Terms for subject Food industry containing отделения

Russian	English
аффинационное отделение	affination house
беспенный сепаратор для отделения сливок	no-foam cream separator
беспенный сепаратор для отделения сливок	foamless cream separator
бродильное отделение	fermenter floor
бурат для отделения крупного схода из продуктов размола	scalping reel
бутылкомоечное отделение	bottle washing room
варочное отделение	boiling house
варочное отделение	boiling room
варочное отделение	boilhouse
варочно-кристаллизационное отделение	pan-boiling house
варочно-кристаллизационное отделение сахарного завода	sugarhouse
воздушный сепаратор для отделения металлических примесей	air stone and metal separator
выбойное отделение	packing department
выпарное отделение	evaporation room
дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши	shoulder cutter
диффузионное отделение	diffusion house
дрожжевое отделение	yeast department
загрузочное отделение	charging floor
загрузочное отделение	filling floor
загрузочное отделение цеха пищевых или технических жиров	charging room
замочное отделение	steep house
зерно после отделения ростков	degermed grain
зерноочистительное отделение	grain-cleaning department
зерноочистительное отделение	milling precleaning section
зерноочистительное отделение	wheat-cleaning department
зерноочистительное отделение	screening department
зерноочистительное отделение	receiving department
зерноочистительное отделение	cleaning house
зерноочистительное отделение с внутрицеховым пневмотранспортом	pneumatic screenroom
известковое отделение	lime department
лагерное отделение	brewery cellar
листья после отделения верхушки	tipped leaves
машина для отделения верхней части табачных листьев	tobacco tipping machine
машина для отделения кишечки	deveiner
машина для отделения плодоножек	strigging machine
машина для отделения рогов	dehorner
машина для отделения флешей	flush sorting machine
машина для отделения черешков чая	tea stalk extraction machine
механическое отделение влаги	mechanical drying
моечное отделение	washing room
моечное отделение	washing house
моечное отделение	washing department
морозильное отделение	freezing section
мясоконсервное отделение	meat canning floor
мясоразрубочное отделение	meat cutting room
низкотемпературное отделение или низкотемпературная камера для хранения замороженных п	low-temperature frozen food storage compartment
обвалочное отделение	boning room
обжарочно-варочное отделение колбасного цеха	sausage cookroom
обжарочно-варочное отделение колбасного цеха	sausage cooking room
окончательное отделение шкуры от туши	hide dropping
отделение бобов от волокон	bean stringing
отделение брагоперегонных аппаратов	still house
отделение вытопки костного жира	bone room
отделение вытопки костного жира	bone house
отделение гидроциклонным сепаратором	whirlpool separation
отделение глазирования погружением	dipping room
отделение глютена	gluten destarching
отделение гребней	destalking
отделение для затирания солода	mash house
отделение для испарителя	evaporator chamber
отделение для клерования	melt house
отделение для конденсатора	condenser chamber
отделение для мойки бочек	cask-washing department
отделение для мойки бутылок	bottle-washing department
отделение для очистки зерна	grain cleaning plant
отделение для подготовки мелассы	molasses treatment department
отделение для резки на ломтики и упаковки бекона	bacon slicing room
отделение жира	oil separation
отделение жира	fat separation
отделение заднего окорока	gammoning
отделение закаливания мороженого	ice-cream hardening room
отделение камней сухим способом	dry stoning
отделение катализатора	catalyst separation
отделение кишечки	deveining
отделение копыт	hoof separation
отделение крепления	fortifying room
отделение кристаллов сахара	sugar crystals separation
отделение лопаточно-шейной части свиной туши	butt pulling
отделение маточного раствора	mother-liquor elimination
отделение мякоти	pulping (от семян)
отделение мякоти от семян	pulping (плодовой)
отделение мяса от костей	deboning
отделение обработки рубцов	tripe room
отделение ости	hummeling
отделение ости	awn clipping
отделение ости	clipping
отделение филе / мяса от костей	debone (Enote)
отделение отлежки	sweating section
отделение оттёка	run-off separation
отделение парафинирования сыров	cheese-waxing room
отделение пищевода от трахеи	gullet raising
отделение плавников	fin separation
отделение подготовки бескостных окороков	ham boning room
отделение потрошения	eviscerating department
отделение предварительного замораживания	prefreezing section
отделение приготовления колбасного фарша	sausage meat grinding room
отделение приготовления пряностей	spice room
отделение приготовления фарша и шприцевания колбас	stuffing-manufacturing area
отделение приёма молока	milk receiving room
отделение производства олеомаргарина	oleo floor
отделение пуха	delinting
отделение расфасовки и упаковки дрожжей	yeast cutting and packaging department
отделение розлива	filling department
отделение рульки	dropping of shank
отделение сушки прессовых салфеток	cloth-drying room
отделение тарелочного отстоя	cooler sludge removal
отделение хвоста	tail disjointing
отделение хранения молока	milk storage room
отделение чайного экстракта из сливок	tea extract decreaming
отделение чистых культур	yeast pure-culture department
отходы зерноочистительного отделения	screenroom impurities
пастеризационное отделение	pasteurizing room
пастеризационное отделение	pasteurization department
переработка кукурузы без отделения зародыша	non-degerminating process
пила для отделения заднего окорока	ham saw
пила для отделения задних окороков	ham marker
пила для отделения ног	foot saw
пила для отделения рогов	horn saw
пила для отделения рогов	dehorning saw
пищевое отделение	food department
пресс для отделения обессахаренного осадка	mud press
пресс для отделения олео-ойля	oleo press
прессовочное отделение	pressing department
приёмное отделение	reception department
приёмное отделение	receiving room
продуктовое отделение сахарного завода	sugar end
размольное отделение	milling room
размольное отделение	milling department
разрубочное отделение	break-up room
рафинадное отделение	refinery house
свекломоечное отделение	beet washing house
сепаратор для отделения пены	foam separator
сепаратор для отделения сгустка от сыворотки	curd-whey separator
сепаратор для отделения сливок	cream separator
сепаратор решётчатого типа для отделения рыбы	bar-type fish separator
сито для отделения верхнего схода	scalper cover
смесительное отделение	churn room
сокоочистительное отделение	juice purification house
стерилизационное отделение	sterilization room
стерилизационное отделение	sterilization department
стерилизационное отделение	retort room
сустав при отделении бараньих ног	break joint
сушилка для механического отделения влаги	mechanical drier
сушильное отделение сахарного завода	sugar curing house
схема технологического процесса зерноочистительного отделения	screenroom diagram
сырьевое отделение	reception room
тесторазделочное отделение	dough makeup department
топочное отделение камеры копчения	smoke house fire pit
устройство для отделения желудков	gizzard separator
устройство для отделения конечностей у птичьих тушек	poultry limb disjoiner
устройство для отделения ног	delegger
устройство отделения	remover
утилизационное отделение	digester house
утилизационное отделение	digester room
ферментационное отделение	fermenting house
ферментационное отделение	sweating room (табачной фабрики)
фильтр для отделения хмеля	hop filter
фильтр-пресс для отделения затора	mash filter press
форпрессовое отделение	forpress room
циркуляционный сепаратор для отделения рыбы	circulating fish separator
шприцовочное отделение колбасного цеха	sausage stuffing room
экстракционное отделение	extractor room