Terms for subject Food industry containing методы

Russian	English
анализ методом газовой хроматографии	gas chromatography analysis
бактериологическое исследование тампон-методом	swabbing test
бактериологическое исследование тампон-методом	swabtest
биуретовый метод	biuret method
взятие пробы методом вырезывания	coring procedure
воздушно-тепловой метод	air-oven method
гедонический метод	hedonic method
графико-сенсорный метод	graphic-sensor method
двухэтапный воздушно-тепловой метод	two-stage air oven method
дистилляционный метод определения влажности по Броуну-Дювелю	Brown-Duvel moisture method
капиллярометрический метод	capillarimetric method
кислотный бутирометрический метод	acid-butyrometric method (vitatel)
кислотный метод Гербера	acid-butyrometric method (vitatel)
кислотный метод определения жира	acid-butyrometric method (в молоке vitatel)
корма, выращенные с помощью органических методов	organic feed
корма, выращенные с помощью органических методов	organically grown feedstuff
кулинарный метод	cooking technique (Zukhra88)
Международный комитет по общепринятым методам анализа сахара	International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (Pothead)
Международный комитет по общепринятым методам анализа сахара	ICUMSA (Pothead)
метод Аве-Лаллемана	Av-Lallemant method
метод активного окисления	active oxygen method
метод бактополосок	bactostrip method
метод веретена Брикса	Brix spindle method
метод Вийса	Wijs method
метод водной дигестии	aqueous-digestion method
метод высокотемпературной сушки	high-temperature drying procedure
метод высушиванием под вакуумом	vacuum oven method
метод Гербера	Gerber method
метод Дениже	Denigs method
метод дисков	disk assay method
метод испытания физических свойств теста	physical dough-testing procedure
метод капиллярной трубки	capillary tube method
метод Клерже	Clerget method
метод Левенталя	Leventhal method
метод Лейна-Ейнона	Lane-Eynon method
метод Лейна-Эйнона	Lane-Eynon procedure
метод микродиффузии по Конвею	Conway microdiffusion method
метод Можонье	Mojonnier method
метод мономолекулярного поверхностного слоя	monomolecular surface film method
метод на диэлектрическом влагомере	dielectric meter method
метод обогащения в лакмусовом молоке	litmus milk enrichment method
метод определения величины частиц по Фишеру	Fischer particle size method
метод определения вязкости по скорости подъёма пузырьков	bubble method
метод определения декстринов	dextrin method
метод определения денатурации белка по его растворимости	soluble protein method
метод определения не растворимых в спирте сухих веществ	alcohol-insoluble solids method
метод определения редуцирующих сахаров Бертрана	Bertrand copper-reduction method
метод определения с использованием рапсового семени	rapeseed displacement method
метод определения степени гибели микроорганизмов	lethal-rate method
метод определения степени отбеливания и цвета	bleach and color method
метод отбора проб	sampling procedure
метод отпечатков	replica method
метод Оффнера	Offner's method
метод падающей капли	falling drop method
метод перегонки с толуолом	toluene distillation method
метод подсчёта	counting procedure
метод просвечивания	candling procedure
метод разведений	dilution method
метод Рансимат	Rancimat method (Acruxia)
метод расчёта по нормальной плазме	normal serum method
метод Розе-Готлиба	Roese-Gottlieb method
метод ручного отмывания	handwash test (как правило, клейковины из пшеничной муки (ГОСТ 27839-2013) Godzilla)
метод с использованием манометра	pressure meter method
метод с использованием мелких семян	seed displacement method
метод связывания амидочёрного красителя	amido-black dye binding method
метод Сокслета	Soxhlet method
метод Сокслета-Генкеля	Soxhlet-Henkel method
метод составной пробы	composite sample method
метод сравнения двух образцов	paired comparison method
метод сравнения многих образцов	multiple comparison method
метод треугольника	triangular method
метод учёта в овальных пробирках	oval tube method
метод Фелинга-Сокслета	Fehling-Saxhlet method
метод Фелинга-Сокслета	Fehling-Soxhlet method
метод флотации	flotation method
метод Фольгарда	Volhard's method
метод Эверса	Ewers method (Starch can be determined via the polarimetric (Ewers) method and with the enzymatic method.)
метод Юди	Udy method
метод ядерно-магнитного резонанса	nuclear magnetic resonance method
определение жира методом Гербера	Gerber test
определение жира методом Кроу	Crowe test
определение жира методом Можонье	Mojonnier fat test
определение жира методом Овермана-Гаррета	Overmann-Garrett test
определение жира методом Розе-Готлиба	Rose-Gottlieb test
определение методом выдержки в сушильном шкафу	oven test
определение сухого вещества методом Можонье	Mojonnier solids test
органолептическая оценка по методу треугольника	triangular test
органолептическая оценка по методу треугольника	triangular taste test
оценка качества кофе методом микрообжарки	coffee grading by roast
пенетрометрический метод определения пластичности жиров	grease penetrometer method
поверхностный метод биосинтеза	surface biosynthesis
послеуборочная обработка продукции с использованием органических методов	organic post harvest handling
продукция, произведённая методом холодного розлива	cold-fill products (Konstantinovskaya)
производство методом холодного розлива	cold-fill processing (Konstantinovskaya)
психометрический метод	psychometric method
рафинация методом отбеливания	bleaching refining
регламентирующий метод анализа	regulatory method of analysis
созревание мяса методом влажной выдержки	wet ageing (Ker-online)
созревание мяса методом сухой выдержки	dry ageing (Ker-online)
спектрофотометрический метод определения фосфатазы	spectrophotometric phosphatase method
сталагмометрический метод	stalagmometric method
тампон-метод	swab technique method
тепловой метод	oven method
ферментативный метод	fermentation method
фракционирование методом хроматографии	chromatographic fractionation
чашечный метод на агаре	agar plate method
чашечный метод с использованием петли	plate loop method
чашечный метод Фроста	Frost little plate method
экспресс-метод	short-time method