Terms for subject Food industry containing крышка

Russian	English
банка с завинчивающейся крышкой	mason jar (Andrey Truhachev)
банка с надвигающейся крышкой	telescope-top can
банка с небольшим отверстием в крышке	pinhole can
банка со второй запаиваемой крышкой	solder-top can
банка со второй запаиваемой крышкой	hole-in-top can
безопасная крышка	safety cap
вращение банок с донышка на крышку	end-over-end rotation
гидравлический транспортёр с крышками над жёлобом	flume with covers
двухрядный пресс для штамповки крышек	two-row lid stamping press
закручивающаяся крышка	disk-top cap (Alexander Oshis)
колбасный шприц с откидной крышкой	tilting lid stuffer
крышка консервной банки, вскрываемая с помощью консервного ножа	noneasy-open end
крышка, вскрываемая с помощью консервного ножа	noneasy-open end (консервной банки 4uzhoj)
Крышка для микроволновки	Splatter cover (колпак для микроволновки, колпак для СВЧ, крышка для СВЧ Helena Obratnova)
крышка жестяной консервной банки	can top end
крышка жестяной консервной банки	can packer's end
крышка, закатанная двойным швом	double-seamed cover
крышка колбасного куттера	meat cutter hood
крышка-носик	spout-type cap (Alexander Oshis)
крышка с отверстием для автоматического разрежения в банке при стерилизации	vacu-vent cap
крышка с откидывающимся верхом	flip-top cap (Alexander Oshis)
крышка с резьбой	pre-threaded cap (Эвелина Пикалова)
крышка со сплошной резьбой	continuous-thread cap
крючок крышки	lid hook
машина для запечатывания крышек картонных коробок	carton top sealer
мембранная крышка	membrane cap
механизм накладывания крышек	cover applier
многоразовая крышка	recap closure (колпачок Altv)
Навинчивающаяся крышка с контролем первого вскрытия	roll on pilfer proof (HeneS)
обжимание крышек	pressing down the lids
обжимный пресс для крышек	can-heading press
однокомпонентная крышка	single-component cap (напр., для ПЭТ бутылок Victorian)
перемешивание вращением с донышка на крышку	end-over-end agitation
разливочная машина для наполнения банок через отверстие в крышке	vent can filler
снимание крышки	deliding
снимать крышки	delid
снимающий крышки	deliding
стеклянная банка с завинчивающейся крышкой	mason jar (для консервации Andrey Truhachev)
форма без крышки	open top pan
хлебопекарная форма с крышкой	Pullman bread pan
цельная консервная банка с гигиенической крышкой	sanitary can