 |
| Russian | French |
| асбестовая пластина | plaque amiante |
| волнистая пластина | plaque ondulée (пастеризатора) |
| накладывание пластины на сырный сгусток в форме | plaquage (для равномерного отделения сыворотки) |
| обеспложивающие пластины | EK-plateaux |
| пакет пластин | jeu de plaques (пластинчатого пастеризатора) |
| пластина с гофрой | plaque ondulée (пастеризатора) |
| посев на пластины оттиском | méthode de contact |
| пробковая пластина | planche de liège |
| ребристая пластина | plaque nervurée |
| стальные пластины для блинков теста | tôles portant les pâtons (в альвеографе) |
| стерилизующие пластины | EK-plateaux |
| фильтрующая пластина | plaque filtrante |
| щитовая защитная пластина | enceinte de protection |