Terms for subject Food industry containing основы

Russian	German
ароматическая основа безалкогольного газированного напитка	Grundstoff
ароматическая основа безалкогольных газированных напитков	Limonadengrundstoff
варёная колбаса на основе говядины	Fleischkochwurst
варёная колбаса на основе говядины	Fleischbrühwurst
вкусовая добавка к кофе на основе обжаренных винных ягод	Karlsbader Kaffeegewinnung
готовые продукты на основе плодово-ягодных соков	Fruchtsafterzeugnisse (подслащённые соки, напитки, лимонады и т. д.)
жировая глазурь на основе арахисового масла	Erdnussfettglasur
жировая глазурь на основе гидрожира	Kunstspeisefettglasur
жировая глазурь на основе искусственного пищевого жира	Kunstspeisefettglasur
жировая глазурь на основе кокосового масла	Kokosfettglasur
жировая основа	Fettgrund
жировая основа маргарина	Margarinegrundstoffe
заменитель молока на основе арахиса	Erdnussmilch (для детского питания)
зерновая основа	Kornbasis (для пересчёта на зерно)
искусственная колбасная оболочка на шёлковой основе	Seidengerüstdarm
кляр на основе пива	Bierteig
колбаса на основе говядины	Fleischwurst (Сервелат или Лионская колбаса из свинины и говядины, сала и приправ. MichailS)
крахмальная основа	Stärkebasis
крем на основе какао-масла	Kakaobuttercreme
крем на основе сливочного масла	Buttercreme
крестьянская колбаса на основе говядины с добавлением субпродуктов	Bauernfleischwurst
кристаллическая основа	Kristallfuß
кристаллическая основа	Kornfuß
ликёр на основе плодово-ягодных соков	Saftlikör
маргарин на основе кукурузного масла	Maisölmargarine
молочный коктейль на основе йогурта	Milchmischgetränk von Joghurt
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением плодов	Sorbett
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением плодов	Sorbet
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением плодов	Scherbett
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением ягод	Sorbet
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением ягод	Sorbett
мягкое мороженое на молочной основе с добавлением ягод	Scherbett
на жировой основе	fettbasiert (Лорина)
на основе мяса	auf Fleischbasis (о продукте)
на основе мёда	honighaltig
напиток на основе ананасного сока	Ananassaftgetränk (содержание сока 25 – 75%)
напиток на основе апельсинового сока	Orangensaftgetränk (содержание сока 25 – 75%)
напиток на основе натурального сока	Saftgetränk
напиток на основе натурального яблочного сока	Apfelfruchtsaftgetränk
напиток на основе плодово-ягодного сока	Fruchtsaftgetränk
напиток на основе плодово-ягодного сока	Obstgetränk
напиток на основе плодово-ягодного сока	Fruchtgetränk
напиток на основе цитрусовых соков	Agrumengetränk
напиток на основе яблочного сока	Apfelsaftgetränk (содержание сока 25 – 75%)
колбасная оболочка на льняной основе	Leinendarm
колбасная оболочка на шёлковой основе	Seidengerüstdarm
основа для быстрого растворения	Instant-Basis
основа для торта	Tortenboden
основа игристых вин	Schaumweingrundwein
основа игристых вин	Schaumweingrundlage
основа из лимонов	Zitronengrundstoff (для приготовления лимонада)
основа ликёра	Likörgrundstoff
основа ликёра	Likörsatz
жировая основа маргарина	Margarinegrundstoff
пеногаситель на силиконовой основе	Silikon-Entschäumer
подслащённый вишнёвый напиток на основе натурального сока	Sauerkirschsüßmost
препарат на основе молочного белка	Milcheiweißpräparat
продукт на основе масляной эмульсии	Ölemulsionszubereitung
продукт на основе молочного жира	Milchfetterzeugnis
продукт на основе пищевого растительного масла	Speiseölprodukt
сахар-сырец как кристаллическая основа	Rohzucker als Kristallfuß
сахар-сырец как кристаллическая основа	Rohzucker-Kern
сосиски на основе говядины	Fleischwürstchen
соус на основе плодово-ягодного сока	Fruchtsaftsoße
удобрение на основе мясо-костной муки	Fleischdunger
фруктовая основа	Fruchtbasis
хлеб на основе виноградных косточек	Traubenkernbrot (Александр Рыжов)