Terms for subject Food industry containing отношение

Russian	German
безупречный во вкусовом отношении	geschmacklich einwandfrei
безупречный во вкусовом отношении	einwandfrei geschmacklich
в отношении качества	gütemäßig
гармоничный во вкусовом отношении	vollmundig
доля корки по отношению ко всему хлебу	Krustenanteil
количественное отношение составных веществ в смеси	Mengenverhältnis
лучший в качественном отношении	qualitativ
непригодность во вкусовом отношении	Genussuntauglichkeit
отношение массы содержимого консервной банки без заливки к общей массе содержимого	Abtropfgewichtsverhältnis
отношение массы сока к массе сахара	Saftverhältnisse
отношение окружных скоростей вальцов	Differentialgeschwindigkeit (в вальцовом станке)
отношение окружных скоростей парноработающих вальцов	Übersetzungsverhältnis der Walzen
отношение окружных скоростей парноработающих вальцов	Walzenvoreilung (вальцового станка)
отношение окружных скоростей парноработающих вальцов	Voreilung der Walzen (вальцового станка)
отношение очищенного сока и сиропа	Dünnsaft zu Dicksaft
показатель, учитывающий совместное влияние количества рифлей и отношения скоростей вальцов	Riffeleinwirkungszahl
полноценный во вкусовом отношении	vollmundig
свойственный данному продукту во вкусовом отношении	geschmacksecht
содержание корки по отношению ко всему хлебу	Krustenanteil
устойчивый в отношении атмосферных влияний	wetterfest
устойчивый в отношении белковых помутнений	eiweißstabil