Terms for subject Food industry containing полуфабрикаты

Russian	English
взбивальная машина для жидкого полуфабриката	batter beater
готовые выпеченные полуфабрикаты	oven-hot goods (для охлаждения и шоковой заморозки Анна Ф)
дефект бисквитного полуфабриката	X fault
изготовление полуфабрикатов	cook-chill (dzenkor)
кулинарные полуфабрикаты	ready-to-cook products (которые ещё надо готовить, в отличие от ready-to-eat products, которые только разогреть Leonid Dzhepko)
кулинарные полуфабрикаты	prepared meals and dishes (Alexander Matytsin)
мясной полуфабрикат	convenience meat product (A_Pomazov)
мясные полуфабрикаты	self-service meats (Alekseev78)
пищевые полуфабрикаты	convenience food (wikipedia.org Exoreug)
пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления	tertiary processed food (= convenience food Tamerlane)
полуфабрикат для выпечки	partly baked bread
полуфабрикат для выпечки булочек	home-baked roll
полуфабрикат из говядины	ready-to-cook beef
полуфабрикат из говядины	prefabricated beef
полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением	convenience foods
производство мясных полуфабрикатов или изделий	meat processing
рыбные кулинарные полуфабрикаты	ready-to-cook fish products (Leonid Dzhepko)
рыбный полуфабрикат	fish semi-finished product (which is fully prepared for cooking Val_Ships)
сброженный жидкий полуфабрикат из муки	no-flour preferment
система приготовления теста на жидком полуфабрикате	preferment system
способ на жидком полуфабрикате	preferment method
способ приготовления теста на жидком полуфабрикате	liquid ferment process
форма-лист для одновременной выпечки нескольких полуфабрикатов для пирожных	sheet cake pan