Terms for subject Food industry containing механизм

Russian	German
автоматические весы со счётным механизмом	automatische Waage mit Zählwerk
автоматический привально-отвальный механизм вальцового станка	selbsttätige mechanische Walzenstuhlregelung
балансный механизм	Freischwinger
бичевой механизм	Schlägerwerk (обоечной машины)
вальцовочный механизм	Feinwalzwerk (напр., лапшерезки)
вальцовый питающий механизм	Walzenspeiser
вальцовый питающий механизм	Walzenspeiseapparat
внутренний валик питающего механизма вальцового станка	Zugwalze
возвратный механизм бастунов	Stabrücktransport (Kalinka/Malinka)
встряхивающий механизм	Abklopfmechanismus (для очистки рукавов рукавного фильтра)
встряхивающий механизм	Filteruhr (всасывающего рукавного фильтра)
встряхивающий механизм	Schüttelvorrichtung
встряхивающий механизм фильтра	Filterabklopfvorrichtung
двухвальцовый питающий механизм	doppelter Walzenspeiser
двухвальцовый питающий механизм	doppelter Walzenspeiseapparat
двухрычажный прессующий механизм	Doppelhebel-Druckwerk
дифференциальный рычажный прессующий механизм	Differential-Hebeldruckwerk
закаточный механизм	Verschließkopf
механизм для вставления палочек	Stieleinleger (напр., в эскимо)
механизм для выравнивания рядков рыбы перед нанизыванием	Spittenaufreihungsmechanismus
механизм для выравнивания рядков рыбы перед нанизыванием на прутки	Spittenaufreihungsmechanismus
механизм для опрокидывания форм	Formumwender
механизм для опрокидывания форм	Formenwendevorrichtung
механизм для опрокидывания форм	Formenwender
механизм для очистки сит	Siebreiniger
механизм для очистки сит	Siebreinigungsvorrichtung
механизм для уплотнения фасуемых автоматом овощей	Zusammenschiebenstation
механизм для штамповки "окон"	Fenstereinrichtung
механизм набухания	Quellungsmechanismus
механизм подачи пищевого продукта	Nahrungsmittelzuführmechanismus (напр., на поточную линию)
наполнительный механизм	Füllmechanismus
одновальцовый питающий механизм	einfacher Walzenspeiser
одновальцовый питающий механизм	einfacher Walzenspeiseapparat
округлительный механизм тесторазделочной машины	Rundwirkapparat
питающий механизм	Speiser
питающий механизм	Speiseapparat
питающий механизм весов	Waagenspeisevorrichtung
подающий механизм для жестяных консервных банок	Dosenzubringer (в закаточной машине)
подлегчивающий механизм	Lüftezeug (жернового постава)
подлегчивающий механизм	Aufhelfvorrichtung (жернового постава)
прессующий механизм	Packstelle
прижимной механизм	Druckwerk (пресса)
пульт световой сигнализации и управления механизмами зернового элеватора	Silo-Leuchtschaltbild
разрыхлительный механизм	Schneidwerk (для пивной дробины)
регулирующая задвижка питающего механизма	Speiseschieber
регулирующая задвижка питающего механизма	Speiseklappe
режущий механизм волчка	Wolfmesser
сбивающий механизм маслоизготовителя	Butterstößel
слой продукта, выходящий из питающего механизма	Speiseschleier
смесительный механизм	Mischwerk
транспортирующий механизм	Fördermittel
ударный механизм	Stößel
ударный механизм	Schlagwerk (выколоточной машины)
фасовочный автомат с пакетоделательным механизмом	Beutel-Form-, Füll- und -Schließmaschine
формующий механизм	Formwerk
центральный пульт управления механизмами	elektrische Zentralschaltwarte (элеватора)
штампмашина для формования печенья с выгравированным рисунком или надписью на поверхности пуансонов штампующего механизма	Embossing-Maschine
штампмашина для формования теста для печенья с выгравированным рисунком на поверхности пуансонов штампующего механизма	Embossing-Maschine
штампующий механизм	Ausstechkopf (штампмашины)
щёточный механизм	Bürstenanlage