 |
| Russian | French |
| клетка из деревянных планок для баллонов с газами | porte-bonbonnes |
| корзина из планок | claie (винтового пресса) |
| неподвижная планка | contre-plaque fixée |
| планка ножевой рамы | contre-plaque de porte-couteau (свеклорезки) |
| планка против лезвия ножа | contre-plaque (в ножевой раме свеклорезки) |
| подающая планка | séparateur (в производстве сигарет) |
| «подъём» ножа свеклорезки над планкой | hauteur des ondulations tranchantes par rapport au niveau de la contre-plaque |
| тормозная планка пресса альвеографа | cale d'alvéographe |
| ящик из планок | cageot (для перевозки плодов) |