Terms for subject Food industry containing отверстие

Russian	French
анальное отверстие	ouverture anale
бочка с боковым расположением шпунтового отверстия	barrique bonde de côté
величина ситового отверстия	clair d'un crible
впускное отверстие	orifice d'entrée
деревянная втулка для забивания отверстия в бочке, просверлённого для взятия пробы	fosset (вина)
деревянная втулка для забивания отверстия в бочке, просверлённого для взятия пробы	fausset (вина)
входное отверстие	orifice d'entrée
выпускное отверстие	échappement
выпускное отверстие	décharge
выпускное отверстие силоса	sortie de cellule
выхлопное отверстие	échappement
выхлопное отверстие	buse de sortie (вентилятора)
выхлопное отверстие	buse d'echappement (вентилятора)
загрузочное отверстие	trappe
загрузочное отверстие	bouche de chargement
количество отверстий на 1 см2	nombre de mailles par centimètre carré
компаратор с тремя боковыми горизонтальными отверстиями	comparateur à trois trous
круглое отверстие	œillet
крышка спускного отверстия	porte de vidange
малогабаритное отверстие	piqûre
малогабаритный металлический или деревянный кран для чопового отверстия	cannette
малогабаритный металлический или деревянный кран для чопового отверстия	cannelle
наполнять бочку до высоты шпунтового отверстия	remplir jusqu'à la bonde
отверстие решётки	claire-voie
отверстие сита	percé de tamis
отверстие сита	ouverture de maille
отверстие штампованного сита	perforation de la grille
отливочная воронка с отверстием, закрываемым палочкой	entonnoir muni d'un bâton central servant d'arrêt
проделывать отверстие в бочке и вставлять кран	mettre en perce un fût (для сливания вина)
просвет отверстий сита	lumière des mailles
разборное фильтрационное сито с фрезерованными щелевыми отверстиями	fond faux perforé
разгрузочное отверстие	bouche de vidange
размер отверстия сита	vide de la maille
размер отверстия сита	largeur de maille
свищевое отверстие	trou fistuleux (в шкуре)
совокупность отверстий	ouvertures (металлических сит)
спускное отверстие	orifice d'évacuation
спускное отверстие	ouverture de vidange
спускное отверстие	orifice de descente
сфинктер заднепроходного отверстия	sphincter de l'anus
фильтрационное дно с круглыми отверстиями	faux-fond à trous
фильтрационное дно со щелевидными отверстиями	faux-fond à fentes
формование макаронного теста продавливанием через отверстия матриц пресса	façonnage par tréfilage
чоповое отверстие	trou de cannelle (бочки)
шпунтовое отверстие в верхней части бачка	bouche de la cuve
шпунтовое отверстие в верхней части чана	bouche de la cuve