Terms for subject Food industry containing натуральный

Russian	German
аналогичный натуральному	naturidentisch (напр., о восстановленном продукте)
ароматизатор идентичный натуральному	naturidentischer Aromastoff (Tanu)
ароматизированная натуральными фруктово-ягодными эссенциями	Bonbons mit Fruchtgeschmack
безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции	Limonade mit Fruchtsaftgeschmack
безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции	Brause mit Fruchtgeschmack
безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции и на сахарине	künstlich gesüßte Brause mit Fruchtgeschmack
безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции с частичной заменой сахара сахарином	gesüßte Brause
безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сока	Fruchtsaftlimonade
безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сока	Fruchtsaftbrauselimonade
белковая паста из сайды для производства заменителей натурального крабового мяса	Surimi
вишнёвая натуральная эссенция	Kirschessenz
вишнёвая натуральная эссенция	Kirsch-Essenz
высококонцентрированный натуральный сок	Kraut
высокополимерное натуральное вещество	hochpolymerer Naturstoff
готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды	Süßmost
Е натуральный красный Е	Echtrot
жидкий натуральный сычужный фермент	Flüssiglab (uzbek)
жёлтый натуральный	Echtgelb (пищевой жёлтый краситель)
заменитель натурального	Kaffee-Ersatz
заменитель натурального чая	Tee-Ersatz
идентичное натуральному	naturidentischer Aromastoff
идентичный натуральным	naturident (об ароматизаторе в колбасах uzbek)
искусственный мёд с добавлением натурального	Kunsthonig mit Zusatz von echtem Honig (см. Kunsthonig)
композиция из натуральной эссенции, усиленной синтетической эссенцией	künstlich verstärkte Essenz
международная ассоциация натуральной колбасной оболочки	INSCA (Лорина)
международная ассоциация натуральной колбасной оболочки	internationaler Naturdarmverband (Лорина)
напиток на основе натурального сока	Saftgetränk
напиток на основе натурального яблочного сока	Apfelfruchtsaftgetränk
натуральная вишнёвая эссенция	Kirschessenz
натуральная вишнёвая эссенция	Kirsch-Essenz
натуральная глина	Smectit (компонент курительных смесей)
натуральная колбасная оболочка	Naturwurstdarm (Лорина)
натуральная оболочка	Naturdarm (колбасная Лорина)
натуральная окраска	Naturfarbe
натуральная пища	Reformkost (Andrey Truhachev)
натуральная пища	Naturlebensmittel (Andrey Truhachev)
натуральная пробка	Naturkork
натуральная пряность	Naturgewürz
натуральная свиная оболочка	Schweinesaitling (для колбас marinik)
натуральная щетина	Rupfborste (щетина, снятая с туши животного до шпарки)
натуральная щёлочность	natürliche Alkalinität
натуральная щёлочность	natürliche Restalkalität
натуральная щёлочность	natürliche Alkalitätszahl
натуральная щёлочность	natürliche Alkalität
натуральная эссенция	natürliche Essenz
натуральная эссенция, подвергшаяся очистке способом дистилляции	Destillationsessenz
натуральная эссенция, усиленная синтетической эссенцией	künstlich verstärkte Essenz
натурального цвета	naturfarbig
натуральное белое вино	Naturweißwein
натуральное вещество	Naturstoff
натуральное вино	naturreiner Wein
натуральное молоко	natürliche Milch
натуральное молоко	Naturmilch (для детского питания)
натуральное пльзенское пиво	Pilsener
натуральное пльзенское пиво	Urquell
натуральное пльзенское пиво	Pilsner
натуральное пльзенское пиво	Pils
натуральное растительное масло	natives Pflanzöl (varksn)
натуральное саго	echter Sago
натуральное саго	Sago aus Sagomark
натуральное саго	ostindischer Sago
натуральное саго	Marksago (из сердцевины саговой пальмы)
натуральное свежее яйцо	Schalenei
натуральное сладкое вещество	natürlicher Süßstoff
натуральное сладкое вино	Natursüßwein
натуральное сливочное масло	Naturbutter
натуральные консервы	gedünstete Konserven (без сахара и заливки)
натуральные овощи	Urgemüse
натуральные овощи	Naturgemüse (не обработанные химикатами)
натуральные плодово-ягодные консервы	Dunstobst (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)
натуральные плодово-ягодные консервы	Dunstfrüchte (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)
натуральные продукты	Naturlebensmittel (Andrey Truhachev)
натуральные продукты без химических добавок	natürliche Lebensmittel ohne chemische Zusätze (Andrey Truhachev)
натуральные продукты питания	Naturlebensmittel (Лорина)
натуральные пряности	Naturgewürze
натуральные рыбные консервы в желе	Fischgeleekonserven
натуральные рыбные консервы в собственном соку	Fischkonserven in eigenem Saft
натуральный актомиозин	natürliches Actomyosin
натуральный ароматизатор	natürlicher Aromastoff (Лорина)
натуральный высококонцентрированный яблочный сок	naturreines Apfelkraut
натуральный жир	Naturfett
натуральный йогурт	Naturjoghurt (Лорина)
натуральный йогурт	Naturjogurt (Лорина)
натуральный кармин	echtes Karmin
натуральный кофе	echter Kaffee
молотый натуральный кофе с добавлением цикория	Kaffee-Zichoriengemisch
молотый натуральный кофе с добавлением цикория	Kaffeezichoriengemisch
молотый натуральный кофе с добавлением цикория	Kaffee-Zichorien-Gemisch
натуральный краситель	natürlicher Farbstoff (напр., каротин, аннато)
натуральный красный Е	Echtrot E
натуральный крахмал	normale Stärke
натуральный крахмал	gemeine Stärke
натуральный молочный продукт	echtes Milchprodukt
натуральный мясной студень	Aspik
натуральный мёд	natürlicher Honig
натуральный мёд	naturreiner Bienenhonig
натуральный мёд	echter Honig
натуральный мёд	Naturhonig
натуральный мёд	Bienenhonig
натуральный неосветлённый апельсиновый сок	naturtrüber Apfelsinensaft
натуральный неосветлённый сок	naturtrüber Saft
натуральный плодово-ягодный сок с мякотью	Naturfruchtsaft
натуральный плодово-ягодный сок с мякотью	Natursaft
натуральный продукт	Naturprodukt
натуральный рыбный студень	Aspik
натуральный сок	Natursaft
натуральный сок	natureller Saft
натуральный сок с мякотью	naturreiner Saft
натуральный сыр	Naturkäse
натуральный сыр	Rohkäse (для производства плавленых сыров)
натуральный сычужный фермент	Naturlab
натуральный фильтрующий слой	natürliche Filterschicht (напр., из пивной дробины)
натуральный хмель	Naturhopfen
натуральный чай	echter Tee
натуральный шафран	natureller Safran (из неотделённых от столбиков рыльцев)
натуральный яблочный сок	naturreiner Apfelsaft
подкрашенный натуральным красителем	natürlich gefärbt
подслащённый вишнёвый напиток на основе натурального сока	Sauerkirschsüßmost
подслащённый плодово-ягодный напиток из натурального сока	Süßmost
практическая натуральная остаточная щёлочность	praktische natürliche Restalkalität
приготовление натуральных вин	Naturweinkelterung
рыжик натуральный	Edelreizker
с натуральной мутностью	naturtrüb (о плодовом соке)
саго натуральное	Palmsago
сельдь в натуральном виде	natureller Hering
смесь натуральных сыров	Rohkäsegemisch (для производства плавленых сыров)
теоретическая натуральная остаточная щёлочность	theoretische natürliche Restalkalität