| Russian | German |
| верхняя кромка свеклорезных ножей | Messeroberkante |
| длина режущей кромки | Schnittlänge (ножа) |
| загибать кромку корпуса банки | bördeln |
| кромка для пайки | Lötrand (швов консервной банки) |
| кромка корпуса металлической консервной банки | Rumpfende |
| кусок льда с острыми кромками | Eisstück mit scharfen Kanten |
| наружная кромка | Außenwulst (бутирометра) |
| нож, режущий половиной кромки | halbschnittiges Messer |
| нож с гладкой режущей кромкой | Messer mit glatter Schneide |
| нож с гладкой режущей кромкой | glattes Messer |
| опорная кромка | Auflagerand (на посуде, таре) |
| режущая кромка | Schneidkante (инструмента) |
| свеклорезный нож, режущий всей кромкой | Messer mit ganzem Schnitt |
| свеклорезный нож, режущий всей кромкой | Messer mit vollem Schnitt |
| свеклорезный нож, режущий всей кромкой | vollschnittiges Messer |
| свеклорезный нож, режущий всей кромкой | vollschnittiges Schnitzelmesser |
| свеклорезный нож, режущий всей кромкой | Schnitzelmesser mit ganzem Schnitt |
| свеклорезный нож, режущий половиной кромки | halbschnittiges Messer |
| свеклорезный нож, режущий половиной кромки | Messer mit halbem Schnitt |
| свеклорезный нож, режущий половиной кромки | halbschnittiges Schnitzelmesser |
| снимать кромку с плиток | Platten besäumen |
| трущаяся кромка | Reibekante (куска дерева в установке для беспламенного копчения) |
| уплотнение по кромке | Randabdichtung |
| Фестончатая кромка | Kullenschliff (Ayselcik) |
