Terms for subject Food industry containing материал

Russian	English
активные материалы	active materials (материалы, которые предназначены для продления срока хранения или для поддержания либо улучшения условий хранения фасованных пищевых продуктов. Они придают антимикробные и антиокислительные свойства ambassador)
замачиваемый материал	steeping goods
затираемый материал	mash goods
зерновой материал с ферментами солода	malt-converted grain
интеллектуальные предметы и материалы	intelligent articles and materials (предметы и материалы, осуществляющие мониторинг состояния упакованной пищи или среды, в которой она находится andrew_K)
клёпочный материал	cooper wood
контактирующие с пищей материалы и предметы	food contact material
контактирующие с пищей материалы и предметы	food-contact material
ламинированный упаковочный материал для повторного запечатывания	Lamigrip
нория для подачи сыпучих материалов в тару	sackelevator
нория для подачи сыпучих материалов в тару	sacker elevator
отварочный способ затирания с применением несоложёных материалов	decoction mashing involving the cooking of unmalted cereals
пакет из армированного материала с прозрачной верхней частью	reinforced-top transparent bag
пакет из сетчатого синтетического материала	synthetic string bag
проверка на миграцию компонентов упаковочного материала	migration testing (в пищевые продукты ZVI-73)
синтетические полимерные упаковочные материалы	synthetic polymers
склад упаковочных материалов	wrappings store
смазочные материалы	lubricating oil
соответствие стандартам безопасности пищевых материалов	food contact status (Andy)
спускной жёлоб для сыпучих материалов	bulk shoot
сушилка для вспененного материала	foam drier
сушилка с раскладом сушильного материала на лотки передвижных вагонеток	drier using trays to be handled on wagonettes
сушка вспененного материала	foam drying
сушка вспененного материала распылением	foam-spray drying
сушка плёнки материала	film drying
"умные материалы"	intelligent materials (вещества, которые контролируют условия хранения фасованных пищевых продуктов или среду, окружающую эти продукты. Они контролируют качество пищевых продуктов ambassador)
упаковочные материалы	wrappings
установленные материалы, представляющие риск	specified risk material
фумигация сырьевых материалов	raw materials fumigation
штранг фильтрующего материала	filter plug