Terms for subject Food industry containing пищать

Russian	English
для непосредственного употребления в пищу	for direct consumption (wordhord.com mykhailo)
жидкий заменитель пищи	liquid meal replacement (VladStrannik)
заменитель пищи	meal replacement (Один или два приёма пищи заменяются питательным коктейлем, содержащим мало калорий и все необходимые для организма питательные элементы. Ася Кудрявцева)
информация о пригодности в пищу для различных категорий потребителей	dietary information (когда речь идёт о пригодности продукта для употребления вегетарианцами и т.п. Длинно, но суть отражает Ася Кудрявцева)
Исследовательский Центр Прикладных Процессов Заморозки Пищи	Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre (Великобритания foodcontrol.ru gorbulenko)
кодекс качества пищи	codex alimentarius (Игорь_2006)
маленький кусочек пищи	bite-sized piece (который можно положить в рот целиком; of food cambridge.org Ralana)
можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом месте	may be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained (Анна Ф)
одобрено для употребления в пищу	approved as fit for human consumption
пригодный для употребления в пищу человеком	human grade (felixina)
риск, связанный с приёмом пищи	food-borne hazard
суммарное потребление пищи	cumulative feed consumption (Yuriy2014)
технология приготовления пищи	food technology (dolmetscherr)
физическое заражение пищи, заражение пищи человеком	physical contamination (Authentic)
ёмкость для приготовления пищи	cooking vessel (Sergei Aprelikov)