Terms for subject Food industry containing печь

Russian	French
автоматическая вафельная печь	four automatique à gaufriers
автоматическая вафельная печь	four automatique à gaufrettes
автоматическая печь для выпечки вафель	machine à gaufrettes
высокочастотная печь	four à courant électrique à haute fréquence
газовая печь	fourneau à gaz
газовая печь	four à tubes à gaz
двухъярусная печь непрерывного действия для выпечки мучных кондитерских изделий	four continu à deux étages pour pâtisserie
жаровая печь	four à chauffage direct
известковообжигательная печь	four à chaux
коптильная печь	fumoir
коптильная печь	four à fumer
коптильная печь кустарного типа	fumoir artisanal
коптильная печь промышленного типа	fumoir industriel
коптильная печь туннельного типа	fumoir en tunnel
коптильная печь туннельного типа непрерывного действия	fumoir en tunnel continu
коптильная печь шкафного типа	fumoir à armoire
костокальная печь	four à noir animal
лабораторная хлебопекарная печь	four de boulangerie d'essais
лопата для посадки теста в печь	pelle à enfourner
лотковая сернистая печь	four à soufre en canon
люлечная печь	four à balancelles
люлечная печь с вращающимся конвейерным подом	four tournant à balancelles
микроволновая печь	four micro-onde (I. Havkin)
многоярусная печь	four à étages
муфельная печь с газовым обогревом	four à moufle chauffé au gaz
обжарочная печь	four de torréfaction
обжарочная печь для рыбы	four pour rôtissage du poisson
опалочная печь	brûloir
опалочная печь для свиных туш	four à flamber les porcs
передвижные подмостки для посадки тестовых заготовок в печь	tréteau
печь-гриль	rôtissoire (r313)
печь для выпечки хлебобулочных изделий	four de boulangerie
печь для запекания окороков	fourneau à jambons
печь для обжига извести с механизированной загрузкой и выгрузкой	four à chaux avec skip de chargement et dispositif mécanique d'extraction de la chaux
печь для обжига извести со скиповым подъёмником	four à chaux avec skip
печь для озоления	calcinateur
печь для опаливания свиных туш	brûloir à porcs
печь для подсушивания и обжарки сухарей	four à griller les biscottes
печь для подсушивания сдобного печенья перед выпечкой	four-étuve de séchage
печь для сжигания боенских отбросов	appareil pour incinération des déchets d'abattoir
печь для сожжения отходов	incinérateur
печь для сушки инфракрасными лучами	déshydrateur à lampes infrarouges
печь для термической регенерации костеугольной крупки	four à régénérer le noir animal
печь непрерывного действия	four à chargement continu
печь, обогреваемая инфракрасными лучами	four à infrarouges
печь, обогреваемая инфракрасными лучами	four à infrarouge (I. Havkin)
печь, обогреваемая токами высокой частоты	four à courant électrique à haute fréquence
печь Пастёра	four Pasteur (стерилизационная)
печь с автоматической загрузкой	four à chargement automatique (выпекаемых изделий)
печь с выдвижным подом	four à sole sortante
печь с выдвижным подом	four à sole rentrée
печь с выдвижным подом на тележке	four à chariot mobile
печь с газовым обогревом	four à tubes à gaz
печь с ленточным конвейерным подом	four à bande
печь с пароводяным обогревом	four à tubes à vapeur isolés
печь с паровым обогревом	four chauffé à la vapeur
печь с прозрачной дверцей	four à «vision totale» (для наблюдения за выпечкой)
печь с решетчатым подом	four à grille
печь с цепным конвейерным подом	four à chaînes
печь со стационарным подом	four à sole fixe
полуавтоматическая печь	four semi-automatique
посадка в печь	enfournement
посадка в печь	mise en four
посадка в печь	enfournage
ротационная печь	four tournant
ротационная печь для запекания окороков	four rotatif à jambons
сажать хлеб в печь на лопате	enfourner à la pelle
скольжение в печь	glissé dans le four (формы для хлеба)
сушильная печь	four-étuve de séchage
туннельная газовая печь непрерывного действия с конвейерными подами	four-tunnel (для выпечки печенья)
туннельная печь с сетчатым подом	four-tunnel à bande grillagée
турбокоптильная печь	turbofumoir
устройство для загрузки в печь	appareil à enfourner
циклотермическая печь	four thermocycle
циклотермическая печь	four cyclotherme
циклотермическая печь с охлаждающим транспортёром, стеккирующим устройством для укладки печенья в стопки и упаковочной машиной	classeur et table d'emballage four thermocycle à bande avec refroidisseur
циклотермическая туннельная печь, работающая на мазуте	four-tunnel à chauffage cyclo-therme au mazout
циклотермическая четырёхъярусная трёхподовая на каждом ярусе печь	four cyclotherme constitué par 4 étages de 3 bouches chacun (для хлебобулочных изделий)
электрическая муфельная печь	four à moufle électrique
электрическая печь	fourneau électrique
электрическая печь	four à chauffage électrique