Terms for subject Food industry containing пила

Russian	German
дисковая пила	Rundschneider
дисковая пила	Streifensäge
дисковая пила	Plattensäge (для распиловки туш)
ленточная пила	Umlaufmesser
ленточная пила	Rotationsmesser
ленточная пила для мяса	Fleischbandsäge
ленточная пила для мяса на костях	Fleisch- und Knochenbandsäge
ленточная пила для распиливания мяса	Fleischbandsäge
машина с циркулярными пилами для резки вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
маятниковая пила	Pendelkreissäge (для разделки туш)
механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для получения свекловичной кашки	Breisäge
механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для приготовления свекловичной кашки	Rübenbreisäge
пила для мяса	Fleischsäge
пила для разделки полутуш на отруба	Fleischerei-Knochensäge
пила для разделки сахарных голов	Zuckersäge
пила для распиливания костей	Knochensäge
пила для распилки костей	Knochensäge
пила с механическим приводом	Motorsäge
подвесная дисковая пила	hängende Kreissäge
резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
ручная лучковая пила	Handbogensäge (для мяса и костей)
ручная пила с электроприводом	Elektrohandsäge
циркулярная пила	Plattensäge (напр., для разделки сахара-рафинада на бруски)
циркулярная пила	Streifensäge (для разделки сахара-рафинада на бруски)
циркулярная пила для разделки рафинада	Zuckerkreissäge
циркулярная пила для разделки рафинадных голов	Zuckerbrotsäge
циркулярная пила для разделки рафинадных голов	Brotesäge
циркулярная пила для разделки сахара-рафинада	Zuckerkreissäge
циркулярная пила для разделки сахара-рафинада	Zuckersäge
циркулярная пила для разделки сахарных голов	Zuckerbrotsäge
циркулярная пила для разделки сахарных голов	Brotesäge