Terms for subject Food industry containing помещение

Russian	German
установленный вне помещения	Freiluft
установленный вне помещения	Freiflächen
газация производственных помещений мельницы	Mühlenraumdurchgasung
газовая дезинсекция производственных помещений мельницы	Mühlenraumdurchgasung
животноводческое помещение для крупного рогатого скота	Kuhstall (коровник, хлев)
животноводческое помещение открытого типа	Offenstall
карантинное помещение для содержания больного скота	Seuchenhof
карантинное помещение для содержания больных животных	Seuchenhof
кондиционирование воздуха в складских помещениях	Temperierung der Lagerräume
коптильное помещение	Rauchraum
накопительное помещение для туш в подвешенном состоянии	Abhängehalle
накопительное помещение для туш в подвешенном состоянии	Abhänge- und Abholhalle
накопительное помещение для туш в подвешенном состоянии	Abholhalle
накопительно-складское помещение для туш в подвешенном состоянии	Abhänge- und Abholhalle
основное помещение для охлаждения	Hauptkühlraum (напр., мяса)
откормочное помещение	Mastraum (цеха откорма)
положение об убое больных животных в изолированных помещениях или на отдельных предприятиях	Isolierschlachtverordnung
помещение, где готовят холодные блюда	kalte Küche
помещение для вяления	Antrocknenraum
помещение для готовой продукции	Abfertigungsraum
помещение для копчения	Räucherei
помещение для очистки солода	Malzputzerei
помещение для очистки ячменя	Gerstenputzerei
помещение для подсушивания	Antrocknenraum
помещение для предубойного содержания животных	Viehhalle
помещение для предубойного содержания крупного скота	Großviehstandraum
помещение для предубойного содержания скота	Bereitstellungshalle
помещение для прессования сыра	Käsepressraum
помещение для хранения продукции в бутылках	Flaschenraum
помещение для проращивания	Keimraum
помещение для хранения пустых бутылок	Flaschenraum
помещение для сбора костей	Knochensammelstelle
помещение для сливочного масла	Butterkammer
помещение для созревания сыра	Käsereifungsraum
помещение для сортировки инкубационных яиц	Bruteiersortierraum
помещение для убоя	Schlachtraum (животных)
помещение для убоя больных животных	Krankviehschlachthalle
помещение для убоя мелкого скота	Kleinviehschlachthalle
помещение для убоя скота	Töteraum
помещение для холодного копчения	Kalträucherei
помещение для хранения	Magazin
помещение для хранения битых яиц	Eieraufschlagraum
помещение для хранения бутылочного пива в штабелях	Flaschenbierstapelraum
помещение для хранения молодняка в транспортной упаковке перед отправкой	Kükenlager
помещение для хранения молока	Milchlagerraum
помещение для хранения молока	Milchkammer (на ферме)
помещение для хранения мяса	Fleischlagerraum
помещение на ферме для хранения молока	Milchkammer
помещение токовой солодовни	Tennenraum
производственное помещение	Fabrikationsraum
производственное помещение пекарни	Backraum
санитарное боенское помещение	Sanitätsschlachthof
складское помещение для хранения консервов	Konservenstauraum
складское помещение для хранения кофе	Kaffeelager
складское помещение для хранения необжаренного кофе	Rohkaffeelager
складское помещение для хранения сырого кофе	Rohkaffeelager
складское помещение с полками	Regalhaus
сортировочное помещение	Sortiersaal
танк, установленный вне помещения	Tank im Freien
уксус для окуривания помещений	Räucheressig (в целях дезинфекции воздуха)
ферментационное помещение	Fermentierraum
ферментационное помещение	Fermentationsraum
фумигация производственных помещений мельницы	Mühlenraumdurchgasung
экспедиционное помещение	Speditionshalle
экспедиционное помещение	Versandraum
яйцеразбивочное помещение	Eieraufschlagraum