Terms for subject Food industry containing подъём

Russian	French
гидравлический подъём	relevage hydraulique
кривая с крутым подъёмом	courbe à montée rapide
лебёдка для подъёма туш	treuil de levage des carcasses
место подъёма оглушённых животных	poste de levée des animaux assommés (на путь обескровливания)
механический подъём	relevage mécanique
наклонный конвейер для подъёма животных на подвесной путь	convoyeur de mise en hamac
подъём теста в печи	pousse au four
подъём теста в печи	gonflement au four
подъём животных	levage du bétail (на подвесной путь)
«подъём» ножа свеклорезки над планкой	hauteur des ondulations tranchantes par rapport au niveau de la contre-plaque
подъём теста	soufflage de la pâte
подъём теста	pousse de la pâte
подъём теста под действием химических разрыхлителей	levée de la pâte par agents chimiques
подъём теста химическими разрыхлителями в печи	postfermentation
подъём трала	relevage du chalut
путовая цепь для подъёма животного на путь обескровливания	jambière de saignée
разнога для подъёма туш на подвесной путь	barre de levage
рельсы для подъёма на этажи	rampe élévatoire
деревянная решётка, удерживающая шапку от подъёма вверх	claie de cuvage (при брожении с погружённой шапкой)
трос для подъёма на путь обескровливания	élingue de saignée
устройство для автоматического подъёма бродящего сусла	arrose-moût automatique (для орошения плавающей шапки в чане при красном виноделии)
устройство для определения энергии брожения дрожжей пробой на подъём теста	appareil pour le contrôle de la panification