Terms for subject Food industry containing место

Russian	French
место выворачивания кишок	poste de retournement des boyaux
место закалывания животных	poste de tuerie
место закалывания животных	poste de mise à mort
место нереста	endroit de la ponte
место обескровливания	local de saignée
место подъёма оглушённых животных	poste de levée des animaux assommés (на путь обескровливания)
место приёмки	lieu de réception (сырья, товара)
место стекания влаги	poste d'égouttage (с продукта)
место убоя скота	local d'abattage
место утечки	endroit de fuite (напр. в бочке)
косвенный налог на потребителя, взимаемый на месте потребления вина	impôt de consommation du vin
рабочее место	poste
рабочее место ветеринарного осмотра	poste de visite
рабочее место для предубойного оглушения животных	station d'assommage
рабочее место закольщика	poste de saignée
рабочее место опальщика	poste de grillage (свиных туш)
рабочее место перевешивания задней ноги	poste de levée de la patte arrière (туши с конвейера забеловки на конвейер разделки)
рабочее место перевешивания туш	poste de transfert (с пути обескровливания на путь разделки)
рабочее место распиловки туш по хребту	poste de fente du rachis
рабочее место съёмки шкур	poste de dépouille
рабочее место шприцовщика сосисок	poste de poussage des saucisses
разделочное место	piste d'habillage (в убойном зале)
разделочное место	poste d'habillage (для туш)
разделочное место	poste d'habillage
рана в месте закола	plaie de saignée
рваное место	déchirure (порок шкуры)
убойное место	poste de mise à mort
убойное место	poste de tuerie
убойное место	poste d'abattage