерна в силосах вертикальным потоком воздуха	Vertikalbelüftung
выпарная установка с падающим потоком жидкости	Fallstromeindampfanlage
выпарной аппарат с восходящим потоком	Steigstromverdampfer
выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости	Fallstromverdampfer
выпарной аппарат с падающим потоком жидкости	Fallstromverdampfer
выпарной аппарат с падающим потоком жидкости	Fallstromverdampfapparat
выравниватель металлических консервных банок в поток	Dosenordner (с равным расстоянием между смежными банками)
выравнивающая поток ёмкость	Ausgleichsbehälter
делитель потока продукта	Einlaufverteiler
диффузионный поток	Diffusionsstrom
дымовой поток	Rauchstrom
замораживание в потоке воздуха	Gefrieren im Luftstrom
замораживание в потоке холодного воздуха	Gefrieren in Kaltluftstrom
замораживание в потоке холодного воздуха	Gefrieren im Kaltluftstrom
замораживание в потоке циркулирующего воздуха	Gefrieren in bewegter Luft
зерновой поток	Getreidestrom
зерновой поток	Getreidefluss
крахмальный поток	Stärkestrom
морозильная камера с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftgefrierraum
морозильный аппарат с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftgefrierapparat
мука, полученная при фракционировании воздушным потоком	luftklassifiziertes Mehl
мука, полученная при фракционировании воздушным потоком	windgesichtetes Mehl
направление сокового потока	Saftstromrichtung
направление сокового потока	Saftstromführung
непрерывный соковый поток	kontinuierlicher Saftfluss
низкотемпературный выпарной аппарат с падающим потоком	Tieftemperatur-Fallstromverdampfer
нисходящий поток	Fallstrom (жидкости)
обжарка зёрен кофе на весу потоком горячего воздуха	Wirbelröstung
обратное направление сокового потока	Umkehrung des Saftstromes
обратный поток продукта	Gutrücklauf (напр., в нории)
охлаждение продукта в потоке воздуха	Kühlung im Luftstrom
очистка в воздушном потоке	pneumatische Reinigung
падающий поток	Fallstrom (жидкости)
пастеризация в потоке	Durchlaufpasteurisation
пастеризация пива в потоке	Bierdurchflusspasteurisation
перемешивающий поток воздуха	Mischluftstrom
плёночный выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости	Fallfilmverdampfer
поток воздуха	Windstrom
поток зерна	Getreidestrom
поток зерна	Getreidefluss
поток зерна, падающий в виде ленты	Getreideschleier
поток крахмального молока	Stärkemilchstrahl
поток крахмальной суспензии	Stärkemilchstrahl
поток подаваемого материала	Gutstrom
поток молока	Milchfluss (в молокопроводе)
поток муки	Passagenmehl (см.тж. Passagenmehle)
поток муки	Mehlstrom
поток размалываемого продукта, падающего в виде ленты	Mahlgutschleier
поток сахара	Zuckerstrom
поток сахара	Zuckerfluss
поток свекловичной стружки	Schnitzelstrom
поток свёклы	Rübenstrom (в гидротранспортёре)
поток табака	Tabakstrom (при производстве сигарет)
поток табака постоянной массы	gewichtskonstanter Tabakstrom
поток табачных волокон	Tabakstrom (при производстве сигарет)
поток транспортируемого материала	Fördergutstrom
поток утфельной массы	Füllmassestrom
потоки муки с первых систем	vordere Passagenmehle
потоки муки с последних систем	hintere Passagenmehle
равномерный поток	stetiger Mengenstrom
равномерный поток материала	gleichmäßiger Massefluss
равномерный поток табака	gleichmäßiger Tabakstrom
расходомер потока	Durchflussmengenmesser
расходомер потока	Durchflussanzeiger
регулирование воздушного потока	Windregulierung
регулирование потока свёклы	Glätten des Rübenstroms
регулятор потока	Durchlaufregulierungsvorrichtung (напр., продукта)
скорость потока	Durchflussgeschwindigkeit (жидкости, газа)
смешивающий поток воздуха	Mischluftstrom
соковый поток	Saftdurchtritt
соковый поток	Saftfluss
соковый поток	Saftlauf
соковый поток	Saftströmung
соковый поток	Saftverlauf
соковый поток	Saftstrom
соковый поток	Saftdurchlauf
соковый поток	Saftbewegung
соковый поток	Saftdurchfluss
соковый поток	Saftdurchgang
соковый поток	Rohsaftfluss
стерилизация в потоке	Strömungssterilisation
стерилизация в потоке	Durchlaufsterilisation
сушилка с потоком воздуха	Stromtrockner
сушка в потоке	Strömungstrocknung
счётчик для учёта количества молока в потоке	Ovalradmilchzähler
счётчик для учёта количества молока в потоке	Milchzähler
счётчик для учёта количества молока в потоке	Milchmessuhr
счётчик для учёта массы молока в потоке	Milchmessuhr
счётчик для учёта массы молока в потоке	Milchzähler
счётчик для учёта массы молока в потоке	Milchmessgerät
счётчик для учёта массы молока в потоке	Milchmesser
счётчик с кольцевым поршнем для учёта количества молока в потоке	Ringkolbenmilchzähler
счётчик с овальными шестернями для учёта количества молока в потоке	Ovalradmilchzähler
трёхкорпусный выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости и компрессией пара	dreistufiger Wiegand-Fallstromverdampfer mit Brüdenkompression (фирмы Виганд)
трёхступенчатый вакуум-выпарной аппарат с падающим потоком	dreistufiger Vakuum-Fallstromverdampfer
трёхступенчатый выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости	dreistufiger Fallstromverdampfer
установка с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftstrom-Gefrieranlage
установка с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftanlage
фильтрование с тангенциальным потоком	Tangentialflussfiltration